Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensbereich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSBEREICH ÎN GERMANĂ

Lebensbereich  Le̲bensbereich [ˈleːbn̩sbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSBEREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSBEREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensbereich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

habitat

Lebensraum

Termenul de habitat al științelor umane corespunde habitatului sau biotopului în biologie și ecologie și înseamnă un spațiu al unui grup social. În prima jumătate a secolului al XX-lea și mai ales în perioada socialismului național, termenul său a fost modelat de geopolitică, care a afectat considerabil utilizarea sa de atunci. Astăzi, termenul "biosferă" este folosit pe plan internațional în științele ecologice și sociale integrale. Der Begriff Lebensraum der Humanwissenschaften entspricht den Begriffen Habitat oder Biotop in der Biologie und Ökologie und bedeutet einen Raum einer sozialen Gruppe. Seine Karriere machte der Begriff in der Geopolitik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und vor allem in der Zeit des Nationalsozialismus, was seine Verwendung seither erheblich beeinträchtigt. Heute verwendet man international dafür den Begriff Biosphäre, im integral ökologisch-sozialwissenschaftlichen Sinne.

Definiția Lebensbereich în dicționarul Germană

Zonă, zonă, perimetru în care are loc viața De exemplu, în sfera privată a vieții, statul totalitar pătrunde în toate zonele vieții. Bereich, Gebiet, Umkreis, in dem sich das Leben abspieltBeispieleder private Lebensbereichein totalitärer Staat durchdringt alle Lebensbereiche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensbereich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSBEREICH

Lebensbahn
Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Lebensbereich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSBEREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensbereich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensbereich

Traducerea «Lebensbereich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSBEREICH

Găsește traducerea Lebensbereich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensbereich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensbereich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de estar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

living area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहने वाले क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذين يعيشون في المنطقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Общая площадь жилых помещений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de estar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবিত এলাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séjour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ruang tamu
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensbereich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リビングエリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거실 공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urip area
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழும் பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिवंत क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona giorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

salon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Загальна площа житлових приміщень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zonă de living
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leefarea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vardagsrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensbereich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSBEREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensbereich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensbereich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensbereich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSBEREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensbereich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensbereich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensbereich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSBEREICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensbereich.
1
Heinrich Lhotzky
Die einzig nützliche Erziehung, die wir Dritten angedeihen lassen können, ist die Selbstzucht, die wir an uns üben und in deren Lebensbereich wir andere aufnehmen. Wer sich nicht selbst erzieht, kann andere nicht erziehen, wer es aber tut, der wirkt sich unbewußt als Macht aus.
2
Mahatma Gandhi
Der Mensch kann nicht in einem einzelnen Lebensbereich recht tun, während er in irgend einem anderen unrecht tut. Das Leben ist ein unteilbares Ganzes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSBEREICH»

Descoperă întrebuințarea Lebensbereich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensbereich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Lebensbereich Freizeit Bei Menschen Mit Lernschwierigkeiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Sehr oft gibt es ausfuhrliche und vertiefende Gedanken ...
Magdalena Beyrich, 2012
2
Zielperspektive Persönliches Budget im Lebensbereich Wohnen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 2,3, Universitat Witten/Herdecke, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Einfuhrung des SGB IX wurde im Juli 2001 eine zusatzliche Leistungsform zur ...
Kay Ullrich, 2011
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Umstände aus dem persönlichen Lebensbereich a) Grundsatz. Zum persönlichen Lebensbereich gehört jener private Bereich der Lebensführung, in dem der einzelne frei und unbefangen agieren kann, ohne sich ständiger Beobachtung ...
‎2003
4
Eine neue Zeit bricht an
Wir müssen die verschiedenen Lebensbereiche ausgewogener bedienen: 1. Lebensbereich: Ich oder eigenes Ego 2. Lebensbereich: Partnerschaft und Familie 3. Lebensbereich: Gruppe (z.B. Verein, Dorfgemeinschaft, Firma, Nation,. ..) 4.
Gerry Michel, 2013
5
In Steps! - wirksame Faktoren schulischer Transition: ...
Besonders wichtig sind dabei die Phasen der allerersten ökologischen Übergänge von einem Lebensbereich zu einem anderen neuen Lebensbereich. Sobald ein Kind in mehrere Lebensbereiche nebeneinander aktiv eintritt, bildet sich ...
Daniel Mays, 2014
6
Tom S. Chance: Chancen-Portfolio : Übersichtsdarstellungen ...
... Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Werbeanzeige: Tom S. Chance Werbeanzeige: Tom S. Chance 1: Lebensbereich ...
Matthias Leib, 2007
7
Sportethos: Eine moraltheologische Untersuchung des im ...
Moral, Sportphilosophie, Religion, Ethik, Sportethik, Soziologie, Sportkultur.
Walter Küchler, 1969
8
Ideale temporale Muster als kognitive Wissensstrukturen über ...
Lebensbereich Leistungssport: Für Leistungssport treibende Personen stellt die Lebenswelt des Sports einen eigenständigen Lebensbereich dar, der sich von anderen „Freizeitaktivitäten“ unterscheidet. Ziele und Werte ähneln hier eher ...
Dirk Steinbach, 2004
9
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
1.2 Lebensbereich, Gemeinschaft und Kultursystem Betrachten wir nun eine bestimmte Gemeinschaft GM, dazu einen bestimmten Lebensbereich LB, dessen Zweck ZW(LB) (d.i. die Erreichung des Sollzustands SZ(LB)), außerdem ein ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
10
Sinngebung der Natur und ökologisches Handeln: eine ...
Erfahren Menschen im Lebensbereich "Situation im Verkehr" eine Diskrepanzerfahrung zwischen der Konzeption einer sauberen Umwelt und der Perzeption von Sauberkeit beziehungsweise Verschmutzung der Umwelt? 8.: Hat die ...
Boris Kalbheim, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSBEREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensbereich în contextul următoarelor știri.
1
6 Lebensbereiche, die bekannte Unternehmen mit dem Internet der ...
Doch hast du auch darüber nachgedacht, wie das Internet der Dinge dein Privatleben auf den Kopf stellen könnte? Lass mich dir im Folgenden anhand eines ... «Finanztreff, Sep 16»
2
Gesicht zeigen
Der Trierer Bischof Stephan Ackermann hält ein Burka-Verbot in bestimmten Lebensbereichen für sinnvoll. In manchen Situationen des öffentlichen Lebens ... «domradio.de, Aug 16»
3
Tim Cook: Apple will "in alle Lebensbereiche"
In einem Interview haben sich der Apple-Konzernchef sowie iTunes-Boss Eddy Cue zur aktuellen Lage beim iPhone-Produzenten geäußert. Man sei "immer nur ... «Mac & i, Aug 16»
4
Kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz im Home-Office
Das vom häuslichen und damit persönlichen Lebensbereich ausgehende Unfallrisiko sei allein den Versicherten und nicht der gesetzlichen Unfallversicherung ... «AssCompact, Iul 16»
5
"Kalt war es in allen Lebensbereichen"
Ein Roman erinnert an die fast vergessene Geschichte der Schwarzwälder Hirtenbuben – zwei von ihnen können sie bezeugen. «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Die Stauden und ihre Lebensbereiche
Das Buch „Die Stauden und ihre Lebensbereiche in Gärten und Grünanlagen“ von Richard Hansen und Friedrich Stahl gilt als eines der Standardwerke für ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
7
Das kalte Wetter lässt alle möglichen Lebensbereiche erschauern
Bild 1 von 1. Das kalte Wetter lässt alle möglichen Lebensbereiche erschauern. "Das Wetter? Uns ist nicht bange. Die Sonne und die Wärme kommen von innen ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Staudenbeete planen wie die Profis
Sie beschreiben den natürlichen Lebensbereich der entsprechenden Art. GR zum Beispiel steht für Gehölzrand, also für einen halbschattigen Bereich auf eher ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
9
Risikobereitschaft verändert sich in jungen Jahren und im höheren ...
Sie zeigt, wie sich die individuelle Risikobereitschaft über eine Zeitspanne von bis zu zehn Jahren in verschiedenen Lebensbereichen verändert. Die beteiligten ... «Max-Planck-Gesellschaft, Ian 16»
10
Elektronik - IT-Branche: Schnelle Digitalisierung aller Lebensbereiche
Las Vegas (dpa) - Die IT-Industrie stellt sich auf eine rasche Digitalisierung aller Lebensbereiche ein. Die rapide sinkenden Preise für die nötigen Sensoren ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensbereich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensbereich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z