Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spraydose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRAYDOSE ÎN GERMANĂ

Spraydose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRAYDOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRAYDOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spraydose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spray

Sprühdose

Un spray poate fi un recipient metalic pentru pulverizarea lichidelor cum ar fi spray de păr, deodorant, spumă de ras, vopsea, lustruit de mobilier, ulei sau chiar pulverizare. Acestea sunt presurizate, propan, butan, dimetil eter sau amestecuri ale acestora sunt utilizate ca gaz propulsor. CFC-urile care dăunează ozonului nu mai sunt folosite în cutii de pulverizare în Germania timp de două decenii. Conținutul cutiilor de pulverizare poate fi pulverizat, pulverizat și aplicat printr-o duză fină. În funcție de aplicație, se formează un aerosol sau o spumă imediat după ieșirea lichidului, în funcție de cantitatea de gaz propulsor, în cazul în care lichidul nu formează un jet de pulverizare mic prin distribuția grosieră. De regulă, presiunea este mai mare și aerosolul este mai fin decât în ​​cazul atomizatorului alternativ al pompei. Comparativ cu alți atomizori, cutiile de pulverizare oferă o capacitate mare de pulverizare cu un design mic. Eine Sprühdose ist eine Metalldose zum Versprühen von Flüssigkeiten wie Haarspray, Deodorant, Rasierschaum, Farbe, Möbelpolitur, Öl oder auch Sprühsahne. Diese stehen unter Druck, als Treibgase kommen Propan, Butan, Dimethylether oder Gemische daraus zum Einsatz. Ozonschädliche FCKW-Treibmittel werden in Sprühdosen in Deutschland seit zwei Jahrzehnten nicht mehr verwendet. Durch eine feine Düse können die Inhaltsstoffe der Sprühdosen herausgesprüht, zerstäubt und aufgetragen werden. Je nach Anwendung entsteht unmittelbar nach Austritt der Flüssigkeit abhängig von der Menge des Treibgases ein Aerosol oder ein Schaum, wenn die Flüssigkeit nicht durch gröbere Verteilung einen kleinen Sprühstrahl bildet. In der Regel ist der Druck höher und das Aerosol feiner als bei dem alternativen Pumpzerstäuber. Gegenüber anderen Zerstäubern bieten Sprühdosen bei kleiner Bauform hohe Sprühleistung.

Definiția Spraydose în dicționarul Germană

pulverizare atomizată care conține; Spray poate pulverizare și lupă - © Boris Mahler, BerlinSpraydose și Lupe - © Boris Mahler, Berlin. mit einem Zerstäuber versehene, ein Spray enthaltende Dose; SprühdoseSpraydose und Lupe - © Boris Mahler, BerlinSpraydose und Lupe - © Boris Mahler, Berlin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spraydose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRAYDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Streudose
Stre̲u̲dose [ˈʃtrɔ͜ydoːzə]
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRAYDOSE

Sprachverwandtschaft
Sprachverwirrung
Sprachwandel
Sprachwerk
sprachwidrig
Sprachwissenschaft
Sprachwissenschaftler
Sprachwissenschaftlerin
sprachwissenschaftlich
Sprachwitz
Sprachzentrum
Sprachzeugnis
Sprachzweig
sprang
spränge
spratzen
Spray
sprayen
Sprayer
Sprayerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRAYDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Sinonimele și antonimele Spraydose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spraydose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRAYDOSE

Găsește traducerea Spraydose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spraydose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spraydose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喷雾罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pulverizador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spray can
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्प्रे कर सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمكن رش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

баллончик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lata de spray
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্প্রে করতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aérosol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semburan boleh
190 milioane de vorbitori

Germană

Spraydose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スプレー缶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스프레이 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semprotan bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phun có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிப்பு முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फवारणी करू शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sprey olabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bombola spray
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spray
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

балончик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spray
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπρέι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sproei kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sprayburk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprayboks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spraydose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRAYDOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spraydose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spraydose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spraydose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRAYDOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spraydose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spraydose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spraydose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRAYDOSE»

Descoperă întrebuințarea Spraydose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spraydose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Satirische Sketche 2
Die. Spraydose. Ein Mann gehtzusoeinemLaden wo man die unterschiedlichsten Sachen kaufen kann.Hinter der Theke steht eine Frau. "Bitte schön?", sagt die Verkäuferin zum Kunden. "Guten Tag, ich habehier vor Kurzem eineSpraydose ...
Paul Lammers, 2014
2
Pangeas Vermächtnis - Der gefallene Gott
mit der gefährlichen Reaktion nicht gerechnet, da die Teilchen die Spraydose selbst nicht angegriffen hatten. Das neue Produkt wurde natürlich sofort vom Markt genommen. Fortan interessierte sich das Militär für diese zufällig entdeckten ...
Ole Denskat
3
Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...
Handbuch für Fotografen Martin Evening. Stichwort-Spraydose Mit der Stichwort- Spraydose (mit der Sie auch andere Parameter zuweisen können, siehe das Popup-Menü unten) weisen Sie ein Stichwort immer einem einzelnen Bild zu.
Martin Evening, 2008
4
Deutsch.com. Lehrerhandbuch. Per le Scuole superiori
Sprechen: Diskussion eine Spraydose oder ein Bild einer Spraydose auf Folie 1 Zeigen Sie den Sch die Spraydose und fragen Sie: Was ist das? Was fällt euch dazu ein? Was macht man damit? Schreiben Sie ...
‎2012
5
Oh Liebling, mein Körper ist verloren. Kommst du mit mir ...
Helmut Teipel. Kommst du mit mir mein Geliebter? Endlich schlief er ein. Am Morgen stand er müde auf, zog seinen Schlafanzug aus, sprayte ihn ein und legte ihn zurück ins Bett. Dann nahm er die Spraydose aus der Schublade und sprühte ...
Helmut Teipel, 2012
6
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... Grund-& Effektlackdose, 400ml DF042 40,00 (1000,00) Spraydose HOLTS Felgensilber, 400ml 81080000 8,00 (20,00) Spraydose HOLTS schwarz-matt, 500ml 81090000 7,00 (14,00) Spraydose Zaponlack, farblos, 300ml 14073000 21,00 ...
SIP Scootershop GmbH
7
American Grafitti
Das Bild One Evening on Pluto von FUTURA 2000 (1982; S. 147) zeigt seine Meisterschaft mit der Spraydose: feine Linien, Spritzer und Verwischungen bedecken den rosafarbenen Grund. Sprayer behielten die auf Zügen entwickelten ...
Margo Thompson, 2012
8
Schachmatt aus Leidenschaft
Er probierte die Spraydose aus. Sehen konnte er zwar nichts, aber an dem bestialischen Gestank, der sich im Kofferraum ausbreitete, konnte er erkennen, dass die Spraydose noch voll war. Es dauerte mindestens dreißig weitere Minuten und ...
Thomas Wolf, 2002
9
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
9. Februar. 1926: Erfindung. der. Spraydose. Alles. aus. der. Sprühdose. „Es gibt nichts, was es nicht in Sprühdosen gibt!“ Behaupten zumindest die Figuren aus der Comic-Serie „Die Peanuts“ und lassen auf KnopfdruckBeethovens Fünfte ...
Carsten Heinisch, 2010
10
Techniken der Zugehörigkeit
Filzstift und Marker sind bis heute beliebte Techniken, aber die Entdeckung der Spraydose und des New Yorker U-Bahnnetzes führten zu einer Revolution im Bereich der künstlerischen Möglichkeiten. Die Spraydose selbst hat durchaus ...
Paul Eisewicht, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRAYDOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spraydose în contextul următoarelor știri.
1
Junge durch Flammenstoß aus Spraydose schwer verletzt
Neunkirchen (dpa/lnw) - Ein zwölf Jahre alter Junge hat durch einen Flammenstoß aus einer Spraydose schwere Verbrennungen erlitten. Der Junge aus dem ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Schülerin brachte Spraydose mit
Das Pfefferspray fiel in einer Pause zu Boden, dabei trat Gas aus. Die verletzten Schüler sind wieder wohlauf und nehmen am planmäßigen Unterricht teil. «Wilhelmshavener Zeitung, Dec 16»
3
Mann verletzte sich mit Spraydose in Erlangen selbst
Dieser redete sich sogleich in Rage und zückte eine Spraydose sowie ein Taschenmesser. Ohne Vorwarnung ging der Unbekannte auf den 18-Jährigen zu und ... «Nordbayern.de, Dec 16»
4
Graffiti-Aktion : Krippe aus der Spraydose
Er leistet in Tilbeck sein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und hat wie Geertse Erfahrungen im Umgang mit Spraydosen. Auch Roswitha Seidel, aktiv in St. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
5
Der gute Mensch von Köln (Fototermin mit Spraydose)
Rund um den Kölner Dom wird immer recht viel auf den Boden gesprüht, vor allem von Männern, wenn auch nicht immer aus Spraydosen. Zu einer solchen ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
6
Mit Plakat und Spraydose | Deutschlands größter Heiratsantrag
Er schenkt Rosen, schickt Lieblings-Liebes-Lieder, eine Spraydose mit dem Aufdruck: „Der Gebrauch kann familienrechtliche Folgen haben.“ DANN SIEHT SIE ... «BILD, Oct 16»
7
Mit Spraydose und Schaber gegen Hass
Mit Spraydose und Schaber gegen Hass. Seit 30 Jahren entfernt Irmela Mensah-Schramm rechtsextreme Aufkleber und Graffiti von öffentlichen Orten. «Deutsche Welle, Oct 16»
8
70-Jährige kämpft mit Spraydose gegen rechte Hetze
Irmela Mensah-Schramm reißt Nazi-Aufkleber ab und übersprüht rechte Graffiti, seit 30 Jahren schon. Eine Staatsanwältin will sie nun aber bremsen – weil die ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
9
Schöne Frauen kamen aus der Spraydose
Schöne Frauen kamen aus der Spraydose. Internationale Künstler gestalten Flächen in Regensburg. Max13 aus Russland besprühte ein Gebäude in der ... «Mittelbayerische, Sep 16»
10
Spraydose löst Explosion aus
Die Brandursache ist Polizeisprecher Uwe Becker zufolge noch nicht abschließend geklärt. „Ersten Erkenntnissen zufolge hat eine Spraydose den lauten Knall ... «Volksstimme, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spraydose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spraydose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z