Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettdecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTDECKE ÎN GERMANĂ

Bettdecke  [Bẹttdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTDECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bettdecke

produs pat

Bettware

Paturile sunt folosite pentru a dormi pe suporturile de corp și tampoane. Cea mai obișnuită acoperire a corpului este capacul de duvet. Tampoanele de corp sunt perne de cap, perne laterale, suport pentru saltele și saltea. Ele sunt învelite prin așternut. Există, de asemenea, pătură de zi care este așezată peste pătrat în timpul zilei. Eficiente în cazul cerințelor de izolare superioare, fie în cărucioare pentru copii, în cabine de munte, corturi sau în aer liber, un sac de dormit, se optimizează în formă de mumie pe un covor de dormit suficient de rezistent la presiune. Perna ortopedică într-o pernă ... Bettwaren sind zum Schlafen verwendete Körperauflagen und -unterlagen. Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke. Körperunterlagen sind Kopfkissen, Seitenkissen, Matratzenauflage und Matratze. Sie werden von Bettwäsche schützend eingehüllt. Es gibt auch noch die Tagesdecke, die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird. Effizienter bei höherem Isolationsbedarf, ob in Kinderwagen, Berghütte, Zelt oder im Freien schützt ein Schlafsack, optimiert in Mumienform auf ausreichend druckfester Schlafunterlage. Orthopädisches Kissen in einem Kissenbezug...

Definiția Bettdecke în dicționarul Germană

Pătură, cu care unul în pat acoperă pătură. Pătuț cu pătură © dyoma - Fotolia.com © dyoma - Fotolia.com Pardoseală pentru pardoseală - © PeJo - Fotolia.com Pardoseală - © PeJo - Fotolia.com. Decke, mit der man sich im Bett zudeckt Tagesdecke. Decke, mit der man sich im Bett zudeckt© dyoma - Fotolia.com© dyoma - Fotolia.com TagesdeckeBett mit Bettdecke - © PeJo - Fotolia.comBett mit Bettdecke - © PeJo - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTDECKE

Bett
Bettag
Bettanzug
Bettbank
Bettbezug
Bettbrücke
Bettchen
Bettcouch
Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimele și antonimele Bettdecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETTDECKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bettdecke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bettdecke

Traducerea «Bettdecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTDECKE

Găsește traducerea Bettdecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettdecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettdecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

床罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bedcover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bedcover
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيدكوفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покрывало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bedcover
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আস্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couvre-lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bedcover
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettdecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベッドカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침대 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedcover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ra trải giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bedcover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bedcover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bedcover
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copriletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narzuta na łóżko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покривало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bedcover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bedcover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedcover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedcover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedcover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettdecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTDECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettdecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettdecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettdecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTDECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettdecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettdecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettdecke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETTDECKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bettdecke.
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
2
Stephan Sarek
Erwischte ich mein Kind dabei, wie es heimlich unter der Bettdecke liest, würde ich ihm Batterien für die Taschenlampe kaufen.
3
Benjamin Berton
Im Spätwinter Urlaub zu nehmen ist eine Dummheit, wenn man nicht Ski laufen will oder jemanden hat, der einem unter der Bettdecke vögelt.
4
Ludwig Börne
Ein Ruhestörer ist jemand, der die Bettdecke von der schlummernden Wahrheit wegzieht.
5
Sprichwort
Erst bei dem Zudecken merkst du, ob in der Bettdecke auch Flöhe sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTDECKE»

Descoperă întrebuințarea Bettdecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettdecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lost Angel's erotisches Bettnässerbuch: Von geheimen und ...
Von geheimen und doch sehr verbreiteten und erregenden Vergnügungen unter der Bettdecke Lost Angel. explizit an, aber ich möchte wissen, wie lange Du diese Massage durch die Bettdecke noch erträgst...?“ „Nicht mehr sehr lange, und ...
Lost Angel, 2011
2
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Stuhlkissen Türhaken/Türhakenleiste Wohnraum-Aufbewahrungsboxen Schlafen Decken und Kissen Bettdecke (Komfortgröße) Bettdecke (Standardgröße) Daunen-Bettdecke (Doppelgröße) Daunen-Bettdecke (Komfortgröße) ...
Hagen Rudolph, 2012
3
Hummer unter der Bettdecke: Delikates u ̈ber den guten Geschmack
Die Themen Essen und Benehmen (nicht nur bei Tisch) beschäftigten den Architekten Adolf Loos als Kulturphilosophen in Form von Vorträgen und Essays sein ganzes Leben lang.
Adolf Loos, Markus Kristan, 2011
4
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Sie nähen sie auf, verbinden sie miteinander, und tun sie auf einen großen Stoffetzen, und damit decken sie sich zu wie mit einer Bettdecke oder einer Wolldecke. 28. Die Bettdecke, wie machen sie die? Da holen sie diese Schafswolle, ...
P. Behnstedt, 1994
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man. hat oabey ouf die Farben Zeichnung des Rückens gesehen, und hier bald unter ihnen und einer gestreiften Bettdecke , bald eines regelmäßigen abgetretenen Gartenbethes eine Aehnlichkeit zu finden geglaubt, und daher bald den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
6
Morgen, später Abend: Roman
denkt Babs Stanebein, das darf doch nicht wahr sein, und Babs Stanebein setzt sich auf den Küchenstuhl, auf dem die Bettdecke liegt, und die Studentin legt ihr die Bettdecke um die Schultern, und ganz mitleidig streift die Studentin die ...
Claudia Klischat, 2005
7
Schwarz Rot Grau
Dann verschwanden die Augen wieder unter der Bettdecke. Alois lachte. "Tiger können gar nicht lachen" tönte es dumpf unter der Bettdecke hervor. Mit dem Gewicht seines ganzen Körpers ließ er sich auf das Bett fallen dass es nur so krachte ...
Uwe Hartig, 2013
8
Katze ohne Flugticket
Bettdecke. Dann wagte sie einen nächsten Schritt auf Nils' blaue Bettdecke. Wie schön das raschelte! So ging es hin und her, her und hin, von einer Bettdecke zur anderen, immer schneller, und schließlich sprang und hüpfte sie munter herum ...
Sigrid Schulze, 2013
9
Anthropologie:
Werden im Schlaf Extremitäten aus Gründen der Thermoregulation unwillkürlich unter der Bettdecke hervorgestreckt? Eine Langzeituntersuchung von Erichsen ( 1994), die den Schlaf einer Versuchsperson unter verschiedenen Bedingungen ...
Kerrin Christiansen, Inge Schröder, Ursula Wittwer-Backofen, 2012
10
Und am Ende wird alles gut: Roman
Die Bettdecke bewegte sich ebenfalls. Natürlich versuchte ich, nicht daran zu denken. Ich versuchte wie verrückt, nicht daran zu denken, was unter dieser Bettdecke los war, aber es nützte nichts. Wie ich schon sagte, so etwas lässt sich  ...
Paul Robert Smith, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettdecke în contextul următoarelor știri.
1
Traunsteiner versteckt sich vor Polizei unter Bettdecke
Dort haben ihn gestern Polizisten verhaftet und das obwohl er sich auch noch mit einer Bettdecke getarnt hat. Der Mann ist wegen eines Verstoßes gegen das ... «Bayernwelle SüdOst, Iul 16»
2
„Gute Nacht!“ im Stuttgarter Fitz: In den Weiten der Bettdecke
Ohne Geschichten gehen Gustav und Marie nicht ins Bett: Oliver Köhler und Yana Novakova spielen „Gute Nacht!“ im Stuttgarter Fitz. Wenn die Puppen in den ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
3
"Müssen uns nicht unter der Bettdecke verstecken"
„Es gibt überhaupt keinen Grund, sich unter der Bettdecke zu verstecken. Mir war klar, dass nach dem Abzug von sechs Punkten die Entscheidung erst am ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
4
Was bewegt Lars Larsen?: Der Bettdecken-Lars
Es gibt wenig, was so weich und behaglich ist wie eine Bettdecke. Daunengefüllt ist sie der Inbegriff von Behaglichkeit, wie Watte oder warmes Wasser. Nicht so ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
Literatur - Juli Zeh: Bin beim Lesen noch das Kind unter der Bettdecke
"Ich bin immer noch das kleine Kind mit der Taschenlampe unter der Bettdecke, die sich in der Geschichte verlieren und alles andere vergessen will", sagte die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Eva kriegt SRF-Sex-Sendung: Nidecker schaut Schweizern unter ...
Darin schaut sie Schweizer Liebespaaren unter die Bettdecke. Bild1 / 3. Eva Nidecker kriegt nach sieben Jahren Pause ihre eigene SRF-Sendung. share share ... «BLICK.CH, Mar 16»
7
Es war kalt, weil die Bettdecke fehlte
Es war kalt, weil die Bettdecke fehlte. 13.02.2016 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Wolken schützen uns im Winterhalbjahr vor Kälte und im ... «Wetter24.de, Feb 16»
8
Fuchs verwechselt Bettdecke mit Schneedecke
Fuchs verwechselt Bettdecke mit Schneedecke. Ein Fuchs muss tun was ein Fuchs tun muss. Dieser Fuchs verwechselt die Bettdecke mit Schnee. Aktualisiert: ... «tz.de, Feb 16»
9
Fastnacht 2016 beim FSV Münster: Vom langen Kampf mit der ...
Kraus schaffte es etwa, einen fünf Minuten lang währenden Kampf mit der Bettdecke derart unterhaltsam und präzise zu schildern, dass das zu keinem Moment ... «op-online.de, Feb 16»
10
Mit Salto unter die Bettdecke: So feiert Amélie Reymond ihren ...
Telemark-Fahrerin Amélie Reymond siegt zum 100. Mal in einem Weltcup-Rennen. Die 28-jährige Schweizerin zelebriert ihren historischen Erfolg mit einem ... «BLICK.CH, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettdecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettdecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z