Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiegelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIEGELIG

zu ↑Spiegel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPIEGELIG ÎN GERMANĂ

spiegelig  [spi̲e̲gelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIEGELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIEGELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiegelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiegelig în dicționarul Germană

având o suprafață lucioasă, oglindă; Reflectând lumina. eine glänzende, spiegelähnliche Oberfläche habend; Licht widerspiegelnd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiegelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEGELIG


einflügelig
e̲i̲nflügelig
flegelig
fle̲gelig
halbkugelig
hạlbkugelig
hügelig
hü̲gelig 
kegelig
ke̲gelig
kostspielig
kọstspielig 
kringelig
krịngelig
kugelig
ku̲gelig
langstängelig
lạngstängelig
mergelig
mẹrgelig
mugelig
mu̲gelig
nörgelig
nọ̈rgelig
pingelig
pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]
quengelig
quẹngelig, quẹnglig
ringelig
rịngelig
schlängelig
schlạ̈ngelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
vogelig
vo̲gelig
zweiflügelig
zwe̲i̲flügelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIEGELIG

spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechter
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEGELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele spiegelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spiegelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIEGELIG

Găsește traducerea spiegelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spiegelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiegelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spiegelig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

spiegelig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spiegelig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spiegelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spiegelig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spiegelig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spiegelig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spiegelig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spiegelig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spiegelig
190 milioane de vorbitori

Germană

spiegelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spiegelig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spiegelig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spiegelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spiegelig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spiegelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spiegelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spiegelig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spiegelig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spiegelig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spiegelig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spiegelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spiegelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spiegelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spiegelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiegelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEGELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiegelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiegelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiegelig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIEGELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiegelig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiegelig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spiegelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEGELIG»

Descoperă întrebuințarea spiegelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiegelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Traumberuf Sportjournalismus: Ausbildungswege und ...
SPIEGELIG“. GENUG! Eine Woche später stand ich im Spar-Markt bei den Zeitschriften und blätterte im SPIEGEL. Auf Seite 251 fand ich meinen Text – oder besser gesagt das, was davon übrig ge- blieben war. Ich erkannte meine ...
Michael Schaffrath, 2007
2
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
Dann nimmt man wie immer beim spiegelig Knüllen bis zu 20 Maschen zu, strickt unter abwechselndem Ab: und Zunehmen fort, bis sich die vor: geschriebene Länge des Garnes ergibt, nimmt dann wieder bis auf eine Masche ab und strickt  ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
3
Handbuch der Jagdwissenschaft
Alsdann strickt man vorn auch einen Himmel daran, von dem vordersten Bügel an etwa dren Ellen lang, macht ihn auch spiegelig, und gleich so breit, daß er auf den Seiten die Gelciter und die Decke darüber giebl. Nach diesem befestigt ...
Johann M. Bechstein, 1806
4
Handwörterbuch der topographischen Mineralogie
Harz. Andreasberg, eingesprengt und krystallisirt , von Arsenik- Nickel, Bleiglanz, Kalkspath und Quarz begleitet. Grube Samson, spiegelig, auf Kalkspath. Hasserode, Grube aufgeklärtes Glück, mit Kalkspath. Sachsen. Freiberg, auf Gängen ...
Gustav von Leonhard, 1843
5
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
... derb, eingesprengt, nierenförmig, traubig, spiegelig (Bisenspiegel genannt), in Pseudokry stallen; theils faserige Struktur, theils dichter oder erdiger Bruch; Apatit- bis Fluss- spathbärte (im lockern, erdigen Zustande zerreiblich); spec. Gew.
Eduard Winkler, 1842
6
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
Dann nimmt man wie immer beim spiegelig Knüllen bis zu 20 Maschen z», strickt unter abwechselndem Ab- und Zunehmen fort, bis sich die vorgeschriebene Länge des Garnes ergibt, nimmt dann wieder bis auf eine Masche ab und strickt  ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
7
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
Die metallischen Partikelchen erschienen hierin eben der Menge, Form und Grösse wie auf der geschnittenen Fläche, nur ungleich glänzender, die meisten * fast spiegelig und grösstentheils beinahe silberweis.s, übrigens nun mit ganz ...
8
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Ein auf diese Art gestricktes Zeug stellt spiegelig und ist doch ohne Nach. Der Hahmen wird übrigensebenfalls mit Reifen eingebunden, und hin« ten mit einem Leinchen zusammen geschnürt; auch ein Heftel daran gemacht. Hierauf strickt ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
9
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
Endlich 7) fingt man die Rebhühner auch noch in her Schnett haude. Die Schneehaube wird also gemacht -> Man strickt ein Stück spiegelig Garn von Bindfaden, welches wie eine Ma scht angefangen, und bis auf zwanzig Maschen zugenonu ...
Johann Matthäus Bechstein, 1793
10
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Es wird von gutem, recht starken grauen Zwirne spiegelig und so gestrickt, daß die Entfernung der Knoten an den Maschen bis 2 Zoll betragt. Born wird eine 36 Ellen lange und einer federfpuhl- dicke Leine durchgezogen, und das Garn ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEGELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiegelig în contextul următoarelor știri.
1
Juncker és Schulz utolsó közös svindlije volt Oettinger pesti ...
... alcímmel napokig gyűjtötte a témában megjelent cikkeket, a botrányról a Financial Timestól a Spiegelig minden európai politikával foglalkozó lap részletesen ... «444.hu, Nov 16»
2
Megszólalt a túlélő
A vezető médiumok a New York Timestól a Spiegelig egymásnak adták a kilincset, sőt Stoliar elbeszélései alapján könyv és dokumentumfilm is készült a Struma ... «NOL.hu, Feb 16»
3
Weltcup-Auftakt im Biathlon Deutsche Athleten verpassen die ...
"Es war nicht einfach, weil die Strecke an vielen Stellen durch den neuen Schnee sehr glatt und spiegelig war", sagte sie. Das Rennen war am Mittwoch wegen ... «Süddeutsche.de, Nov 13»
4
Netbook für Kinder
Man kann ihm verschiedene Farben geben, das Display matt oder spiegelig gestalten, es dicker oder dünner machen, billigere oder teurer wirkende Materialien ... «Spiegel Online, Mar 09»
5
Hindukusch, Kohlroulade und Kraut
Dann streift das Gespräch kurz den Straßenstrich von Kundus und die spiegelig polierte S-Klasse, die vor dem Tor parkt. Am nächsten Morgen hat der ... «taz, Sep 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spiegelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spiegelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z