Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmelzerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMELZEREI ÎN GERMANĂ

Schmelzerei  [Schmelzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMELZEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMELZEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmelzerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmelzerei în dicționarul Germană

Topirea topitoriei. Schmelzhütte das Schmelzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmelzerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMELZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Ketzerei
Ketzere̲i̲
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMELZEREI

Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter
Schmelze
schmelzen
schmelzend
Schmelzer
Schmelzerin
Schmelzfarbe
schmelzflüssig
Schmelzglas
Schmelzhütte
Schmelzkäse
Schmelzoberhäutchen
Schmelzofen
Schmelzpunkt
Schmelzschweißung
Schmelztemperatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMELZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Sinonimele și antonimele Schmelzerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmelzerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMELZEREI

Găsește traducerea Schmelzerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmelzerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmelzerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冶炼厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horno de fundición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्मेल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плавильная печь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

smelter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গলানোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peleburan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmelzerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

製錬所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제련소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

smelter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà máy luyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाळणाऱ्या यंत्रचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dökümcü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fonderia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Huta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плавильна піч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

topitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χυτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smelter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smältverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smelteverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmelzerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMELZEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmelzerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmelzerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmelzerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMELZEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmelzerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmelzerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmelzerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMELZEREI»

Descoperă întrebuințarea Schmelzerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmelzerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steyermärkische Zeitschrift
... Statt findet, muß im Bergleiche mir andern Frischmethoden einen stärkern Kohlenverbrauch veranlassen. Wenn nun diese Einmahl-Schmelzerei Kohlen fressender ist, alseine zweckmäßig eingerichtete Doppel -Schmelzerei; so wäre es ...
2
Steiermärkische Zeitschrift
... findet, muß im Vergleiche mit andern Frischmethoden einen starkern Kohlenverbrauch veranlassen. Wenn nun diese Einmahl-Schmelzerei Kohlen fressender ist, als eine zweckmäßig eingerichtete Doppel-Schmelzerei; so wäre es «och ...
3
Productivity Management 3/2013 - Standardisierung
Schmelzofen Rücklaufmaterial und in weiteren Öfen eingekaufte Um— schmelzblöcke eingeschmolzen. Im Anschluss wird die Schmelze in ei— ner Spülgasbehandlung entgast und in den Öfen der Gießmaschinen auf Gießerei Schmelzerei f ...
Scholz-Reiter, Bernd
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
schaft dkl Carmen ?4«,«0« Arroba« abgekauft hat ; die Schmelzerei de la Jarrucha hat »on der Esperanza 30.00» Arroba« ,» Realen genom» men; einige Verkäufe „ach Catalnnien sind zu noch Hökern Preise» ge> macht worden. Man kann ...
5
Altes und Neues aus der Neuen Welt
Die Anaconda-Schmelzerei. die monatlich etwa 300000 Dollars Fracht zahlte. würde nach dem neuen Tarife etwa 450000 Dollars zu zahlen haben. Darauf wollte die Anaconda-Gefellfchaft nicht eingehen. Alle Verfuche. eine Einigung ...
Paul Lindau, 2012
6
Die letzte Flut: Roman
Die Schmelzerei beherrschte das Hochtal von La Oroya. Die Berge um das Tal formten eine natürliche Schüssel, die verhinderte, dass der Wind die verschmutzte Luft wegblies, so dass ein dicker, schon aus mehreren Kilometern Entfernung ...
Stephen Baxter, 2010
7
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Und gleich nach solchen Worten der Anklage war aus dem Sprachrohr Gottes diese Strafdrohung erschollen, mit zornglühenden Metaphern aus der Schmelzerei: Hiezecihel 22,18-22: [...] versa est mihi domus Israhel in scoriam I omnes isti ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
8
Erwerbsarbeit der Zukunft - auch für "Ältere"?
Dies wäre allerdings wegen technisch bedingter Drei-Schichtarbeit in der Schmelzerei und der Tatsache, daß die Schmelzerei auch noch einen anderen Gießereibereich mit anderen Produkten beliefert, organisatorisch als Gruppenarbeit ...
Winfried Hacker, 1996
9
Industriearbeit, Arbeiterbewußtsein und gewerkschaftliche ...
Ein paar Leute der Schmelzerei erreichten hierin eine eigentliche Routine; mit seltener Kaltblütigkeit gingen sie gegen solche Durchbrüche vor und wußten die Löcher mit Lehmpfropfen zu stopfen und provisorisch zu flicken. . . . Aber auch die ...
Rudolf Vetterli, 1978
10
Ferrum: Nachrichten aus der Eisenbibiliothek, Stiftung der ...
Schmelzerei - Metall-Recycling 2. Kernmacherei - Kernsandrecycling 3. Formerei - Altsandrecycling dargestellt werden (Abb. 5). Die Forderung «Vermeidung von Reststoffen durch Recycling vor der Wiederverwertung und Deponierung» ist ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMELZEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmelzerei în contextul următoarelor știri.
1
Bisinger Gießerei Grohmann ehrt treue Mitarbeiter
Für 20 Jahre wurden die Mitarbeiter Viktor Wotschal (Abteilungsleiter Kernmacherei), Igor Solovev (Schmelzerei) und Michael Hübner (Vorarbeiter in der ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Startschuss für die May Mac Mine und den Goldabbau
... Zink und Blei aus May Mac an eine Schmelzerei verkauft und ein erster Cashflow erwirtschaftet wird, wobei weitere Minenübernahmen in der Nähe noch für ... «Stock World, Sep 16»
3
Perfektes Timing um in Kanada in die Goldproduktion zu gehen
Die Anlage ist imstande, Gold-Dorébarren zu produzieren, die sofort an eine Schmelzerei verkauft werden können. Eingang (“portal“) zur Lexington-Grenoble ... «FXStreet, Iul 16»
4
SZ-Serie: Vom Land in den Mund - Ein bisschen wie in Italien
Neu hinzugekommen sind Pestos und Aufstriche von der Essendorfer Genuss Schmelzerei vom Irschenberg, weil sie das Produkt überzeugt habe, wie ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Naoshima: Die wiederbelebte Insel
Naoshima, das war einst eine kleine Insel in der Seto-Inlandsee, die man im besten Fall wegen ihrer unschönen Mitsubishi-Schmelzerei im Nordteil des Eilands ... «Asienspiegel, Feb 16»
6
Laos: Die Früchte des Krieges
In seiner Schmelzerei hinter dem Haus macht Phet Munitionshülsen und Metallschrott flüssig und gießt daraus Essbesteck, Armbänder und Schlüsselanhänger ... «National Geographic Deutschland, Ian 16»
7
Meine Ausbildung (5): Dieser Arbeitsplatz wartet auf dich
In der Folge durchlaufen sie alle anderen Abteilungen: die Formerei, Schmelzerei und den Modellbau. Die Ausbildung dauert 3,5 Jahre. Wie ist das ... «RP ONLINE, Iul 15»
8
9 Unzen Gold für 5 Millionen Euro (pro Tonne)
Dieses Gestein ist so hochgradig mit Gold vererzt, dass es sofort an eine Schmelzerei verkauft wird. Das ist Golderz mit DSO- („Direct Shipping Ore“) Qualität; ... «wallstreet-online, Apr 15»
9
Schuften bis zum Umfallen - Das Elend in den iPhone-Fabriken
Doch wie ein Mitarbeiter einer zuliefernden Schmelzerei betonte, gebe es so viele kleine und große Minen, dass es quasi unmöglich festzustellen sei, welche ... «Derwesten.de, Feb 15»
10
Neuss/Grevenbroich : 500 Metaller streiken bei Hydro und Alunorf
Und bei Alu-norf ruhten nach Betriebsratsangaben Teile der Schmelzerei, eine Warmwalze und mehrere kleinere Abteilungen. Die Warnstreiks hatten ... «RP ONLINE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmelzerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmelzerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z