Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hakenförmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAKENFÖRMIG ÎN GERMANĂ

hakenförmig  ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAKENFÖRMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAKENFÖRMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hakenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hakenförmig în dicționarul Germană

înclinat, îndoit ca un cârlig. krumm, gebogen wie ein Haken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hakenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAKENFÖRMIG


L-förmig
[ˈɛl…]
bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAKENFÖRMIG

hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze
haken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAKENFÖRMIG

birnenförmig
fächerförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinonimele și antonimele hakenförmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAKENFÖRMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hakenförmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hakenförmig

Traducerea «hakenförmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAKENFÖRMIG

Găsește traducerea hakenförmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hakenförmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hakenförmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钩状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en forma de gancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hook-shaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हुक के आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هوك على شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крючковидная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em forma de gancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হুক আকৃতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

En forme de crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cangkuk berbentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

hakenförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フック状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후크 형상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pancing-shaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hook-hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொக்கி-வடிவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुक-आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanca şekilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hook-shaped
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hakowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крючковидная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cârlig în formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχήματος γάντζου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haak-gevormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hakformade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hakeformede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hakenförmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAKENFÖRMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hakenförmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hakenförmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hakenförmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAKENFÖRMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hakenförmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hakenförmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hakenförmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAKENFÖRMIG»

Descoperă întrebuințarea hakenförmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hakenförmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Botanische Zeitung
18. Mamillaria Seegeritz Elirbg. Gruppe: i Heteracanthae, chrysacanthae S. hamatae. Stamm : säulenförmig, mit eyrund-kegelförmigeu , gelligrü- ueii Warzen und gelblichen , bestaubten Stacheln, wovon einer au der Spitze hakenförmig ...
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Acl'scln nackt; Warzen fast cylindrisch, stumpf; Scheiben eiförmig; Stacheln zweiförmig, sehr zahlreich, strahlig, weiß; Mittelstachcln 5, stärker, deren unterster hakenförmig. Achseln nackt ; Scheiben eiförmig, mit sehr spärlichem, ab» fallendem ...
3
Die Familien der Anneliden mit Angabe ihrer Gattungen u. ...
Alle Borsten haarförmig .... 99. Mesopachys. Obere Borsten haar - oder hakenförmig, untere hakenförmig, die haarlörmigen oft nur zu je 2, Blut fast farblos .... 101. IS ais. (mit Stylaria.J Obere Borsten haar- und hakenförmig, untere hakenförmig, ...
Adolph Edu Grube, 1851
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Einen Vorfall der Gebärmutter zu bewirken erkannte der Vf. für unmöglich, doch wollte er verfuchen, wie weit er die Gebärmutter mit den in den erweiterten Muttermund eingebrachten hakenförmig wirkenden Finger oder mit einer ftarken  ...
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... uud in die gemachte Tren« «ung zwischen der Blase und der Gebärmutter, führte das eben bemerkte Skalpel zwischen den Fingern an die j« trennende Stelle, suchte mit dem hakenförmig gebot genen Zeigefinger eine Parthie Zellgewebe ...
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Obwohl die Geschwulst keinen Stiel hatte, so konnte man doch, wenn man mit dem hakenförmig gekrümm» ten Finger von oben nach unten und von vom nach hinten drückte, die Geschwulst mit einem Theile der vn^ina bis an den Eingang ...
Froriep, 1835
7
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
_ Dickschalig, hakenförmig gebogen, schnell stärker werdend, bis 2'” dick, mit feinen, etwas blättrigen Anwachsungsstreifen und sieben tiefen, scharfen Längsfurchen mit gewölbten Zwischenräumen. Quader bei Coschütz, im Elbstollen und ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
8
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
mit. Mikrozephalie,. Dyskranie,. Hypertelorismus,. Ptosis,. Iriskolobomen,. breiter,. hakenförmig. gebogener. Nase,. Ohrmuscheldysplasien. und. psychomotorischer . Retardierung. 1a 1b 2 3a 3b 4 5 Wolf-Syndrom 111–5. – ...
Jürgen Kunze, 2010
9
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Schnabel fehr kurz, geradet zufammengedrucker hart- in die Länge geftreift- an der Wurzel etwas breiter- an der Spitze dagegen zulammengedrrickt und fehr hakenförmig. Die Nafenlöeher an der Wurzelr nach oben gericb; tet- deutlieh- an  ...
10
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
ALJ, BAL 15b3 1.2211-S2-FR BAL 1.2212 Der Anfangslappen ist leicht gekrümmt ALJ, BAL 15b4, b5 oder hakenförmig, der Hauptteil vo- lutenförmig. 1.2212-S1 Sonderformen des Anfangslappens 1.2212-S1.1 Der Anfangslappen ist stark ...
Christian Ewert, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAKENFÖRMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hakenförmig în contextul următoarelor știri.
1
Massiver Feuerbrand-Befall in Gänserndorf
Die von Feuerbrand befallenen Pflanzen welken und verfärben sich braun oder schwarz. Die Triebspitzen krümmen sich hakenförmig nach unten. Innerhalb von ... «ORF.at, Aug 16»
2
Alarm: Wieder Fall von Pflanzenkrankheit „Feuerbrand"
Die Triebspitzen krümmen sich hakenförmig nach unten, die Pflanze sieht wie verbrannt aus – daher der Name „Feuerbrand“. Innerhalb von zwei bis drei ... «NÖN Online, Aug 16»
3
Formen fünf Gene die Nasen der Menschen?
Gedrungen, spitz, hakenförmig, knollenhaft – Nasen kommen in den unterschiedlichsten Formen, man vermutet sowohl biologische als auch soziale Gründe ... «DiePresse.com, Mai 16»
4
Prof. Ulrich Walter - Wissen schafft was
Er hatte nur die vage Vorstellung, dass die Atome in unendlich vielen Formen vorkommen: "Manche Atome sind rau, andere hakenförmig, andere konkav oder ... «N24, Ian 16»
5
Großstädtisch bauen in Nied
Die drei Gebäude erhalten so einen hakenförmigen Grundriss und einen halböffentlichen, begrünten Innenhof. Die Autos sollen in einer Tiefgarage abgestellt ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
6
Kinder-Sendung Post von Kakadu
Die Nase von Menschen kann lang oder kurz, schmal oder breit, zierlich oder knubbelig, stupsnasig oder hakenförmig sein - kurz: andere Länder, andere ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»
7
Gnomonia-Befall – Gefahrenstufe 1 für die Süßkirschen
Im Krankheitsverlauf stirbt das Blatt ab und rollt sich vom Rand her ein, während sich die Blattstiele hakenförmig nach unten krümmen. Die abgestorbenen und ... «Gärtner + Florist Online, Oct 14»
8
Die längste Bohne
Nach oben erhebt sich zunächst ein hakenförmig gebogener Stängel, der die beiden Keimblätter aus der aufgeplatzten Samenschale herauszieht. Die Kinder ... «inFranken.de, Iul 14»
9
Facebook Login Mit Facebook anmelden
Die oben hakenförmig ausgebildete, leichte Leiter wurde dabei in eine Fensteröffnung eingehängt. Der Feuerwehrmann kletterte daran hoch und hängte sie in ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 14»
10
Toggulecher und Cholera
Dazu schlug man Toggulecher in den Fels und befestigte darin je einen (Holz-)Chrapfo, einen hakenförmig gewachsenen Baumstamm. Der oft gefährliche Bau ... «Der Bund, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hakenförmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hakenformig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z