Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tagesdecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGESDECKE ÎN GERMANĂ

Tagesdecke  [Ta̲gesdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGESDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGESDECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagesdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tagesdecke

cuvertură de pat

Tagesdecke

Cuverturile pentru pături sunt folosite pentru a acoperi paturile, dar acest lucru nu este recomandat, deoarece întunecarea foilor și a foilor încurajează creșterea acarienilor din praf, deoarece acarienii sunt întunecați. Ziua de naștere pe un pat de căsătorie într-un hotel din Valle d'Aosta Zilele de zi frecvent sunt matlasate și constau din diverse materiale superioare cu umplutură moale, de exemplu bumbac. Ele sunt similare în structură cu păturile, dar ele sunt mai subțiri. Tagesdecken werden zum Bedecken von Betten genutzt, jedoch ist dies nicht zu empfehlen, da durch das Abdunkeln der Bettwäsche und Laken das Wachstum von Hausstaubmilben begünstigt wird, da Milben Dunkelheit mögen. Tagesdecke auf einem Ehebett in einem Hotel im Aostatal Häufig sind Tagesdecken gesteppt und bestehen aus diversen Obermaterialien mit einer weichen Füllung, zum Beispiel aus Baumwolle. Vom Aufbau her sind sie ähnlich wie Steppdecken, jedoch dünner.

Definiția Tagesdecke în dicționarul Germană

Pătură decorativă, care se întinde pe pat în timpul zilei. Zierdecke, die am Tage über das Bett gebreitet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagesdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGESDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGESDECKE

Tagesausflug
Tagesauszug
Tagesbedarf
Tagesbefehl
Tagesbericht
Tagesbesucher
Tagesbesucherin
Tagesbetreuung
Tagesbruch
Tagescreme
Tagesdienst
Tageseinnahme
Tageseinrichtung
Tageseinteilung
Tagesende
Tagesereignis
Tagesfahrt
Tagesform
Tagesgast
Tagesgeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGESDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimele și antonimele Tagesdecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAGESDECKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tagesdecke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tagesdecke

Traducerea «Tagesdecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGESDECKE

Găsește traducerea Tagesdecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tagesdecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagesdecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

床罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bedspread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء السرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постельное покрывало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শয্যাচ্ছাদনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couvre-lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penutup tempat tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Tagesdecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベッドカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침대 덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedspread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ra trải giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bedspread
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatak örtüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copriletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narzutka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

постільна покривало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuvertură de pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυμμα κρεβατιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överkast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sengeteppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagesdecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGESDECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tagesdecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagesdecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagesdecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGESDECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tagesdecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tagesdecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagesdecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGESDECKE»

Descoperă întrebuințarea Tagesdecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagesdecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das organisierte Chaos: mehr Zeit für die Liebe oder ein ...
Man bedient sich einer sogenannten Tagesdecke, deren Daseinsberechtigung mehr als überflüssig ist. Abschaffen, kann ich da nur sagen. Veralteter Kitsch. Diesen unpraktischen Gegenstand bekam ich als Hochzeitsgeschenk verehrt.
Diethilde Bender, 2004
2
Total bedient: Ein Zimmermädchen erzählt
Schlägt die Tagesdecke keine Falten? Vor allem: Steht der Schreibtischstuhl exakt im Fünfundvierzig-Grad-Winkel zur Eingangstür? Das musste sein, damit der Gast das Gefühl bekam, dass er sich gleich hinsetzen konnte. Damit das mit den ...
Anna K., 2012
3
Die Katze, die neue Abenteuer erlebt: Der dritte Fritzi ...
Rüdiger thronte genau in der Mitte auf der zusammengeschobenen bunten Tagesdecke; ich war unter das Daunen-Plumeau gekrochen. Vorher spielten wir beide auf dem Bettüberwurf. Dieser bestand aus zahlreichen mit bunten Fäden, ...
Elke Seidel, 2013
4
Das letzte Revier: Kay Scarpettas elfter Fall
Ich frage Kiffin, was für eine Tagesdecke und was für Bettwäsche auf der Matratze lagen. »Sie wargrün.« In diesem Punkt scheintsie sicher. »Die Tagesdecke war dunkelgrün, ungefährso wiedieTür. Keine Ahnung, wasmit der Bettwäsche ...
Patricia Cornwell, 2012
5
Friday Night: Komödie
KRÜGER O O O Oh! Tagesdecke? BRITTA Nicht jetzt schon Tagesdecke, der Abend ist noch zu jung. Ich will Schlangenhäuten, Alkoholmissbrauch, Männermissbrauch, Missbrauch in jeder Form. lts FRIDAY NIGHT! Einmal alle vier ...
Oliver Bukowski, 2013
6
Partygirl.: Roman
Sie lagaufder Tagesdecke. Sie hättedie Tagesdecke nicht mehr abziehen können. EinenMoment grauste ihr vorder Tagesdecke. Wer hier alles gelegen hatte. Was hiergemacht worden war. Sie kramte einen Polster unter der Tagesdecke ...
Marlene Streeruwitz, 2010
7
Zärtlich ist die Nacht
»Bring die Tagesdecke und das obere Betttuch von einem unserer Betten. Pass auf, dass dich keiner sieht.«Undals er ihren bestürzten Gesichtsausdruck bemerkte, setzte erraschhinzu: »Komm,reg dich nicht auf,das sindnur Niggerhändel.
F. Scott Fitzgerald, 2013
8
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Im vorderen Bereich war ein großer, offener Raum mit einem weiteren Tisch, der mit einer Matratze und einer Tagesdecke bedeckt war. Eine gewöhnliche Matratze, keine mit Federn gefüllte, und eine Tagesdecke aus selbst gesponnener, ...
Pamela Freeman, 2010
9
Ein zauberhafter Liebesschwindel: Roman
Dabei stieß er gegen das Tablett und verschüttete prompt Tee auf seine blütenweiße Tagesdecke. »Scheiße«, rief ich und versuchte, sie zu retten. Anthony rollte sich herum, um zu sehen, was passiert war, und schob dabei das Tablett noch ...
Gemma Townley, 2010
10
dry im graefekiez: eine romanhafte Erzählung von mike ries
So ist das mit dem Licht mal geht es und mal geht es nicht Volker lag angezogen auf der kackbraunen Tagesdecke des Krankenbettes und pulte an seinen Fingernägeln. Äpfel, Bananen, Weintrauben und Kekse lagen verstreut auf der ...
Mike Ries, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGESDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagesdecke în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt machen wir's uns gemütlich: (Fake)-Lammfell in der Wohnung
Der weiche Teppich muss sein Dasein aber nicht nur auf dem Boden fristen – auch als Tagesdecken-Ersatz, Sofaüberwurf oder Fensterbrett-Deko macht er sich ... «STYLIGHT, Ian 17»
2
Sommerresidenz von Papst Franziskus: So schläft der Papst in ...
Nicht sehr pompös: Das päpstliche Bett ist schmal, eher „Queen Size“. Ein messingfarbenes Gestell, eine gesteppte beigefarbene Tagesdecke, zwei ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
1500-Euro-Streit um Chinchilla-Tagesdecke
Brandenburg/H. Bei Porta in Potsdam sah die teure Webfell-Chinchilla-Tagesdecke ganz anders aus. Hans S. (76) und seine Ehefrau aus Brandenburg/Havel ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Stoffsüchtig nach Quilts
Ein Quilt (englisch „Steppdecke") ist eine vielseitig verwendbare Zierdecke, die als Tagesdecke dienen kann, aber sich beispielsweise auch als Wandteppich ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»
5
5 coole Tipps, wie du dein Schlafzimmer dekorieren kannst
Klar: Ohne jede Menge Textilien geht im Schlafzimmer absolut gar nichts. Eine hübsche Tagesdecke und verschiedene Kissenhüllen dürfen also nicht fehlen. «STYLIGHT, Iul 16»
6
Die fünf besten Arten, ihr Zuhause gemütlich zu machen
Wir schlagen folgende Vorgehensweise vor: Wählen Sie Decke oder Tagesdecke und suchen Sie dazu passende Kopfkissen und/oder einen Bettüberwurf aus. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
7
Das sind Hannovers junge Modemacher
... oder perlenbestickten Teilen aus Indien. Das Ergebnis sind extravagante Einzelstücke wie ausgestellte Röcke aus einer ge-steppten Tagesdecke und festem ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
8
Endlich wieder gut schlafen! 7 Tipps für ein gesundes Schlafzimmer
Tagesdecken sehen hübsch aus, haben auf dem Bett aber eigentlich nichts zu suchen. Damit die Bettdecke gut entlüften und die über Nacht aufgenommene ... «gofeminin.de, Apr 16»
9
Calm and cozy: 10 Wohntrends für dein Schlafzimmer
... zum Serieschauen ohne schlechtes Gewissen auf's Bett lümmeln kannst, ohne deine normale Bettwäsche dreckig zu machen, ist eine Tagesdecke ein Muss. «STYLIGHT, Apr 16»
10
Kulturfestival: Stricken kann süchtig machen
Später sei Größeres oder Komplizierteres denkbar, etwa eine Tagesdecke oder ein kleidsamer Pullover. „Stricken hat durchaus beruhigende, fast meditative ... «Main-Post, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagesdecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagesdecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z