Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birnenförmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRNENFÖRMIG ÎN GERMANĂ

birnenförmig  bịrnenförmig [ˈbɪrnənfœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRNENFÖRMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRNENFÖRMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birnenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piriform

Birnenförmig

Formele de forma de para, de forma de para sau piriforma sunt lucrurile care sunt modelate ca o pere, care se toarna in sus si se rotunjesc in jos. Această metaforă a câștigat, de curând, și înțelesuri mai abstracte. Als birnenförmig, birnförmig oder piriform bezeichnet man Dinge, die wie eine Birne geformt, also nach oben hin spitz zulaufend und unten abgerundet sind. Diese Metapher hat in neuerer Zeit auch abstraktere Bedeutungen gewonnen.

Definiția birnenförmig în dicționarul Germană

având forma unei pere. die Form einer Birne habend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «birnenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRNENFÖRMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIRNENFÖRMIG

birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birne
Birnel
Birnenweggen
Birnstab
Birnweggen
Birr
birst
Birte
Birthler-Behörde
Birutsche
bis
bis auf
bis auf Weiteres
bis einschließlich
bis jetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRNENFÖRMIG

L-förmig
fächerförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinonimele și antonimele birnenförmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «birnenförmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRNENFÖRMIG

Găsește traducerea birnenförmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile birnenförmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birnenförmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梨形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en forma de pera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pear-shaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाशपाती के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكمثرى شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грушевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pear-shaped
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাশপাতি আকৃতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poire en forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pir berbentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

birnenförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

梨状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서양 배 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

woh pir-shaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lê-hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேரிக்காய் வடிவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

PEAR,-आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

armut biçimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a forma di pera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gruszkowate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грушовидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Piriform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχήματος αχλαδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

peervormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

PÄRONFORMIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pæreformet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birnenförmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRNENFÖRMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birnenförmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birnenförmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birnenförmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRNENFÖRMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birnenförmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birnenförmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre birnenförmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRNENFÖRMIG»

Descoperă întrebuințarea birnenförmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birnenförmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
312 birnenförmig kreiselförmig sageförmig v-förmig birnförmig kreisförmig sattelförmig V-förmig blattförmig halbkreisförmig säulenförmig vielförmig kleeblattförmig kreuzförmig schalenförmig walzenförmig bogenförmig kugelförmig ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Die koproskopische Diagnostik von Endoparasiten in der ...
3.6.4 Protozoenstadien Kokzidien, Darmkokzidiose (Eimeria spp.) Form: Je nach Art rund, elliptisch, oval, birnenförmig. Hülle: Dünne glatte Hülle. Je nach Art farblos, gelblich, rosa oder bräunlich. Bis auf E. exigua alle Arten mit Mikropyle.
Ronald Schmäschke, 2013
3
Beitrag Zum Studium Der Medulla Oblongata Des Kleinhirns und ...
Beim neugeborenen oder wenige Tage alten Kaninchen ebensobei zwei bis vier Tage alten Ratten und Mäusen erschienen die Zellen voluminös, sphärisch oder birnenförmig und mit kurzen und dicht aneinander stehenden Dornen besetzt; ...
Santiago Ramon y Cajal, 2012
4
Naschkatze: Roman
Verzweifelt nicht, ihr birnenförmig gebauten Mädchen! Gewiss, laut der Band Queen inspirieren Mädchen mit dickem Hintern die Rockerszene. Aber leider finden wir nur selten was zum Anziehen! Aber wenn's um Brautkleider geht, können ...
Meg Cabot, 2009
5
Die Anfechtungen des Juan Zinniker: Roman
Die Konzernleitung sass vollzählig um den grossen Tisch. Juan gegenüber thronte Generaldirektor Stieber, ein eleganter Pykniker, durchwegs birnenförmig, der Kopf gross und birnenförmig, der gut genährte Rumpf ebenfalls, selbst sein alter, ...
Andreas Pritzker, 2007
6
Im Walde
DieKapfel des Birnmoofes ift birnenförmig. Die Kapfel ift beim Öaarmoos geneigt. beim Birnenmoos hängend. Häufig tritt in Wäldern und Gebüfchen auch das Bartmoos auf (Abb. 151)!) Das ÖhY-"Zo5o0g Stämmchen ift kaum 1 0111 ...
Paul Säurich, 2012
7
Humanpathogene Pilze der Haut und Schleimhäute: Entnahme, ...
Trichophyton rubrum Mehrere Varianten Zur Artcharakterisierung werden herangezogen: Mikrokonidien: sehr zahlreich birnenförmig in Ähren-( Akladiumform) Makrokonidien: seltener zigarrenförmig lang und schmal Trichophyton ...
Hans-Jürgen Tietz, Horst Ulbricht, 1999
8
Denkschriften der Bayer. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
Fache zahlreichen Eier sind länglich birnenförmig, an ihrem dünneren Ende aufgehangen, nach aussen eine dicke wulstige Raphe zeigend. Die Samen selbst, nicht viel grösser als eine halbe Linie oder drei Viertheile derselben, sind sehr ...
Bayerische Botanische Gesellschaft (Regensburg), 1841
9
Veterinärmedizinische Parasitologie
Die Merozoiten sind birnenförmig (3,3–3,5 μm) oder oval. Die Teilungsstadien bilden einen spitzen Winkel (Abb. 2.20) und liegen vorwiegend zentral im Erythrozyten. Der Überträger ist Haemaphysalis punctata. Bei Infektionen von Rindern ...
Thomas Schnieder, 2006
10
Beschreibung der obstsorten in der Central-obstbaumschule am ...
In ihrer eigentlichen Bildung ist sie bald schön birnenförmig und hochbauchig, bald aber auch am Stiele ziemlich abgestumpft. Sie ist in voller Zeitigung schön hellgelb, auf der Sonnenseite zur Hälfte mit schönem Hellroth verwaschen, was ...
Graz. Central-obstbaumschule, K.K. Steiermärkische Landwirthschaftsgesellschaft, Graz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRNENFÖRMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birnenförmig în contextul următoarelor știri.
1
Münzen, Gefäße und Schmuckstücke
Von denen ist eine im Grundriss birnenförmig, wie das bis in die Zeit um 1200 üblich war. Wie allerdings in einen schon lange mit Scherben, Tierknochen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
2
Lustiger WhatsApp-Streich: Rebeccas Mutter hält ihr verzerrtes ...
Darauf ist ihr Kopf birnenförmig verzerrt. "So kannst du nicht vor die Tür gehen", schreibt die verzweifelte Mutter. Nach einem riesigen Lach-Flash fasst sich ... «RTL Online, Iun 16»
3
Styling-Guide - So macht die Jeans den perfekten Po!
Sitzen sie zu weit oben, wirkt der Po birnenförmig und langgezogen, sitzen sie zu tief hängt er optisch. Sind die Taschen wiederum zu weit auseinander platziert, ... «BUNTE.de, Feb 16»
4
Die verschiedenen Avocado-Arten
Ihre Frucht ist grün, birnenförmig und eher klein. Die Haut ist dünn und lässt sich leicht abschälen. Das Fruchtfleisch ist sehr aromatisch. Hass / Black Sensation: ... «www.fem.com, Ian 16»
5
Glühbirnen-Reliefs: Hatten die alten Ägypter schon Strom?
Auf Reliefs in mehreren Räumen sind Gegenstände zu sehen, die an Glühlampen erinnern: Sie sind birnenförmig und sitzen auf einer Art Lotosblüte, in denen ... «GMX.ch, Sep 15»
6
FOTOS: Kürbisse gibt es in vielen verschiedenen Farben und Formen.
Es gibt ihn in breit, kugelig, birnenförmig, keulenförmig, kellenförmig oder zylindrisch. Die kleinsten Sorten haben einen Durchmesser von fünf Zentimetern, die ... «MANNHEIM24, Sep 15»
7
Im Bierbauch kann gefährliches Fett schlummern
Sie sind meist Fettverteilungstyp Apfel, während sich das Fett bei Frauen eher birnenförmig verteilt - sich also vor allem an Oberschenkeln und Po anlagert. «Web.de, Iul 15»
8
c't-Labs: Druck-Farbe ist nicht gleich Farbe
In der Praxis ist der Bereich der wahrnehmbaren Farben eher birnenförmig. Der große Vorteil des CIELab-Farbraums: Je geringer der geometrische Abstand ... «c't, Iun 15»
9
45 Jahre: "Barbapapa" – Morphing durch Gedankenkraft
Süß wie Zuckerwatte: Die Barbapapas – die Eltern Barbapapa und Barbamama und ihre sieben Kinder – sind bunt, birnenförmig und immer gut gelaunt. «DIE WELT, Mai 15»
10
Blau und birnenförmig: Sammler zahlt Rekordsumme für Diamant
Die Interessenten lieferten sich eine Bieter-Schlacht um den wertvollsten blauen Diamanten aller Zeiten. (Foto: picture alliance / dpa). Freitag, 21. November ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. birnenförmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/birnenformig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z