Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Citoyen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CITOYEN

französisch citoyen, zu: cité, ↑City.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CITOYEN ÎN GERMANĂ

Citoyen  [sito̯aˈjɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITOYEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITOYEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Citoyen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

citoyen

Citoyen

Citoyen este cetățeanul sau cetățeanul, care participă și participă activ la comunitate în tradiția și în spiritul iluminării. Înțelegerea sa de sine se bazează istoric pe valorile Revoluției franceze a libertății, egalității, fraternității. Cetățeanul de desemnare pentru cetățean trebuie să se distingă de burghezul desemnat. acești termeni și distincția lor de Jean-Jacques Rousseau a fost o influență decisivă: „Le citoyen est un etre éminemment politique qui Exprime non pas fiul intérêt individuale de Mais l'intérêt général. Cetățeanul este o ființă cea mai politică care nu își exprimă interesul individual, ci interesul comun. Acest interes comun nu se limitează la suma expresiilor individuale ale voinței, ci depășește ele. "- Jean-Jacques Rousseau: Le contrat social. Der Citoyen bezeichnet den Bürger bzw. Staatsbürger, der in der Tradition und im Geist der Aufklärung aktiv und eigenverantwortlich am Gemeinwesen teilnimmt und dieses mitgestaltet. Sein Selbstverständnis basiert historisch auf den Werten der Französischen Revolution von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Die Bezeichnung Citoyen für den Bürger ist zu unterscheiden von der Bezeichnung Bourgeois. Entscheidend geprägt wurden diese Begriffe und ihre Unterscheidung durch Jean-Jacques Rousseau: «Le citoyen est un être éminemment politique qui exprime non pas son intérêt individuel mais l’intérêt général. Cet intérêt général ne se résume pas à la somme des volontés particulières mais la dépasse.» „Der Citoyen ist ein höchst politisches Wesen, das nicht sein individuelles Interesse, sondern das gemeinsame Interesse ausdrückt. Dieses gemeinsame Interesse beschränkt sich nicht auf die Summe der einzelnen Willensäußerungen, sondern geht über sie hinaus.“ – Jean-Jacques Rousseau: Le contrat social Im 6.

Definiția Citoyen în dicționarul Germană

Numele francez pentru: cetățean. französische Bezeichnung für: Bürger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Citoyen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CITOYEN


Doyen
[do̯aˈjɛ̃ː] 
Libyen
[ˈliːby̆ən]  , [ˈliːbi̯ən]
Savoyen
[zaˈvɔ͜yən] 
aufsprayen
a̲u̲fsprayen [ˈa͜ufʃpreːən]  , [ˈa͜ufspreːən]  , auch: [ˈa͜ufspreɪən] 
besprayen
[bəˈʃpreːən]  , […ˈsp…] 
sprayen
[ˈʃpreːən), [ˈspreːən), englisch: [ˈspreɪən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CITOYEN

Cisiojanus
Cisjordanien
Cista
citato loco
citissime
cito
Citrin
Citrusfrucht
City
Citybike
Citybildung
Citycall
Citylage
Citylogistik
Citymaut
citynah
Citynähe
Cityruf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITOYEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Sinonimele și antonimele Citoyen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Citoyen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITOYEN

Găsește traducerea Citoyen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Citoyen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Citoyen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

citoyen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

citoyen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

citoyen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

citoyen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

citoyen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

citoyen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

citoyen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

citoyen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citoyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Citoyen
190 milioane de vorbitori

Germană

Citoyen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

citoyen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

citoyen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

citoyen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

citoyen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

citoyen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

citoyen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

citoyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

citoyen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

citoyen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

citoyen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

citoyen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πολίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

citoyen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

citoyen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

citoyen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Citoyen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITOYEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Citoyen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Citoyen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Citoyen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITOYEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Citoyen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Citoyen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Citoyen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITOYEN»

Descoperă întrebuințarea Citoyen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Citoyen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Widerspruch zwischen Mensch und Bürger bei Rousseau
Die Systematik der Begriffe Im Gesellschaftsvertrag unterscheidet Rousseau die Begriffe Homme und Citoyen. Dabei verkörpert der Homme die idealisierte Vorstellung des natürlichen Menschen und der Citoyen die Idealvorstellung des völlig ...
Nils Ehlers, 2004
2
Die Entwicklung des citoyen, bourgeois und sujet bis zur ...
In der heutigen Weltgesellschaft existiert kein uniformes Bild von Weltbürgern, sondern es bestehen kulturelle Unterschiede.
Thomas Grimme, 2007
3
Die begriffsgeschichtlichen Etappen des „citoyen“ in Frankreich
Der historische Einfluss in Frankreich aufgrund der französischen Revolution ist aktuell noch präsent.
Etienne Pflücke, 2008
4
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
ri/j). — Cessation des fonctions du membre du Directoire sortant chaque année , et installation de son successeur , 3 o floréal an V [19 mai 1797] (II, B. 123 , n.° 1 189 ). — Nomination du citoyen Barthélémy à la place de membre du Directoire,  ...
Louis Rondonneau, 1816
5
Sozialpädagogik als Erziehung zur Demokratie: ein ...
Genauer: Das erste Zitat findet sich im zweiten Band der Enzyklopädie unter dem grammatikalischen Stichwort Bourgeois, Citoyen, Habitant (vgl. Diderot 1976: 224), das zweite ist dem historischen Artikel Citoyen aus demselben Band ...
Carsten Müller, 2005
6
Bastille:
Der Gehorsam gegenüber dem , Gesetz' bedeutet für den citoyen aber auch stets Mißtrauen gegen jene, die er zur Verabschiedung und Ausführung des .Gesetzes ' gewählt hat. „La plus helle fonction du citoyen, c'est de denoncer les abus ...
Rolf Reichardt, 1988
7
Fremde in Köln: Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 ...
Es handelt sich hier um die politische Definition des Citoyen, seine Konstituierung über das „richtige", die Republik unterstützende und dem Staat nützliche Verhalten. Dies bewirkte, dass Personengruppen, die von dieser sehr allgemein ...
Astrid Küntzel, 2008
8
Georg Forster's sämmtliche Schrifte: bd. Briefwechsel
J'épreuve une consolation, Citoyen Général, en Vous parlant à coeur ouvert; je compte jouir d'une autre, bien plus grande encore, je veux dire de l'accueil favorable qu'un guerrier républicain et philosophe fera aux représentations d'un  ...
Georg Forster, Johann Reinhold Forster, Georg Gottfried Gervinus, 1843
9
Die Sozialpädagogische Erziehung Des Bürgers: Entwürfe Zur ...
Si le Prince ou l'Etat t'appelle au service de lapatrie, quitte tout pour aller remplir dans le poste qu'on t'assigne l'honorable fonction de Citoyen“ (ebd., 860; Herv. d. Verf.). Der historische Verweis auf die römische Republik ist das rhetorische ...
Bernd Dollinger, Wolfgang Schröer, Carsten Müller, 2007
10
Mineralogische Studien von Leonhard und Selb
Göttingen 1797. . , Rapport fak à l'Institut national par le Citoyen Вою- »11 eu, sur les voyages de Гаn V. et VI. (Journal «les Mines. No. XLI. p. 585 etc-) Observations du Citoyen MuthuoN, Ingénieur des Mines, sur l'article du Rapport fait к ...
Karl Cäsar von Leonhard, C. J. Selb, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITOYEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Citoyen în contextul următoarelor știri.
1
Kisangani: le Front citoyen exige la tenue de la présidentielle dans ...
Le coordonnateur provincial du Front citoyen 2016 à la Tshopo, Blaise Monduka recommande la tenue de la présidentielle dans le délai constitutionnel. «Radio Okapi, Iul 16»
2
"Didi", vigile du Bataclan, citoyen français et médaillé d'or de la ...
"Cela me fait chaud au coeur, c'est le pays qui m'a vu grandir, je me suis toujours senti citoyen comme tout le monde", a déclaré à la presse Didi, arrivé en ... «BFMTV.COM, Iun 16»
3
Stiftung CITOYEN verleiht Preis für Bürgersinn ab Umwelthelden
Mit welchen Ideen tragen Bürger dazu bei, die Welt zu retten? Die Stiftung Citoyen auf diese Fragen Antworten gesucht und ausgezeichnet. Von Axel Grysczyk. «extratipp.com, Iun 16»
4
Bedeutende Auszeichnung: Paul Galles erhält "Prix du Citoyen" des ...
(TJ) - Paul Galles wurde vom EU-Parlament mit dem nicht unbedeutenden "Prix du Citoyen" ausgezeichnet. Die Auszeichnung wird seit 2008 vom ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
5
Ambassadeurs de la conscience d'Amnesty: Angélique Kidjo, Lucha ...
Angélique Kidjo, les sénégalais de « Y'en a marre », les burkinabé du « balais citoyens » et les congolais de la LUCHA, ont été récompensés pour leur travail ... «RFI, Mai 16»
6
Mouvement Citoyen Genevois (MCG) tief in der Krise
Eric Stauffer, Gründer des Mouvement Citoyen Genevois (MCG), hat seine Partei verlassen, weil er «seine Gewinnmaschine nicht mehr wiedererkennt». «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
7
Allemagne: Une ville retire à Adolf Hitler son titre de citoyen d'honneur
83 ans plus tard, il n'est plus citoyen d'honneur. Tegernsee, une petite ville du sud de l'Allemagne, a officiellement déchu Adolf Hitler du titre qui lui avait été ... «20minutes.fr, Apr 16»
8
Keefe Report: Je Suis Un Citoyen Armé
Je suis un citoyen armé. Simply translated, “I am an armed citizen.” As an individual citizen, you have the choice to carry the means of armed self-defense with ... «American Rifleman, Mar 16»
9
RDC: le Front Citoyen 2016 réclame la libération de 6 militants de la ...
Le Front Citoyen 2016 demande la libération des six militants du mouvement pro-démocratie Lutte pour le changement (Lucha), condamnés à deux ans de ... «Radio Okapi, Mar 16»
10
Les conditions de détention des Inuits sont inhumaines, dénonce la ...
Les conditions de détention réservées aux Inuits sont carrément inhumaines, conclut la protectrice du citoyen dans un rapport dévastateur pour le système ... «ICI.Radio-Canada.ca, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citoyen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/citoyen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z