Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spezerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPEZEREI

mittelhochdeutsch specierīe, spezerīe < italienisch spezieria < mittellateinisch speciaria = Gewürz, zu lateinisch species, ↑Spezies.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPEZEREI ÎN GERMANĂ

Spezerei  [Spezere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEZEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEZEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spezerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

condiment

Spezerei

Discursul este un nume pe scară largă pentru produsele de condimente începând cu secolul al XIV-lea, uneori și pentru condimente și farmacii; nu mai este comun astăzi. Bunurile de specii reprezintă o expresie depășită a alimentelor în general, în Elveția și pentru mărfurile mixte. Spezerei ist eine seit dem 14. Jahrhundert verbreitete Bezeichnung für Gewürzwaren, gelegentlich auch für Gewürzläden und Apotheken; sie ist heute nicht mehr gebräuchlich. Spezereiwaren ist ein veralteter Ausdruck für Lebensmittel allgemein, in der Schweiz auch für Gemischtwaren.

Definiția Spezerei în dicționarul Germană

planta de peste mări tantum \u0026 gt; Delicatese. überseeisches Gewürz <Pluraletantum> Delikatessen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spezerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPEZEREI

Spezereiwaren
Spezi
spezial
Spezial
Spezialabteilung
Spezialanfertigung
Spezialanzug
Spezialarzt
Spezialärztin
Spezialausbildung
Spezialausdruck
Spezialausführung
Spezialbank
Spezialbereich
Spezialdisziplin
Spezialeffekt
Spezialeinheit
Spezialfach
Spezialfahrzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Sinonimele și antonimele Spezerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spezerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEZEREI

Găsește traducerea Spezerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spezerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spezerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

especia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मसाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пряность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মসলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rempah
190 milioane de vorbitori

Germană

Spezerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スパイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

향신료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hương liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மசாலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मसाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baharat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spezia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пряність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

condiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαχαρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spesery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krydder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spezerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEZEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spezerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spezerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spezerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEZEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spezerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spezerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spezerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEZEREI»

Descoperă întrebuințarea Spezerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spezerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
5l5» — Basch Isak Wolf, mit Schnittwaaren, Iudst. 109. — Beck Moses, dlo. Iudst. 99. — Bella? Jakob. — Block u. SoKn, Teilnehmer Aron Ros»nbach, m. Schniltw. , I, 745. — Bodanfky Iuda Low, mit Spezerei-, Material- u. Farbwaaren, I. 469.
2
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Sender ZieKung zu München wurde gezoaen : S« « «S «Interessante Anzeige Apotheker, Droguiste», Spezerei« und Färb- waarenhändler. So eben hat die Presse vollständig verlassen, und ist durch J.K. Koenig, Kaufmann in Ansbach und ...
3
Allgemeines Addreß-Buch der Kön. Baier. Stadt Nürnberg
Herr Röhl, G., Spezereien «ro«. Milchmartt s. Nr. — ^mittlem und Wolf, Manufakturen, Adlerftraßel.. Nr. i9o. — Rungaldier, I. A., Manufaktur^ und Holzspiel- waareu, Kohleiigaffe l.. Nr. 4Z6. — Rupprecht, Joh. Jaeob seel. Sohn, Spezerei, und ...
4
Lexikon zur Bibel
Wort ist jedoch oft auch nur Sammelbegriff (l Kön 10,25; 2Chr 9,1.9.24; Hld 4, 10.14; LÜ: Spezerei oder Gewürz; u.ö.). Der B. war u.a. Zutat zum Räucherwerk und Mittel zur Schönheitspflege (2Mo 25,6 u.ö.; Est 2,12: LÜ: Balsam und Spezerei).
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
5
Gesammelte Werke: Bd. Über das Epigram. Beiträge zu einem ...
Es ist einerlei Folge des „Antecedentis" und „Consequentis": Und als sie (vom Grabe) umgekehret waren, bereiteten sie die Spezerei. Ist es denn nicht eine schlechte Ausflucht, daß der Aoristus bei dem einen Evangelisten soll lyActum", bei ...
Gotthold Ephraim Lessing, Paul Rilla, 1968
6
Die Markgrafschaft Mähren: Prerauer Kreis
Klei» derwaaren-, 4 Spezerei» Material» u. vermischte Waarenhand» lungen, 25 rohe Produkte- und 3 Lederniederlagen, 80 Haust» rer, Marktfieranten und Krämer, 8 Garn», Leinwand», Kotton» und Baumwollehändler :c. Ueberhaupt sind ...
Gregor Wolny, 1835
7
Neue Speyerer Zeitung
(Fabrikpreis^, haben ebenfalls wieder frische Sendung erhalten ; und empfehlen diese Artikel, wie alle übrigen in unserm Spezerei-, Tabaks- und Kurzwaarengeschäfte zur geneigten Abnahme bestens. Germersheim, den 20. März 1852.
8
Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung
... Verbrauchs- abgabe von diesen Gegenständen, 442 —463, s. Preis-Tariff. Mündliche Anzeige. Ueber Gcfällsübertretungen, 299. Mündliche Erklärung. Wann solche Statt findet, 63. Art der Aufnahme, 64. Muskatblüthe, s. Spezerei - Waaren.
‎1835
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Erst nach dem Jahr 1659 und während d<S Laufes des iZten Jahrhunderts waren die Messen ein bedeutender Markt für Spezerei ., Drogurrie., Krämerwaren, die Wolle von Frank, reich und der Barbarei, den orientalischen Er . zeugniffen und ...
10
Beiträge zu einer deutschen gewerbeordnung, mit rücksicht ...
Spezerei « Waaren, distillirte Oele, gebrannte Wasser aller Art, Salben, Pflaster, Gifte, alle einfache und zu« sammengesetzte Arzneien für Menschen und Thiere ohne Unterschied; Queksilbcr, Spießglas und alle Präparate derselben; ...
Carl Theodor von Kleinschrod, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEZEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spezerei în contextul următoarelor știri.
1
Straubing Benefizabend des Paul-Theaters
Für die vom Rathausbrand betroffenen Ladeninhaber Alois und Maria Fröhlich (Spezerei) sowie für Saeed Karimi (Radieschen) organisiert der ... «Chamer Zeitung, Dec 16»
2
Update US-Wahl: Das Spiel mit dem Feuer
Vermutlich sind sie sogar uramerikanisch, so uramerikanisch wie Apple Pie und manch andere kulinarische Spezerei, die dem Autor gerade nicht einfallen ... «www.treffpunkteuropa.de, Oct 16»
3
Das 130-jährige Bestehen des Kaufhüsle Boller gibt Grund zum ...
Oktober am heutigen Platz an der Hauptstraße ein Spezerei- und Ellenwarengeschäft, wo es Lebensmittel, Stoffe und Kurzwaren zu kaufen gab. Nepomuk ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
4
Am Samstag findet die 6. Bad Ditzenbacher Kunstnacht statt
Im Restaurant Rosmarino und im Vis Corporis stellen Künstler aus, ebenso wie im Kräuterhaus, im Auditorium und in der Spezerei Sanct Bernhard. Außerdem ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
Das sind die beliebtesten Cafés von Graz
In der „Spezerei Graf Leopold“ in der Sackstraße 20 kann man beim Kaffeeschlürfen zuschauen, wie Kuchen gebacken werden. „Nach Omas Rezepten“, betont ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
6
Schluss mit Kaffeehaus-Feeling
... Metzgerei und Gewürzwaren-Handlung (damals "Spezerei" genannt). Das Haus selbst, in dem zuvor bereits Wilhelm Reusch eine Konditorei betrieben hatte, ... «Teckbote Online, Feb 16»
7
Runder Geburtstag
Zwischenzeitlich wurde aus der „Hinteren Gasse” zur Erinnerung an König Ludwig die „Ludwigstraße” und aus der einstigen Spezerei entwickelte sich im Laufe ... «Kreisbote, Oct 15»
8
Wo der Most Qualität hat
Die große Spezerei, ein Regionalladen mit sämtlichen Produkten rund um das Thema Most und Birne, rundete den Besuch im Most-Birn-Haus ab. «Südwest Presse, Iul 15»
9
Online quer durch die Mostviertel-Spezerei
Das Mostviertel im westlichen Niederösterreich wird ja als Genussregion, die einen Ausflug wert ist, immer bekannter. Seit der Most sich vom sauren ... «Kurier, Iul 15»
10
Frankfurter Geschichte: Wandel durch Handel
... Tuche wurden im Saalhof gehandelt, Italiener boten exotische Spezereien an. Aus dem Norden dürften Pelze gekommen sein. Waffen gehörten ebenfalls zu ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spezerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spezerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z