Definiția Sphäre în dicționarul Germană
Sfera care înconjoară pe cineva, ceva strat al globului ceresc care înconjoară sferic pământul. Sfera care înconjoară pe cineva, ceva de origine în conformitate cu spherul francez latină sphaera, sferă. Bereich, der jemanden, etwas umgibt Schicht des kugelig die Erde umgebenden Himmelsgewölbes. Bereich, der jemanden, etwas umgibtHerkunftnach französisch sphère < lateinisch sphaera, Sphäre.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Sphäre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPHÄRE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Sphäre.
Familienbeziehungen gehören einer Sphäre an, in der die sonst üblichen Regeln des Urteils und des Handelns außer Kraft gesetzt sind. Sie sind ein Labyrinth von Spannungen, Streitereien und Versöhnungen, deren Logik widerspruchsvoll ist und deren Wertmaßstäbe und Kriterien oft so verborgen sind, wie der gekrümmte Raum eines in sich geschlossenen Universums.
Wirtschaftliche Entwicklung kann sich nie völlig losgelöst von politischen Bezügen vollziehen. Vor diesem Hintergrund hat jedwede politische Veränderung von Rang unmittelbar auch Ausstrahlungen auf die wirtschaftliche Sphäre.
Die Beziehung auf das Ewige ist es, welche uns Kraft und Ausdauer und Selbstverleugnung gibt; sie lehrt uns in der Wissenschaft das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden., sie macht die Erkenntnis zur Tugend und die Forschung zu einem Gottesdienst. Die wahre Wissenschaft ist nur in der Sphäre des Unendlichen zu begreifen.
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der Künstler soll nicht ein Gelehrter, wohl aber ein Gebildeter sein. Durch mangelhafte Bildung der Künstler leidet die Kunst mehr, als durch irgend etwas anderes. Sie wird dadurch aus der höheren Sphäre der Einsicht zurückgedrängt und handwerksmäßig.
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigenen Zwecke, ihre eigenen Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigene Zwecke, ihre eigene Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
Je stärker die Polarität und Wechselbeziehung zwischen öffentlicher und privater Sphäre sich ausprägen, desto städtischer ist, soziologisch gesehen, das Leben einer Ansiedlung.
Das Auge hält sich nämlich überall für den Mittelpunkt der Sphäre alles ringsum Sichtbaren.
Das Gefühl von Glück und Fülle ist ganz unabhängig von wirklichem Erleben? Aber in welcher Sphäre liegt es dann, und warum ist es manchmal in uns und manchmal wieder unerreichbar?
Das Gefühl der Liebe gehört zum Höchsten und Ewigen, das der Menschengeist an sich entdeckt, sie verfügt über die erstaunliche Eigenschaft, unter allen Bedingungen und Prüfungen zu überleben, sie bewahrt sich beständig ihre Anziehungskraft in der Sphäre der Kunst...
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPHÄRE»
Descoperă întrebuințarea
Sphäre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Sphäre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
Es webt permanent an einer die eigene Subjektivität überschreitenden Sphäre,
einer utopischen Sphäre des Ästhetischen, die es nicht auf Identifikationen,
sondern auf Irritationen angelegt hat.36 Die Sphäre entsteht in einer
unermüdlichen ...
2
"Die Sphäre rollt." Zum Romantischen im Werk Thomas Manns
Als Epoche bezeichnet die Romantik etwa die Zeit zwischen 1790 und 1830.
3
Elemente der Geometrie: mit 405 Figuren und 12 Tafeln
Jede Gerade , welche eine Kugeloberfllche oder Sphäre schneidet , schneidet
dieselbe in zwei Punkten , aber nie in mehrern. Zus. 1. Bezeichnet man die
Länge des auf eine solche Gerade aus dem Kugelmit- telpuncte gefällten
Perpendikels ...
Jan Hendrik van Swinden, Carl F. A. Jacobi, 1834
4
Helfen und Heilen: Engeldiktate
Engeldiktate Angela Heider. UFUK: Erzengel der 8. Generation, Märtyrer, Sphäre
13, mein 1. Führer SIRIA: Erzengel der 7. Generation, mein 2. Führerengel, 13.
Sphäre RUWEN: Erzengel der 5. Generation, Heilengel, Sphäre 13 NURIEL: ...
5
Ueber die Eigenthümlichkeiten des weiblichen Körpers in ...
{Ueber die Eigenthümliehkeiten des weiblichen Körpers in Bezug auf ' seine
sexuelle Sphäre. \ nzv-vv-vvvnvvvvvw INAUGURAL-DISSERTATION, DER
MEDICINISCHEN FACULTET ZU WÜRZBURG VORGELEGT VON Dr. med.
EUGEN ...
6
Schellings Werke: Jugendschriften 1793-1798. 1. Erster Hauptband
Das absolute Ich beschreibt eine unendliche Sphäre, die alle Realität befaßt.
Dieser wird nun erst eine andere, gleichsalls unendliche Sphäre
entgegengesetzt (nicht nur ausgeschlossen), die alle Negation besaßt (absolutes
Nicht-Jch).
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1979
7
Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre - Vollständige Ausgabe
B allerdings gesetzt, und nur in der Sphäre von A nicht gesetzt; die Sphäre von A
aber als absolute Totalität gesetzt seyn soll, woraus folgen würde, dass B
überhaupt nicht gesetzt seyn könne. Mithin muss die Sphäre vonAgesetzt
seynals ...
Johann Gottlieb Fichte, 2014
8
Spharendynamik I: Zur Analyse Postsakularer Gesellschaften
Der Handlungslogik der einen Sphäre folgend, handeln sie nach dieser auch in
einer bereichslogisch anderen, fremden Sphäre. Sie handeln also
beispielsweise auch in der politischen Sphäre im Einklang mit ihren religiösen
Werten und ...
Alexander Heit, Georg Pfleiderer, 2011
9
Lehrbuch der Logik als Kunstlehre des Denkens
Sind Urtheile gegeben, welche dasselbe Prädikat, aber verschiedene Subjekte
haben: so ist del"Umftng (die Sphäre, vergl. §. 21) des Prädikatbegriffes das
einer volleren Bestimmung Fähige. Bei der Zusammei^ziehung also macht man ...
Friedrich Eduard Beneke, 1832
10
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Im unendlichen Urtheil wird also ein Begriff zwar unter eine Sphäre gebracht, wie
im bejahenden, aber diese Sphäre verdient diesen Namen nur im uneigentlichen
Sinne des Worts. Sie Üt die unendliche Menge der Dinge", welche übt-ig ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPHÄRE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Sphäre în contextul următoarelor știri.
Shotgun Valium: Zwischen Adrenalin und Sphäre
Das Spektrum bewegt sich inhaltlich wie klangtechnisch zwischen Adrenalin und Sphäre: In „Clockwork Orange“ geht es um das Eingesperrtsein und ... «Thüringen24, Dec 16»
Begünstigter Verkehr mit Taxen bei Bestimmung des Fahrtziels ...
Umsatzsteuer. Begünstigter Verkehr mit Taxen bei Bestimmung des Fahrtziels durch Person aus der Sphäre des Fahrgastes. FG Schleswig-Holstein, Mitteilung ... «DATEV eG, Dec 16»
Kontrastreich in eine festliche Sphäre
In eine festliche Sphäre voll glänzender Kontraste hat am Sonntag das weihnachtliche Konzert der Kahlgründer Musikanten die Zuhörer in der voll besetzten ... «Main-Echo, Dec 16»
Wie auf Flügeln in eine andere Sphäre getragen
Man sei wie auf Flügeln in eine andere Sphäre davongetragen worden, meinte Henning Glawatz in seinen Dankesworten. Das von Susan Schubert und ... «Main-Post, Dec 16»
Neue Sanktionen Berlins gegen Moskau in IT-Sphäre nicht im ...
Berlin erörtert keine neuen Sanktionen gegen Moskau, die Russland in der Sphäre der IT-Technologien einschränken würden, wie der Sprecher des ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
Gefahr durch Cyberangriffe: „Die politische Sphäre gerät unter ...
„Die politische Sphäre gerät immer mehr in den Fokus von Cyberoperationen“, sagte Hans-Georg Maaßen, Präsident des Verfassungsschutzes, auf der ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
Alexandra Waierstall: "Wir dringen in die Sphäre des Posthumanen ...
Mit sieben Tänzern und der bildenden Künstlerin Marianna Christofides dringen wir in dem neuen Stück in Sphären des Post-Humanen vor. "(T)here And After" ... «RP ONLINE, Nov 16»
In einer anderen Sphäre: Die Landung auf dem beeindruckenden ...
Zugegeben: Gestern war mein erstes Mal. Nicht bei den Swiss Indoors. Nein, gestern war ich das erste Mal überhaupt in meinem Leben an einem Tennisturnier. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
„Metallenes“ von Alfons Heilig in der „Sphäre“
Mit seiner Kunst erweckt der Metallgestalter Alfons Heilig Metall zum Leben. Ab Samstag sind seine Skulpturen und Bilder in der „Sphäre“ zu sehen. «Südwest Presse, Sep 16»
BFH: Abzugsfähigkeit der Aufwendungen für beruflich genutzte und ...
Die nicht nur untergeordnete private Mitbenutzung eines in die häusliche Sphäre eingebundenen Raums schließt den Abzug von Betriebsausgaben für diesen ... «SIS tagesaktuell, Sep 16»
