Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiegelbildlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIEGELBILDLICH ÎN GERMANĂ

spiegelbildlich  [spi̲e̲gelbildlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIEGELBILDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIEGELBILDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiegelbildlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiegelbildlich în dicționarul Germană

în modul unei imagini oglindite; exemplu inversat, o imagine în oglindă. in der Art eines Spiegelbildes; seitenverkehrtBeispieleine spiegelbildliche Abbildung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiegelbildlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEGELBILDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIEGELBILDLICH

spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechter
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEGELBILDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele spiegelbildlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIEGELBILDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spiegelbildlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în spiegelbildlich

Traducerea «spiegelbildlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIEGELBILDLICH

Găsește traducerea spiegelbildlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spiegelbildlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiegelbildlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

镜象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imagen en el espejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mirror image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्पण छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة طبق الأصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зеркальное отображение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imagem de espelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিরর ইমেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

image miroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imej cermin
190 milioane de vorbitori

Germană

spiegelbildlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミラーイメージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미러 이미지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gambar pangilon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình ảnh phản chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடியில் படத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिबिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayna görüntüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immagine speculare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odbicie lustrzane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзеркальне відображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imagine simetrică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδωλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spieëlbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spegelbild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

speilbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiegelbildlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEGELBILDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiegelbildlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiegelbildlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiegelbildlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIEGELBILDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiegelbildlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiegelbildlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spiegelbildlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEGELBILDLICH»

Descoperă întrebuințarea spiegelbildlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiegelbildlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mathematik Grundschule: Symmetrie. Spiegelbildlich ergänzen ...
In unserer Umwelt sind wir von Symmetrie umgeben.
Carolin Kautza, 2014
2
Feuer und Wasser: Bioenergetik und Orgonomie
Man kann in seinem gespeicherten Wissen sehr leicht Ordnung schaffen, wenn man danach sucht, ob Gegenstände 'spiegelbildlich' zueinander sind. Und in welchem Maße sie spiegelbildlich sind. Oder ob sie Spiegelbildliches gänzlich ...
Günther Heim, 2008
3
Statuarische Gruppen in der frühen griechischen Kunst
Zur Verwendung von spiegelbildlich ausgeführten Statuenpaaren Direkt anzuschließen ist hier die Betrachtung von archaischen Skulpturenpaaren, deren Ausführung sich spiegelbildlich entspricht. Ihre Existenz scheint die Feststellung zu ...
Helga Bumke, 2004
4
Angewandte Gitterphysik: Behandlung der Eigenschaften ...
Die Ätzfiguren der Linksflächen und der Rechtsflachen verhalten sich nicht mehr spiegelbildlich, wie das beim Ätzen mit inaktiven Säuren der Fall ist. Dadurch wird die Kristallsymmetrie insgesamt scheinbar herabgesetzt: Es fehlen die ...
Will Kleber, 1949
5
Das Märchen vom Urknall oder der Kosmos, ein unsterblicher ...
So wie sich die beiden d-Quark/ Antiquarkpaare spiegelbildlich zueinander verhalten, so wird jeder Organismus, bei dem der Gencode der DNS aus den vier Basen Adenin, Thymin, Cytosin und Guanin aufgebaut ist, auch aus zwei Hälften  ...
Herwig Schmidt, 2003
6
Das Westtor: Ergebnisse der Ausgrabungen 1964-1968
1.90 m südlich von 6/154; spiegelbildlich ; durch Quaderfundament der BP IIIC. 6 -8 Planierung und Gehniveau der Periode IA (vgl. 6/154). 23-26 Gehniveaus der BP IB-C. 33 Zerstörungsschicht der BP II. 37 Planierung einer Baugrube der BP ...
Clemens Krause, 1972
7
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
tet und spiegelbildlich aufgebaut. Oberkörper und Standbein bilden eine durchgehende, gerade Linie. Das zweite Bein ist in die Luft gezogen und im Kniegelenk um etwa 90° angewinkelt. Der Fuß wird mit seinem Rücken gegen die Wade ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
8
77 kleine Spiele für den Sportunterricht: Koordinative und ...
Im Spiegel Ziel: Schulung und Verbesserung der Orientierungsfähigkeit und der Reaktionsfähigkeit Material: Großer Geräteparcours, der spiegelbildlich aufgebaut wird Dauer: 45 Minuten Ablauf: Es wird ein beliebiger Geräteparcours in ...
Katja Kordelle-Elfner, Simone Saggau, 2009
9
Text
Die Darstellungen auf dem linken und rechten Türpfeiler sind spiegelbildlich angeordnet. Zwei Bildfelder. Oben: Hsi-wang-mu unter einem Baldachin auf hohem Berggipfel thronend, vor ihr eine Pflanze, Wolken. Darunter eine Kette von ...
Käte Finsterbusch, 2000
10
Einstieg in CATIA V5: Objektorientiert konstruieren in ...
3.9. Wie. kann. Symmetrie. genutzt. werden? Bauteile können als Ganzes symmetrisch sein, also zu einer Ebene spiegelbildlich oder zu einer Achse rotationssymmetrisch. Oder Teile eines Körpers wiederholen sich regelmäßig spiegelbildlich ...
Rudolf W. Rembold, Michael Brill, Ralf Deeß, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEGELBILDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiegelbildlich în contextul următoarelor știri.
1
Anlegen 2017 – Teil 4 – Gold: Inflationsdruck wird unterschätzt
Sie leiten daraus eine wachsende Attraktivität von Anleihen und einen steigenden Dollar ab, spiegelbildlich sinkenden Charme von Edelmetallen. «Handelsblatt, Dec 16»
2
Aufschlag John McEnroe, Return Roland Barthes: Laurent Binets ...
Dass Herzog zunehmend Gefallen findet an teuren Anzügen und neuer Autorität, ist eine Pointe des Romans, zu der sich spiegelbildlich verhält, dass auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Drei Männer bewegen die Börse
... Anleihen unglücklicherweise immer spiegelbildlich mit einem Kursverlust einhergeht. Anleihen mit guten Ratingnoten aus Industrie- und Schwellenländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
MÄRKTE USA/Anleger verschnaufen nach Trump-Rally
Spiegelbildlich zum leichteren Aktienmarkt ging es bei Anleihen aufwärts. Hier waren mit der Erwartung einer Wirtschaftsbelebung durch die kommende ... «Finanztreff, Nov 16»
5
Schützenhilfe Trumps für Abenomics
In der Folge stiegen die Zinsen, und die Anleihekurse sanken spiegelbildlich. Die Zentralbank litt dagegen bilanziell noch unter den im Vergleich zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
MORNING BRIEFING - Deutschland/Europa
Spiegelbildlich zum leichteren Aktienmarkt ging es bei Anleihen aufwärts. Die Rendite zehnjähriger Papiere fiel um 5 Basispunkte auf 2,31 Prozent. Schwächste ... «Finanztreff, Nov 16»
7
Die Schönheit des Unzugänglichen - Zwei europäische Comics ...
Die zertifizierten Übersetzungen stehen mit ihren schiefen Bildern und einer immer leicht am Sinn vorbeistolpernden Sprache spiegelbildlich für das Anliegen ... «Jungle World, Sep 16»
8
Die Debatte über Kinderarmut beruht auf schiefen Zahlen - ein ...
Spiegelbildlich dazu steigt aber die entsprechende Zahl für Kinder und Familien aus Syrien und den anderen Fluchtländern. Wer daraus die Legende strickt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Identitäre auf dem Brandenburger Tor
Was, wenn Greenpeace und ziviler Ungehorsam oder Protest von der anderen Seite spiegelbildlich übernommen wird? Ja, die Identitären wollen die Spaltung ... «Tichys Einblick, Aug 16»
10
Chirale Moleküle: Spiegelbilder aus dem All
Sind die Bausteine des Lebens aus den Tiefen des Alls auf die Erde gelangt? Der Nachweis spiegelbildlich aufgebauter organischer Moleküle scheint diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spiegelbildlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spiegelbildlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z