Înțelesul "Uzerei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UZEREI ÎN GERMANĂ

Uzerei  [Uzere̲i̲]

CE ÎNSEAMNĂ UZEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Uzerei în dicționarul Germană

Uzen teasing, glumă batjocură o.

Uzen neckender, spottender Scherz o. Ä.

SINONIMELE «UZEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Uzerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Uzerei

Alberei · Fez · Flachs · Fopperei · Gaukelei · Gspaß · Hanswurstiade · Harlekinade · Hetz · Jokus · Jux · Narrenposse · Narretei · Neckerei · Pläsanterie · Raillerie · Schabernack · Scherz · Spaß · Spaßetteln · Ulk · Uz · Wippchen

TRADUCEREA UZEREI

Găsește traducerea Uzerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Uzerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Uzerei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 戏弄
• Traducător din Germană - Spaniolă: burlas
• Traducător din Germană - Engleză: teasing
• Traducător din Germană - Hindi: चिढ़ा
• Traducător din Germană - Arabă: إغاظة
• Traducător din Germană - Rusă: дразнение
• Traducător din Germană - Portugheză: provocação
• Traducător din Germană - Bengali: টিজিং
• Traducător din Germană - Franceză: taquineries
• Traducător din Germană - Malaeză: mengusik
• Germană: Uzerei
• Traducător din Germană - Japoneză: からかい
• Traducător din Germană - Coreeană: 놀리는
• Traducător din Germană - Javaneză: nyinder
• Traducător din Germană - Vietnameză: trêu chọc
• Traducător din Germană - Tamilă: கேலி
• Traducător din Germană - Marathi: छेडछाड
• Traducător din Germană - Turcă: alay
• Traducător din Germană - Italiană: canzonatura
• Traducător din Germană - Poloneză: dokuczanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: дразнением
• Traducător din Germană - Română: destrămare
• Traducător din Germană - Greacă: πειράγματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: terg
• Traducător din Germană - Suedeză: retas
• Traducător din Germană - Norvegiană: erting

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZEREI»

Descoperă întrebuințarea Uzerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Uzerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Droguerie-, Spezerei- u. Farb-Waaren-Lexikon, oder ...

Lxtraet. Uzerei. —. Lxtl8<ot. ?ilupill«II. Anwendung. üxtr»et. »ille- t«I. »pieitll»»»- ( üxtr»etum tUN3<>-»^U<>8UNl.) Lxte»«t. (Nxtr»etum Kl^rrbils.) Lxrr»«t. Ifieot. ( Litraetum Hl- eotmu^s.) I?xte»<!t. Xue vnmie. s^xlr»ctum ^uei» vomicHS.) l!xtl»et.

Johann Karl König, 1864

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

t UzERI-:I #S.F# *Neckerei* MaL Die explizite Ableitung von uzen ist aus dem USG nur aus der Mundart von Bad Windsheim, 815 belegt als <Uzerei> * Neckerei* bei Steinmetz/Hofmann, 164. Außerhalb des USG findet sich das Wort in zwei ...

Alfred Klepsch, 2004

Newer unpartheyischer teutscher celer Nuntius oder ...

Immittelfi hat der ^«i ^tamnu« «je ^rttgona feiner vorge, Habs» 0räre nach / JH» Ex«S. Uzerei Marggraffen von Loga. ne8 von allem «rlauff/VNdgiiKkliche« 5ucc? 5s venöständklich de, richtet/weiche da«, i)efvtzlm/>«ch die ei«gmoh«em poften  ...

Gaspar Ens, 1688

Die Galante und Liebens-würdige Salinde, Der Galanten Welt ...

... derLock-Epeise/welche ihm /gleich denen Vögeln/ die auf den Strick des Voglers unwissend fallen / und hernach von ihm gefangen werden / bekam - Denn da er sich ausgekleidet und gantz entzücket in denen Armen der geilen ( Uzerei!

Otto Philipp Virdung von Hartung, 1718

Der Siebenbürger Bote

Deren Mitglieder find : Wolsgang Uzerei , Albert »or- värk, Dominik Graf Joseph liemsn?, Graf Ludwig L?ui»i d. jüng. , Graf Emerich LeiKIen . Graf Ladislaus l'elel. i, Smerich «»Is^Ivi. Samuel Deister, Anton ^>es««i. Gustav 6r«is. Fr. I^uK»r,.

Gesammelte Schriften: ¬Die linke Massematten der ...

Stifter. Gauner. x- .i;-.---_. _MM-_Z Stroh Mokum. Straßburg. _ - M747.: Trararum. die Poft. -_ 7_ -. -iM-.x uzerei. Betrügerei.- -5 NWiiWü- Verchasmen. verfiegeln. -z -_' _-.-- .mu-N „-. Verfchittet werden. gefangen genommen werden,Verfchmähe.

Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher, 1833

Werke

Ich will Dich aber für meine Ansichten nicht verantwortlich machen und breche ab. ^e d»ize ««pectueu«ement w in»in K null« dnurzeni«e, et vnu« prie üe penzer » moi, «zu»nä vou« m»uzerei äe« uuitre«. 224 32. An de la Foye. Berlin den 1N ...

Adelbert von Chamisso, 1852

Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten: offizielles ...

AI„ Pendant bericmet Herr Skrzecz a no_ch von ne 'andern 'Z2Jßh a'schmi'uzerei angckrßge‚ srch a\s u zwerfe\baft ge1st‚es - 1>‚ hn\ichkeit nur. dem vorrgen hnWe , n \hci\werse "Ben ffaulrMgä'.“‚ der, der 5 d'. lg'le doch insofern einrge ‚ "nver;: ...

Lewis Carroll: ALICE. Band 1: Alices Abenteuer im Wunderland

... dabei bricht auch sie nach dem ersten Adjektiv ab; John lässt sich gutmütig auf die Uzerei ein und gibt durch seine Formulierung >>Not quite to know it« [>> Nicht ganz vollständig«] zu erkennen, dass er seine Frau richtig verstanden hat: >>[.

Günther Flemming, 2013

Magazin für Geschichte, Literatur und alle Denk- und ...

... der nur seine Pflicht erfüllte, von dem Grafen bitter getadelt wurde. Uzerei sagt daher in seinem Manuskripte bezüglich dieses Umstandes: »Ich konnte die vielen Neckfreien nun nicht mehr aushalten, nahm Abschied vom Grafen und ...