Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bogenförmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOGENFÖRMIG ÎN GERMANĂ

bogenförmig  bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOGENFÖRMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOGENFÖRMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bogenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bogenförmig în dicționarul Germană

având forma unui arc. die Form eines Bogens aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bogenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOGENFÖRMIG


L-förmig
[ˈɛl…]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOGENFÖRMIG

bogenweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOGENFÖRMIG

birnenförmig
fächerförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinonimele și antonimele bogenförmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOGENFÖRMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bogenförmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bogenförmig

Traducerea «bogenförmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOGENFÖRMIG

Găsește traducerea bogenförmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bogenförmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bogenförmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弧形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arc
190 milioane de vorbitori

Germană

bogenförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

busar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bogenförmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOGENFÖRMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bogenförmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bogenförmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bogenförmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOGENFÖRMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bogenförmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bogenförmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bogenförmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGENFÖRMIG»

Descoperă întrebuințarea bogenförmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bogenförmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Steinkonstruktionen
Auch in diesem Beispiele sind die Stichhöhen der bogenförmig steigenden Scheitellinie auf die Gratlinie zu übertragen und von den Teilpunkten der erhaltenen Bewegungslinie des Gratbogen die Ordinatcn des Schildbogen anzutragen. c) ...
Franz Stade, 2013
2
Die versteinerungen des Harzgebirges
Ist queer eirund, abgerundet dreiseitig, ziemlich gewölbt, vorn kurz und gerundet, an der Basis stark bogenförmig und mit stark nach vorn und einwärts gebogenen, ziemlich stark vorstehenden Buckeln versehen, von welchen zwei starke ...
Friedrich Adolph Roemer, 1843
3
Beyträge zur Anatomie der Pflanzen: Mit 6 Kupfertafeln
del, welche kein einziges Gefäfs aus dem Stengel erhalten, theilen sich nach vorne 1 4) in mehrere , wieder verästelte Zweige, die sich endlich gegen die Mitte der Klappe in ein besonderes bogenförmig aufsteigendes Bündel vereinigen ...
Johann Jakob Paul Moldenhawer, 1812
4
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Zielgebiet Hautschnitt Zugang Basaler Frontallappen und paraselläre Region bikoronar bzw. bogenförmig ein- oder beidseitig subfrontal frontotemporal oder pterional Frontallappen linear, bogenförmig frontal Vorderer Temporallappen linear ...
Dag Moskopp, 2005
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Der wesent» liche Charakter derselben ist, daß die Linien «der Striche , die sich außer der Einfassung im Blatte be» finden, zum Thcil bogenförmig gekrümmt sind. Sie kann folgende Untercibtheilung haben: ss) mit beut» licher Pyramide, bei ...
6
Die versteinerungen des norddeutschen oolithen-gebirges
Das Gehäuse ist eirund, wenig dreiseitig, gewölbt, beiderseits abgerundet, vorn kurz, unten gleichmässig bogenförmig, hinten etwas verlängert. Die Buckel sind stark und deutlich nach vorn gerichtet; die Muskularabd rücke deutlich; der ...
Friedrich Adolph Roemer, 1836
7
Grundriß der Zoologie
Schnabel walzenförmig, gegen die Spitze pfriemcnförmig , gegen die Mitte an den Rändern etwas eingezogen, Spitze des Oberkiefers schwach bogenförmig und äusgeran- det. Nagel der Hinterzche bogenförmig und sehr lang. Sind wie die ...
August Goldfuß, 1834
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gewölbe. U e b. Eine bogenförmig gemauerte Decke eines 'Raumes, auch ein solcher Raum selbst. Ein Epeisegewölbe z. B. ist ein, mit einem Gewölbe versehenes Behältniß, worin man Speisen aufbewahrt. V. Gewölbe stammt ab von Wöl- ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
.umTheil bogenförmig gekrümmt find, Sie kann folgende Unterabtheilung haben: an) mit dentlirher Pyramide, bei weleher die Linien gerade find. die bogenförmig gekrümmten fich aber an der Seite befinden; bb) mit einigen geraden Strichen ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1806
10
Armamentarium chirurgicum selectum: Oder, Abbildung und ...
Die gesticlte bogenförmig gekrümmte Arterien-Nadel Die gestielte bogenförmig gekrümmte Arterien-Nadel Die gestielte bogenförmig gekrümmte Arterien-Nadel ‚ Die gestielte bogenförmig gekrümmte Arterien-Nadel Die Dechamps'sche ...
Franz Xaver von Rudtorffer, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGENFÖRMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bogenförmig în contextul următoarelor știri.
1
Die Lupburger Burgmauer ist marode
Hinzu kommen fünf reguläre und ein Behindertenparkplatz, die bogenförmig an der Umfassungsmauer angeordnet werden. Das Sahnestück des umgestalteten ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Gemeinderat spricht über den Hochwasserschutz
Ihr Bau ist unterhalb bogenförmig, was seitwärts den Durchstrom mehr behindert als ein rechteckiger Unterbau. Damit würde laut Hack der Rückstau wesentlich ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Kirchengemeinde gestaltet Heuerßer Friedhof um
Um das Rondel herum sind bogenförmig im Schutz einer Hecke die Urnengräber angeordnet, die mit Rindenmulch versehen und daher pflegeleicht sind. «Schaumburger Nachrichten, Iun 16»
4
Rennrad Zephyr der Marke Van Nicholas ausprobiert
Van Nicholas nennen sie „3D Sculpted“: In die Enden der Hinterbaustreben - die unteren sind sanft bogenförmig ausgestellt, die oberen nehmen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Polen müht sich zu historischem Sieg
Sie wurden in eine Art Handball-Offensivspiel gezwungen, spielten bogenförmig unzählige kurze Pässe um den Strafraum herum. Dann kam meist eine Flanke, ... «sport.de, Iun 16»
6
Flüchtlingskinder in Berlin Heimat auf vier Rollen: Integration auf ...
sagt Farah und bewegt ihre Hand bogenförmig, in Form einer Rampe. Trainer Hauke (23) bringt Farah (11) das Fahren auf der Rampe bei (Foto: Charles Yunck) ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
7
Der mit den Schweinen schwimmt
Erst einmal die Zahlen: 700 größere Inseln - nur dreißig davon bewohnt - und rund 2400 Riffe, sogenannte Cays, liegen bogenförmig zwischen Florida und der ... «Salzburger Nachrichten, Nov 15»
8
Einsteins Gravitationslinseneffekt Bis sich die Galaxien biegen
Eine Gruppe gelblicher Galaxien wird von vielen bogenförmig verzerrten Galaxienbildern umgeben. Manche leuchten auffallend orange, andere weiß-bläulich. «Deutschlandfunk, Nov 15»
9
City Elements von Hess für Düsseldorfs neue Mitte
Prägendes architektonisches Element des Kö-Bogens – der Name spielt auf den bogenförmig verlaufenden Straßenzug am Rande des Hofgartens in Richtung ... «i-Magazin, Oct 15»
10
Jagd bei Nacht: Eiben-Schädling bekämpfen
09.09.2015 Wer eine Eibe oder ein Rhododendron im Garten hat, hat sich vielleicht schon mal über bogenförmig angefressen Blätter gewundert. Dahinter steckt ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bogenförmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bogenformig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z