Descarcă aplicația
educalingo
Spießgesellin

Înțelesul "Spießgesellin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIESSGESELLIN ÎN GERMANĂ

Spi̲e̲ßgesellin [ˈʃpiːsɡəzɛlɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIESSGESELLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIESSGESELLIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Spießgesellin în dicționarul Germană

forma de sex feminin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIESSGESELLIN

Altgesellin · Bäckergesellin · Fehrbellin · Gesellin · Handwerksgesellin · Junggesellin · Korallin · Malergesellin · Maurergesellin · Rebellin · Schlossergesellin · Schneidergesellin · Tallin · Tefillin · Theophyllin · Vanillin · Wandergesellin · Wollin · kristallin · mikrokristallin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIESSGESELLIN

Spießbürger · Spießbürgerin · spießbürgerlich · Spießbürgerlichkeit · Spießbürgertum · Spießchen · spießen · Spießer · spießerhaft · Spießerin · spießerisch · Spießertum · spießförmig · Spießgeselle · Spießglanz · spießig · Spießigkeit · Spießrute · Spießrutenlauf · Spießrutenlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIESSGESELLIN

Berlin · Chaplin · Cipollin · Dublin · Feldmarschallin · Franklin · Generalfeldmarschallin · Insulin · Lublin · Marschallin · Merlin · Penizillin · Stalin · Vasallin · Zeppelin · holokristallin · hypokristallin · kryptokristallin · makrokristallin · transkristallin

Sinonimele și antonimele Spießgesellin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIESSGESELLIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spießgesellin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spießgesellin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIESSGESELLIN

Găsește traducerea Spießgesellin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spießgesellin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spießgesellin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Spießgesellin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Spießgesellin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spießgesellin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Spießgesellin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spießgesellin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Spießgesellin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Spießgesellin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Spießgesellin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Spießgesellin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Spießgesellin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spießgesellin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Spießgesellin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Spießgesellin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Spießgesellin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spießgesellin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Spießgesellin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Spießgesellin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Spießgesellin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Spießgesellin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Spießgesellin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Spießgesellin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Spießgesellin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spießgesellin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spießgesellin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spießgesellin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spießgesellin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spießgesellin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIESSGESELLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spießgesellin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spießgesellin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spießgesellin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIESSGESELLIN»

Descoperă întrebuințarea Spießgesellin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spießgesellin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ludowike von Suttheim. Ein Trauerspiel in 5 Aufz
Sie selbst, oder Ihre Spießgesellin dort. V,ußk>. Meine Spießgesellin? -Histrio. Ia freylich; die saubere Nymphe, die eben hinausgegangen ist. Rußky. Ihre ganze Person verwandelt die Beleidigungen, welche Sie sagen, in Lächerlichkeiten.
Garlieb Hanker, 1785
2
Im Bauche des Leviathan: Tagebuch und Maskerade, Anmerkungen ...
Das degradiert sie zur Spießgesellin derselben Barbarei, der sie nicht minder verfällt, wo sie die Objektivation drangibt und unvermittelt, wäre es auch durchs polemische Engagement, mitspielt" (Adorno, GS, Bd. 7, S. 348). 3 Vgl. dazu (II 65 ) ...
Jörg Sader, 1996
3
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
»Der Anblick ihres schrecklichen Neffen im Park, wo der Entsetzliche mit seiner unverschämten Spießgesellin herumfahren soll«, sagte Mrs. Bute und ließ damit die Katze der Selbstsucht aus dem Sack der Geheimnisse, »würde ihr einen ...
William Makepeace Thackeray, 2011
4
Das Biest in Dir (3): Der Wahnsinn kehrt zurück
Bedank dich beideiner Spießgesellin und diesem Narren hier.«Mit einem Kopfnicken deutete Ehlascoauf seinen Kameraden, der ihm dasSchwert inzwischen abgenommen undsich breitbeinig vordem reglosen Nubrax aufgebauthatte.
Felix Hänisch, 2013
5
Der Capitan Fracasse: Roman von Theophil Gautier. Deutsch ...
»Halte das Messer so in der Hand und die Finger dicht geschlossen. Man wird Dir nichts thun. Jetzt will ich wieder gehen. Leb wohl und denke zuweilen an Khiquita.« , ssDie kleine Spießgesellin Agostin's rückte einen Stuhl an die Wand,  ...
Théophile Gautier, 1864
6
Geschichte der deutschen kunst: Geschichte der neuen ...
... emunter dem Tirel „A u ch ein Todtentanz" 1848 erschien, lanz,' Mit einer ebenso erhabenen als bitternIronie, phantastereich, schwungvoll und klar, dazu mit der Nervenkraft eines alten Meisters , führt er die Revolution als Spießgesellin des ...
Ernst Förster, 1863
7
Sämmtliche Schriften
Indessen schlich die dritte Spießgesellin mit einer großen Scheere von hinten heran, ergriff leise den Zopf und wollte ihn mit einigen herzhaften Schnitten vom Haupte trennen. Doch indem sie ansetzte, merkte das Männlein die drohende ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
8
Historische Novellen
Schild're Ihnen, wie gesährlich Maria von Medicis, die Spießgesellin Roms und Spaniens, die Freundin Oestreichs, in London dem Volke werden muß!" „In einer Stunde beendige ich die Briese." „Du sollst mir nicht lange mehr schaden, alte ...
A. E. Brachvogel, 1863
9
Deutsches Museum
... mit Füßen getreten, wagt sie doch nicht allein nicht, ihn zu verrathen oder auch nur durch die Flucht sich von seiner furchtbaren Nähe zu befreien, sondern sie gibt sich sogar selbst zu seiner Spießgesellin und Hehlerin seiner Unthaten her.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1863
10
Geschichte der neuen deutschen Kunst
... tanz,' Mit einer ebenso erhabenen als bitternJronie, phantasiereich, schwungvoll und klar, dazu mit der Nervenkraft eines alten Meisters , führt er die Revolution als Spießgesellin des Todes in sechs großen Blättern vor. List, Lüge, Eitelkeit ...
E. Förster, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIESSGESELLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spießgesellin în contextul următoarelor știri.
1
Eva Habermann auf der FedCon 24
... Steven Soderberghs Ocean's Eleven, in der Eva Habermann als Nina Schneider und Spießgesellin von elf Gaunern aus dem Osten in einen Coup verwickelt ... «Robots & Dragons, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spießgesellin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spiebgesellin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO