Descarcă aplicația
educalingo
Sperrkette

Înțelesul "Sperrkette" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPERRKETTE ÎN GERMANĂ

Spẹrrkette [ˈʃpɛrkɛtə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERRKETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERRKETTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Sperrkette în dicționarul Germană

Lanț care blochează ceva © Ralf Gosch - Fotolia.com © Ralf Gosch - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERRKETTE

Bankette · Bergkette · Diskette · Etikette · Gliederkette · Goldkette · Halskette · Lichterkette · Makette · Menschenkette · Nahrungskette · Panzerkette · Parkette · Plakette · Schneekette · Silberkette · TÜV-Plakette · Umweltplakette · Viererkette · Zeichenkette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPERRKETTE

Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgürtel · Sperrgut · Sperrguthaben · Sperrhaken · Sperrhebel · Sperrholz · Sperrholzplatte · sperrig · Sperrklausel · Sperrklinke · Sperrkonto · Sperrkraut · Sperrkreis · Sperrling · Sperrlinie · Sperrmauer · Sperrminorität · Sperrmüll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERRKETTE

Abwehrkette · Ankerkette · Bernsteinkette · Einzelhandelskette · Fahrradkette · Feinstaubplakette · Gebirgskette · Handelskette · Hotelkette · Kokette · Krokette · Kühlkette · Ladenkette · Perlenkette · Prüfplakette · Restaurantkette · Seitenkette · Sicherheitskette · Warenhauskette · Wertschöpfungskette

Sinonimele și antonimele Sperrkette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sperrkette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPERRKETTE

Găsește traducerea Sperrkette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sperrkette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sperrkette» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

警戒线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cordón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cordon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تطويق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кордон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cordão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেষ্টনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cordon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cordon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sperrkette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非常線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방역 선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cordon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dải huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேடயத்தாலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गराडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kordon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cordone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kordon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кордон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cordon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cordon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cordon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cordon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sperrkette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERRKETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sperrkette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sperrkette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sperrkette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERRKETTE»

Descoperă întrebuințarea Sperrkette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sperrkette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
6pf. Protzen. An d er Langwi e d: 2 Schienen, 1 Langwiedring m.Zugband u. Zugnagel,' 1 Reibschiene d. Langwied, 1 Stollenblech, 1 Spannring m. 2 Vorschlagstiften u. 1 Spannagel, 1 Stollenblech d. Sperrkette u. 1 Sperrkette m. Sperrstift u.
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
2
Regensburger Wochenblatt
... 1 Sperrkette, r Aufhaltkette, 12 verschiedene Schlüssel, 2 Schneider. Wegeleisen, 7 verschiedene Schlüssel, 1 lederner Beutel mit 9 Schiüs« sein, 1 schwarz seidenes Halökuch, 2 roth und blau gestreifte Halstücher, i Paquet mit 7 Münzen ...
Regensburg, 1824
3
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
6pf. Protzen. An der Langwied: 2 Schienen, 1 Langwiedring in. Zugr band u. Zugnagel, 1 Reibschiene d. Langwied, 1 Stollenblech, 1 Spannring m. 2 Vorschlagstiften u. 1' Spannagel, 1 Stollenblech d. Sperrkette u. 1 Sperrkette in. Sperrslift u.
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
4
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Das ist auch was Neues, daß man, um eine Maschine in schnellere Bewegung zu setzen, eine Sperrkette anlegt. Der kö'nigl. preußische Justizminister Mühl er hat, um den Gang der Justiz so in Bewegung zu bringen, daß itzt mehr als sonst ...
5
Oekonomische encyklopädie
Sperrkette, eine Kette, eine Oessnung damit zu ver« sperren. So nennt man die Hafenkette, womit der Eingang eines Hafens gesperrt wird, die Sperr« kette. Auch eine Kette, irgende ein Ding damit zu sperren, das ist, dessen Bewegung zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Sperrkette; eine Kette; eine Oefinung damit *zu verfperren. So nennt man die Hafenkette; womit der Eingang eines Hafens gefperrt wird; die Sperrkette. Auch eine Kette; irgende ein Ding damit zu fperren; das ifi; deffen Bewegung zu hemmen; ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1833
7
Macht – Mythos – Utopie: Die Körperbilder der SS-Männer
Diese scharfe Trennung wurde vor allem in den NS-Veranstaltungen in der Zeit der Machtverfestigung von der „SS-Sperre“, d. h. vom körperlichen Einsatz uniformierten Männern der LSSAH, vollzogen.22 In der Sperrkette bildeten die Körper ...
Paula Diehl, 2005
8
Sitten und Sagen der Oberpfalz (Märchen der Welt)
Auf den Einöden um Roding wird vor der Sonne im Hofe eine Sperrkette ausgebreitet, im Kreise oder der Länge nach, und Waizen ausgeworfen, wovon man die Hühner fressen läßt; dadurch sind sie in diesem Jahre sicher vor dem ...
Franz Schönwerth, 2012
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Ben V] +Die Sperrkette wird über den Radreifen gebunden und verhindert bei steiler Abfahrt das Rollen des gesperrten Rades. • Krauß 884: 'das Mühlrad mit dem Sperrbaum aufhalten'. — »Sperrkette; bremsen. Sperrhaken - m, Jperho:ka,  ...
Hans Gehl, 2000
10
Hanseatische Gerichtszeitung
Nothwendigkeit der Anbringung von Vorrichtungen zur thunlichften Siherheit des Vnblicums auf kleinen Fährbampfern (in rauer-sta: Verfchulden durch Öffenlaffen der Sperrkette). H. Weftermeher in Altona gegen I, H. Grell in Hamburg.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERRKETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sperrkette în contextul următoarelor știri.
1
Kölner Silvester-Mob: Das Protokoll der Ohnmacht
Auf Aufnahmen einer Überwachungskamera ist zu sehen, wie Michaela auf Bereitschaftpolizisten trifft, die wegen der Räumung des Platzes eine Sperrkette ... «Express.de, Dec 16»
2
Niedrigwasser im Leipziger Elsterflutbett wegen Tests am ...
Als nach dem Hochwasser von 2013 eine Sperrkette im Bereich des Wehrs gerissen war, musste sie aufwändig geborgen werden, um Schäden an der ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
3
Polizei warnt vor falschen Mitarbeitern: Falscher Polizist bestiehlt ...
Öffnen Sie die Tür nur mit vorgelegter Sperrkette. Lassen Sie niemals Fremde in Ihre Wohnung. Nur wenn Sie alleine sind, haben Trickdiebe ein leichtes Spiel ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
4
Prozess um Widerstand: Der Austrianer und die "Fotze"
Der schildert, er sei in einer Sperrkette gestanden, um die Kolleginnen und Kollegen, die Identitätsfeststellungen durchführten, vom Rest der Fans zu trennen. «derStandard.at, Sep 16»
5
Tumulte bei Demo in der Innenstadt: “Allahu Akbar”-Rufe und ...
Die Polizei habe eine Sperrkette zwischen die rivalisierenden Gruppierungen gezogen, um diese auseinanderzuhalten, woraufhin sich die Menge zerstreute. «Vienna Online, Aug 16»
6
Die Geschichte der Wende: Vom Mauerbau zum Mauerfall
... auf dem Alexanderplatz, manche gingen um die Welt wie die eines jungen Mannes, der den Volkspolizisten einer Sperrkette einen Vogel zeigt. Die Angst war ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Brenner-Demo nicht angemeldet, Frist abgelaufen
April waren mehrere teils vermummte Demonstranten gegen eine errichtete Sperrkette marschiert und hatten die Beamten mit bengalischen Feuern, Steinen ... «derStandard.at, Mai 16»
8
Massives Polizeiaufgebot am Brenner gegen Krawalle
Mehrere teils vermummte Demonstranten waren gegen eine errichtete Sperrkette marschiert und hatten die Beamten mit bengalischen Feuern, Steinen und ... «Suedtirol News, Apr 16»
9
Video: Gewalt bei Brenner-Demo
Nachdem die Versammlung aus diesem Grund aufgelöst worden war, marschierten mehrere, teils vermummte Demonstranten gegen eine errichtete Sperrkette ... «unsertirol24, Apr 16»
10
42-Jährige bei Demo verletzt: Freispruch für Polizisten
Dieser Zeugin zufolge hatte die 42-Jährige mehrfach versucht, eine von der Polizei errichtete Sperrkette zu durchbrechen. Sie sei schließlich weggestoßen ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperrkette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sperrkette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO