Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kuscheldecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUSCHELDECKE ÎN GERMANĂ

Kuscheldecke  [Kụscheldecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUSCHELDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUSCHELDECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuscheldecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pătură

Kuscheldecke

Pătură de catifea, pătură de scutece sau colț de murdărie este un obiect tranzitoriu obișnuit și foarte comun. Ajută copilul sau copilul să accepte absența persoanei de referință și este un obiect foarte emoțional. Copiii le place să conducă cu ei și să îi ajute să se descurce pe de o parte și să dezvolte relații cu mediul lor pe de altă parte. În conflicte, un obiect tranzitoriu poate avea un efect liniștitor. Acest înțeles poate fi, de asemenea, folosit ca o pătură plină de adăpost pentru adulți și pentru a oferi securitate și confort în crizele personale. Artistul de benzi desenate Charles M. Schulz a dat Linus al Arahilor o astfel de pătură și a creat termenul obișnuit de pătură de securitate. Die Kuscheldecke, Schnuffeldecke oder Schmusedecke stellt ein gängiges und sehr verbreitetes Übergangsobjekt dar. Es hilft dem Säugling oder Kleinkind, die Abwesenheit der Bezugsperson zu akzeptieren und ist ein stark mit Gefühlen belegtes Objekt. Es wird von Kindern gerne mit sich geführt und hilft ihnen sich einerseits von der Bezugsperson zu lösen und anderseits Beziehungen zu ihrer Umwelt aufzubauen. In Konfliktsituationen kann ein Übergangsobjekt beruhigend wirken. Diese Bedeutung kann eine Kuscheldecke auch für Erwachsene beibehalten, und in persönlichen Krisen Geborgenheit und Gemütlichkeit bieten. Der Comic-Zeichner Charles M. Schulz gab Linus von den Peanuts eine solche Decke, und schuf den im englischen üblichen Begriff der security blanket.

Definiția Kuscheldecke în dicționarul Germană

Pătură moale și confortabilă pe care o puteți adera. De exemplu, ea sa înfășurat în blanita ei. weiche, behagliche Decke, in die man sich hineinkuscheln kannBeispielsie mummelte sich in ihre Kuscheldecke ein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuscheldecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUSCHELDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUSCHELDECKE

Kuschel
Kuschelecke
kuschelig
Kuschelkurs
kuscheln
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschen
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht
Kussel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUSCHELDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimele și antonimele Kuscheldecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kuscheldecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUSCHELDECKE

Găsește traducerea Kuscheldecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kuscheldecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kuscheldecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blanket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одеяло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori

Germană

Kuscheldecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

毛布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

담요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Blanket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாங்கட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

battaniye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ковдру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουβέρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kuscheldecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUSCHELDECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kuscheldecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kuscheldecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kuscheldecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUSCHELDECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kuscheldecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kuscheldecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kuscheldecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUSCHELDECKE»

Descoperă întrebuințarea Kuscheldecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kuscheldecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Loni und ihre Kuscheldecke
Loni und ihre Kuscheldecke sind unzertrennlich. Deshalb ist es auch ganz schlimm, als die Decke eines Tages verschwunden ist. Zum Glück findet Loni sie schon bald wieder - mit einer besonderen Überraschung darauf. Ab 4.
Rosemarie Künzler-Behncke, Sabine Kraushaar, 2004
2
Fennymores Reise oder Wie man Dackel im Salzmantel macht
Weh— mütig dachte er an das sichere, gemütliche Sofa und die Kuscheldecke im Wohnzimmer. »Kuscheldecke, die: Die Kuscheldecke der Familie Pause ist ein elementarer Gegenstand im Haushalt von Bronks. Sie hat stets auf dem großen ...
Kirsten Reinhardt, 2011
3
Tierisch Bunt
Seine geliebte Kuscheldecke hinter sich herschleifend kam er durchs gartentor, marschierte schnurstracks in die Küche und wich Ilse keinen Schritt von der Seite . Die Aufklärung seines sonderbaren Verhaltens, war denkbar einfach: Heinrichs  ...
Eva Ilona Dancs, 2012
4
Wer schläft denn da noch nicht?: 23 Gute-Nacht-Geschichten ...
Moritz hörte Stimmen. „Ich wollte nur schnell einen Gutenachtkuss vorbeibringen, ehe ich geh. Und die Kuscheldecke", sagte eine vertraute Stimme draußen auf dem Flur. Moritz' Herz klopfte wild vor Freude: Es war Mama!!! Und dann ging die  ...
Ursel Scheffler, 2013
5
Familienkonferenz: Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern ...
Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern und Kind Thomas Gordon. »Ich will meine Kuscheldecke, ich will meine Kuscheldecke, ich will meine Kuscheldecke. « »Ich will nicht, dass du fortgehst! Ich will nicht, dass du fortgehst!« »Ich will ...
Thomas Gordon, 2012
6
Die Abenteuer des Eichhörnchens BILLY SQUIRREL: Auf den ...
Als er seinen ersten Schrecken überwunden hatte, wurde ihm jedoch auch klar, dass somit nun auch seine neue Kuscheldecke verschwunden war. Den halben Tag hatte er sich abgerackert, um das T-Shirt, bis wenige Zentimeter vor seine ...
Jack Young, 2012
7
Autogenes Training mit Grundschulkindern: Fantasiereisen, ...
Die Kuscheldecke Du hast dir deine Kuscheldecke aus dem Schrank genommen und gehst mit ihr auf die Wiese ... Das Gras auf der Wiese ist kräftig grün ... Hier und da blühen bunte Blumen ... Du suchst dir einen schönen Platz auf der Wiese  ...
Sabine Seyffert, 2012
8
Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer.: Ein ...
A richtet sich auf ihrer Kuscheldecke auf, schaut zu Boden, streckt die Beine durch und buckelt kurz. Huahhhh, war das ein schönes Nickerchen! A richtet sich auf ihrer Kuscheldecke auf, schaut zu Boden, streckt die Beine durch und buckelt  ...
Isabella Renitente, 2012
9
Hin und weg: Alles Inklusive
Und so bestellt der Herr, der alte Vielflieger der, doch wirklich und wortwörtlich bei der Stewardess eine „Kuscheldecke für meine Frau“. Mann, Mann, was hat der wohl gut zu machen? Jetzt bläst der Mann gerade sich und seiner Frau noch je ...
Michael Riebniger, 2012
10
Wie außer Atem
NachStöcken schien sie ganz verrückt zu sein. Ich hatte immer eine Kuscheldecke zum Schlafen, hörte ich sie zu Sam sagen, als sei dies die sensationellste Nachrichtder Welt. Sie schien ihm verziehen zu haben,dass ersie umgeworfen hatte, ...
Julie Myerson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUSCHELDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kuscheldecke în contextul următoarelor știri.
1
Das ausgefallene Geschenk: Decken mit Ärmeln als Kuscheldecken
Dann überraschen Sie einen Freund, ein Familienmitglied oder einen lieben Menschen doch einmal mit einer Decke mit Ärmeln als Kuscheldecke für Klein und ... «Businessportal24, Oct 16»
2
Kuscheldecke im RiesenformatDiese riesige Kuscheldecke kannst ...
Decke? Gerne. Kuscheldecke? Noch besser. Kuscheldecke im Riesenformat? GENIAL! Und das Schönste daran: Man kann sie auch noch selber stricken. «Wunderweib, Oct 16»
3
Auf der Flucht eine Kuscheldecke
Eine Kuscheldecke für Kinder auf der Flucht, ein Stück Geborgenheit in einer unsteten Zeit: Das will das Projekt «Mini Decki» möglich machen. Bald werden ... «Der Landbote, Aug 16»
4
Sword Art Online - Kirito Kuscheldecken vorgestellt
Die Firma Genco stellte heute eine Sword Art Online Kuscheldecke vor, die im August auf der 90. Comiket verkauft wird. Das Motiv zeigt Kirito. Bereits 2014 ... «Sumikai, Iul 16»
5
Freiwillige nähen Kuscheldecken für Flüchtlingskinder
Bochum. Die Aktion „mini decki“ ist ein voller Erfolg. Jedes Flüchtlingskind in Bochum bekommt eine Kuscheldecke. Projekt geht im September weiter. «Derwesten.de, Iul 16»
6
So wird das Picknick perfekt
Statt der Kuscheldecke aus dem Bett ist eine spezielle Picknickdecke die bessere Entscheidung. Viele Modelle verfügen über eine isolierende Unterseite mit ... «WOMAN.at, Mai 16»
7
Urlaub Mit Kleinkindern: Richtig campen mit Baby
Zelten mit Babys oder Kleinkindern will gut geplant sein. Das fängt an beim Testausflug und reicht bis zur Kuscheldecke. Eine Hebamme gibt Eltern wichtige ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
8
Hier chillt einer auf dem Auto | Und wo haben Sie sich gesonnt?
Sie entdeckte den Mann mit Kuscheldecke und Spiele-Konsole in Dortmund auf der vielbefahrenen Provinzialstraße. „Kaum zu glauben, der lag da bestimmt ... «BILD, Mai 16»
9
Wir wollen raus!
Das können Bücher sein, ein Tablett mit Drinks, die Kuscheldecke und natürlich Pflanzen. Kleine Holzhocker geben Beistelltische ab oder bei Besuch auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
10
Prinz Alexander von Schweden: Seine Kuscheldecke gibt es hier zu ...
Alle Augen auf Baby Alexander und seine Baby-Utensilien. Als Prinzessin Sofia von Schweden und Prinz Carl Philip am Mittwoch (20. April) das Krankenhaus ... «Gala.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuscheldecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuscheldecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z