Descarcă aplicația
educalingo
sprayen

Înțelesul "sprayen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRAYEN

englisch to spray, wohl < mittelniederländisch spraeien = spritzen, stieben, verwandt mit mittelhochdeutsch spræjen, ↑sprühen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPRAYEN ÎN GERMANĂ

[ˈʃpreːən], [ˈspreːən], englisch: [ˈspreɪən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRAYEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRAYEN ÎN GERMANĂ?

Definiția sprayen în dicționarul Germană

pulverizarea cu un pulverizator se poate pulveriza oriunde cu un pulverizator poate pulveriza cu un pulverizator pulverizat cu pulverizare. pulverizând undeva cu un spray de exemplu, ea a pulverizat ceva ferm în părul meu.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SPRAYEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spraye
du sprayst
er/sie/es sprayt
wir sprayen
ihr sprayt
sie/Sie sprayen
Präteritum
ich sprayte
du spraytest
er/sie/es sprayte
wir sprayten
ihr spraytet
sie/Sie sprayten
Futur I
ich werde sprayen
du wirst sprayen
er/sie/es wird sprayen
wir werden sprayen
ihr werdet sprayen
sie/Sie werden sprayen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesprayt
du hast gesprayt
er/sie/es hat gesprayt
wir haben gesprayt
ihr habt gesprayt
sie/Sie haben gesprayt
Plusquamperfekt
ich hatte gesprayt
du hattest gesprayt
er/sie/es hatte gesprayt
wir hatten gesprayt
ihr hattet gesprayt
sie/Sie hatten gesprayt
Futur II
ich werde gesprayt haben
du wirst gesprayt haben
er/sie/es wird gesprayt haben
wir werden gesprayt haben
ihr werdet gesprayt haben
sie/Sie werden gesprayt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spraye
du sprayest
er/sie/es spraye
wir sprayen
ihr sprayet
sie/Sie sprayen
Futur I
ich werde sprayen
du werdest sprayen
er/sie/es werde sprayen
wir werden sprayen
ihr werdet sprayen
sie/Sie werden sprayen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesprayt
du habest gesprayt
er/sie/es habe gesprayt
wir haben gesprayt
ihr habet gesprayt
sie/Sie haben gesprayt
Futur II
ich werde gesprayt haben
du werdest gesprayt haben
er/sie/es werde gesprayt haben
wir werden gesprayt haben
ihr werdet gesprayt haben
sie/Sie werden gesprayt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprayte
du spraytest
er/sie/es sprayte
wir sprayten
ihr spraytet
sie/Sie sprayten
Futur I
ich würde sprayen
du würdest sprayen
er/sie/es würde sprayen
wir würden sprayen
ihr würdet sprayen
sie/Sie würden sprayen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesprayt
du hättest gesprayt
er/sie/es hätte gesprayt
wir hätten gesprayt
ihr hättet gesprayt
sie/Sie hätten gesprayt
Futur II
ich würde gesprayt haben
du würdest gesprayt haben
er/sie/es würde gesprayt haben
wir würden gesprayt haben
ihr würdet gesprayt haben
sie/Sie würden gesprayt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sprayen
Infinitiv Perfekt
gesprayt haben
Partizip Präsens
sprayend
Partizip Perfekt
gesprayt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRAYEN

Citoyen · Doyen · Libyen · Savoyen · aufsprayen · besprayen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRAYEN

sprachwidrig · Sprachwissenschaft · Sprachwissenschaftler · Sprachwissenschaftlerin · sprachwissenschaftlich · Sprachwitz · Sprachzentrum · Sprachzeugnis · Sprachzweig · sprang · spränge · spratzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRAYEN

Belgien · Green · Open · Orden · Screen · Volkswagen · Yen · Zen · anzeigen · den · hinzufügen · polen · vorhanden · wohnen · wollen · worden · zeigen · zubereiten · zusammen · zwischen

Sinonimele și antonimele sprayen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRAYEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sprayen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sprayen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRAYEN

Găsește traducerea sprayen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sprayen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprayen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pulverizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رذاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спрей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

spray
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্প্রে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pulvérisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semburan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sprayen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スプレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스프레이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

semprotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xịt nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फवारणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sprey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spruzzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spryskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спрей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spray
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπρέι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spraya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprayen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRAYEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprayen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprayen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sprayen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRAYEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sprayen.
1
Jaron Lanier
Schnell wird der Einzelne Opfer des Mobs; die Gefahr von Wiki-Lynchjustiz halte ich für sehr real. In der Wikipedia-Welt bestimmen jene die Wahrheit, die am stärksten besessen sind. Dahinter steckt der Narzissmus all dieser kleinen Jungs, die der Welt ihren Stempel aufdrücken wollen, ihre Initialen an die Mauer sprayen, aber gleichzeitig zu feige sind, ihr Gesicht zu zeigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRAYEN»

Descoperă întrebuințarea sprayen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprayen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Knallbunt im Formenrausch: Kinder malen, sprayen, reißen, ...
Anhand von typischen Werken bekannter Künstler bietet die Autorin eine Fülle von Gestaltungsideen für Kinder ab 5 Jahren.
Wierz, Jakobine, 2008
2
American Grafitti
FAB FIVE FREDDY stimmte mit FUTURA überein, dass Leinwand-Graffiti nicht das Gleiche wie Sprayen in der U-Bahn sei: „Wenn Du in einer Galerie ausstellst, bist du kein Graffiti-Künstler. LEE und mir war das schon Anfang 1979 klar ...
Margo Thompson, 2012
3
Fünfzig einfache Dinge, die Sie über Ihr Recht wissen sollten
Beispiel: Der 17-jährige Thorsten und der 19-jährige Alex werden nachts um 0.30 Uhr bei ihrem Hobby erwischt - beim Sprayen. Sie waren gerade dabei, eine große graue Hauswand zu verschönern, als ein Rentner vom Haus gegenüber die ...
Nils Volkersen, 2005
4
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
Ein genialer Selbstvermarkter von einem Schmierfinken. Der kann ja noch nichtmalrichtig sprayen, der braucht ja eineSchablone, um die Wände zuverhunzen. Wetten, daß selbst ich noch besser sprayen kann als der?“ „Weißt du was, Frank?
Peter Backé, 2011
5
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
Der Rechtschreibduden hingegen lässt nur bei loyal und royal (und zwar sowohl bei dem französischen royal als auch beim englischen Royal) Trennung hinter y zu und schließt bei sprayen und Displayer Trennung vor y aus}U (36) (a) loy]al, ...
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
6
Jugenddelinquenz: sozialwissenschaftliche Analyse von ...
Ein Sozialarbeiter vermutete, dass es Einigen helfen könnte, mit Sprayen aufzuhören, wenn es nicht mehr kriminalisiert würde. Er nahm an, dass es auf der einen Seite einen Zustrom von Jugendlichen und Heranwachsenden geben würde, ...
Xenia Valeska Jeremias, 2010
7
Kriminologie
Straftaten werden ferner im Internet realisiert (vgl. dazu Rdn. 58ff zu § 14). d) „ Sprayen“ Zu dem gemeinschädlichen (illegalen) Verhalten in der Freizeit rechnet darüber hinaus das Besprühen (Sprayen) fremden Eigentums (Häuser, Züge usw.) ...
Hans-Dieter Schwind, 2013
8
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung und ...
Ob es ums Briefe- und Gedichteschreiben, um Malen, Zeichnen und Sprayen, ums Verfassen von Kurzgeschichten oder Artikeln und das Schreiben von Freundschaftsbüchern geht, spielt hierbei keine Rolle (s. Abb. 4.6.6). Auch in diesem ...
Klaus Peter Treumann, Uwe Sander, Jörg Hagedorn, 2007
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
5CUc Sprayen inegefammt tragen jugfet^ ^пНфг feit unb 23e^iebenl)eit in unb an рф; weber pnb bie »erwanbten abfolut unter einanber д1е;ф, поф bie unöers » anbten abfolut von einanber »erftfjieben. 9?otl>wenbic|: ba |едНфе Spraye, ...
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
Solche Anreizspektren helfen, das mitunter starke und andauernde Engagement für bestimmte Aktivitäten wie Motorradfahren, Musizieren, Graffiti—Sprayen, Skifahren etc. nachvollziehbar zu machen, das für Außenstehende ansonsten ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRAYEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprayen în contextul următoarelor știri.
1
Autor Rolf D. Klodt über Graffiti: Lieber legal sprayen
Anfangs interessierte er sich, weil ihn die Bilder störten. Mittlerweile kennt er sich mit Schriftzügen aus und vertritt eine andere Sicht zu Spraykunst. Kürzlich hat ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
2
„Das Sprayen gibt mir Freiheit“
„Das Sprayen gibt mir ein Gefühl der Freiheit. Diese Freiheit nutze ich, um produktiv zu sein. Aus diesem Grund habe ich auch dem Fernsehen komplett ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
3
Berliner Schüler auf Klassenfahrt beim Sprayen erwischt
Bei den Sprayern wurde auch "Werkzeug" beschlagnahmt, ein dritter Beteiligter habe fliehen können. Die Schüler wurden ihrem Klassenlehrer übergeben. «rbb|24, Oct 16»
4
Förderschule: Graffiti sprayen und Erdkunde lernen
Der Profi zeigt, wie es geht: Graffiti-Künstler Danyel Kocar hat Schülern der Willi-Fährmann-Schule in Stolberg eine Einführung in das Gestalten von Graffitis ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
5
Zwei Jugendliche beim Sprayen von S-Bahn überfahren
In der Nacht zum Montag sind nahe der Bahn-Brücke Schorfheidestraße ein 18- und ein 19-Jähriger von einer S-Bahn erfasst und tödlich verletzt worden. «B.Z. Berlin, Oct 16»
6
Sprayen für den Frieden: Street-Art in Bogotá
Bogotás Graffiti-Szene ist eine der aktivsten der Welt. Seit einigen Wochen ist die kolumbianische Hauptstadt übersät mit Graffiti – für den Frieden. «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
7
Zuletzt aktualisiert am 13.9.2016 um 21:16 Uhr
Zum Beispiel, dass man nicht einfach so drauflossprayen kann, dass es beim Sprayen verschiedene Düsen, die «Caps» und verschiedene Geschwindigkeiten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
8
Graffiti-Stadtführung: «Van Gogh würde heute sprayen»
«Wir sind Kinder unserer Zeit. Van Gogh würde heute auch sprayen», sagt er. «Aber ist es nicht langweilig, immer das Gleiche an die Wand zu schreiben? «20 Minuten, Aug 16»
9
Kirchseeon - Legal sprayen
"Ich wurde immer wieder von Jugendlichen angesprochen, ob es nicht irgendwo einen Platz zum Sprayen gibt", erzählt er. Gruber wandte sich an Rutkowski, ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Kids rappen und sprayen Graffiti im Schulzimmer
Kids rappen und sprayen Graffiti im Schulzimmer. Um den Schülern moderne Kunst näher zu bringen, organisierte die Pestalozzi Schule in Höri ein ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sprayen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprayen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO