Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Starez" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAREZ

russisch; »der Alte«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STAREZ ÎN GERMANĂ

Starez  Sta̲rez [ˈst…]  , [ˈʃt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAREZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAREZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Starez» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mai mare

Starez

Un bătrân sau Starze, Elders plural trebuie să treacă prin etapele de monahismului Bisericii de Est de cea mai mare parte a zăbovit timp de mai mulți ani, în singurătatea unui schit sau celulă pentru a dezvolta o relație specială cu Dumnezeu. El trăiește în rugăciunea prezenței lui Dumnezeu, simplitatea gândirii, într-o practică ascetică neîncetată și experiența mistică rezultată. Sub îndrumarea unui maestru, el a câștigat experiență în lupta spirituală. El a practicat rugăciunea neîncetată și, în cunoștința inimii sale, conduce o viață în Hristos. În modul său spiritual, studierea filocalismului îi ajută foarte mult. Înseamnă a avea un stil de învățătură spirituală și însoțitori spirituali ai începătorilor și laicilor. Starez nu reprezintă un birou ecleziastic, cum ar fi un diacon, un preot sau un abatet. Tradus literal, Starez înseamnă venerabil bătrân. Nu este o funcție administrativă în interiorul mănăstirii. Centrul orașului Starzentum este în mod tradițional colonia călugărilor pe Muntele Athos. De asemenea, a trăit binecunoscutul Starez Siluan, care era de origine rusă. De asemenea, de origine rusă și foarte bine cunoscut este Starez Leonid. Ein Starez oder Starze, Plural Starzen, hat die Stufen des ostkirchlichen Mönchtums durchlaufen, indem er meist über mehrere Jahre in der Einsamkeit einer Einsiedelei oder Klause verweilte, um ein besonderes Verhältnis zu Gott zu entwickeln. Er lebt im Gebet der Gegenwart Gottes, Einfachheit des Denkens, in unablässiger asketischer Übung sowie daraus resultierender mystischer Erfahrung. Unter der Leitung eines Meisters hat er Erfahrung im geistlichen Kampf erworben. Er praktiziert das unablässige Gebet, und in der Herzenserkenntnis führt er ein Leben in Christus. Auf seinem geistlichen Weg ist ihm das Studieren der Philokalie eine große Hilfe. Bedeutung haben Starzen als geistliche Lehrer und spirituelle Begleiter von Novizen und Laien. Starez stellt kein kirchliches Amt wie Diakon, Priester oder Abt dar. Wörtlich übersetzt bedeutet Starez ehrwürdiger Greis. Innerhalb des Klosters obliegt ihm keine administrative Funktion. Zentrum des Starzentums ist traditionell die Mönchskolonie auf dem Berg Athos. Dort lebte auch der bekannte Starez Siluan, der russischer Herkunft war. Ebenfalls russischer Herkunft und sehr bekannt war Starez Leonid.

Definiția Starez în dicționarul Germană

Călugăr estic de cel mai înalt nivel ascetic. ostkirchlicher Mönch der höchsten asketischen Stufe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Starez» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAREZ


Jerez
[ˈçeːrɛs]  , [x…]
Lukrez
Lukre̲z
Suárez
Suá̲rez […ɛs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAREZ

Staranwältin
Staraufgebot
starb
Starbesetzung
starblind
Starboot
Starbrille
Stardirigent
Stardirigentin
stären
Starenkasten
Stargast
Starine
stark
stark behaart
stark bevölkert
stark machen
Starkasten
Starkbier
Starkbierfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAREZ

Alpe-d´Huez
Aranjuez
Boulez
Cortez
Deez
Dez
Donez
Fez
García Márquez
Kiez
Miez
Pedro Ximénez
Suez
Trapez
Velazquez
Ximénez
allez
bez
restez
suivez

Sinonimele și antonimele Starez în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Starez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAREZ

Găsește traducerea Starez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Starez din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Starez» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Elder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

старейшина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aîné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Elder
190 milioane de vorbitori

Germană

Starez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先輩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sepuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đàn anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एल्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşça büyük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sambuco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

starszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старійшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mai mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γέροντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ouderling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Elder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Elder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Starez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAREZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Starez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Starez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Starez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAREZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Starez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Starez» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Starez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAREZ»

Descoperă întrebuințarea Starez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Starez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wird zum Beispiel erzählt, inden ältestenZeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener eine ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
2
Die Brüder Karamasow
Als Aljoscha, das Herz voll Unruhe und Schmerz, die Zelle des Starez betrat, blieber verwundert stehen. Er hatte befürchtet, den Kranken sterbend, vielleicht schon bewußtlos zu finden;statt dessen sah er ihn imLehnstuhl sitzen, mit zwar ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
"Das Geheimnis ist mein": Walter Nigg. Eine Biographie
Das Volk gab diesen Seelenführern den Ehrentitel »Alter« oder russisch »Starez «. Walter Nigg kannte das Urbild des russischen Heiligen seit früher Jugendzeit durch die Lektüre der Werke Dostojewskis und Tolstois. Ein auch im Westen ...
Uwe Wolff, 2012
4
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wirdzum Beispiel erzählt, in denältesten Zeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener ...
Fjodor M. Dostojewski, 2014
5
Dieter Schnebel und Arvo Pärt: Komponisten als "Theologen"
Auf dem "Ayiov "Opog', dem Heiligen Berg, wurde Sofronij Schüler des Mönches Starez Siluan, der seit 1988 offiziell als Heiliger der orthodoxen Kirche verehrt wird.207 Sieben Jahre lebte Sofronij als Eremit in einer Hütte auf dem Athos, fünf  ...
Constantin Gröhn, 2006
6
Auf den Bergen des Kaukasus: Gespräch zweier Einsiedler über ...
Der Starez rollte einen in der Nähe liegenden Holzblock zum Feuer, setzte sich darauf und wärmte sich. Wir beteten, und der Starez sprach nach dem Ritus der monastischen Gewohnheit den Segen. Wir fingen an, den Tee zu getrocknetem ...
Schimonach Ilarion, 2013
7
Magie und Mystik
Da blätterte der Starez selber in dem Buch und sagte: „Da ist die Stelle, ich will sie dir anstreichen.“ Er hob ein Stückchen Holzkohle auf, machte damit einen Strich am Rande der Seite bei dem aufgeschlagenen Kapitel . . . Ich erwachte, und ...
Kurt Aram, 2013
8
Kirche als universales Zeichen: in memoriam Raymund Schwager SJ
Wir stoßen hier in den Aussagen des Starez auf eine ähnliche Einsicht, zu der auch wir in unseren Thesen gekommen sind: Erst das Wissen um die empfangene Vergebung ermöglicht wirkliche Reue und Schuldfähigkeit. Die Kirche hat diese ...
Roman Siebenrock, 2005
9
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
Und sie wurde dem Starez gemeldet, und er kam heraus zu ihr. » Es kommt nun zuerst zu einem langen Gespräch. « Nach einer Weile aber offenbarte sie ihm den Grund, warum sie gekommen war. Sie sprach : ,Vater, ich bitte dich, sage mir , ...
Ernst Benz, 1974
10
Die russische Kultur und ihre Vermittlung
Das Zentrum des Romans "Die Brüder Karamasov" bilden die Lehren des Starez Zosima, wonach wir alle füreinander verantwortlich sind, und Aljoscha lässt er sagen: "Wie schön ist das Leben, wenn man etwas Gutes und Richtiges tut!
Heidemarie Salevsky, Ina Müller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAREZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Starez în contextul următoarelor știri.
1
Rasputin, der ermordete Wunderheiler aus Sibirien
Für das moderne Rußland war kaum eine Gestalt bezeichnender als die des sibirischen „Starez“, der bei Nacht und Nebel im Garten eines Petersburger ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Rasputins Tod
Ab 1886 durchstreifte Rasputin als Starez (Bettelmönch) das Land. Ein Empfehlungsschreiben eines Geistlichen öffnete ihm 1903 in Petersburg den Zugang zu ... «Junge Welt, Dec 16»
3
Rasputin: Der „heilige Teufel“ am Zarenhof
Ihre Worte haben alleine schon deshalb Gewicht, da sie den „Starez“ ... Der „Starez“ meinte damit Alexej Chwostow, den Innenminister in den Jahren 1915/16. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Dec 16»
4
Za Lužánkami vznikne nový pětadvacetimetrový bazén. V suterénu ...
Vznik nového pětadvacetimetrového bazénu na plaveckém stadionu Lužánky projednává v současnosti jeho provozovatel společnost Starez – sport. „Pokud by ... «denik.cz, Sep 16»
5
Oprava Riviéry? Nerezové bazény. Drahé a porušují autorská práva ...
Brno – Koupaliště na Riviéře má podle města dostat už letos novou tvář. Plán městské společnosti Starez-Sport, která pisárecký areál spravuje, ovšem ostře ... «Brněnský deník, Feb 16»
6
Romano Guardini hat den Menschen viel zu sagen!
Der Starez sieht, dass die Frau in ihrem verzweifelten Schuldbewusstsein ganz in sich verschlossen ist und dass jede Reflexion, jeder Trost, jeder Rat wie an ... «Kath.Net, Nov 15»
7
Andre Sokolowski
Jeanne Balibar muss gleich mal drei diverse Rollen spielen: den dahinsiechenden Starez und die Chochlakowa; ja und letztlich liefert sie sich - als der Teufel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»
8
Na Sport Life dorazí i legendární finský rallye jezdec Vatanen
Hned vedle bude pult společnosti Starez-Sport, která se stará o brněnská městská sportoviště. Představí nový jednotný čipový systém. Přenosné hodinky, s ... «Brněnský deník, Nov 15»
9
Rasputin: Aus seiner Lasterhöhle regierte er das Zarenreich
Im Oktober 1910 wurde sogar ein Mordanschlag auf Rasputin verübt, den der bärenstarke Mann indes überlebte. Der Starez blieb eine einflussreiche Person ... «DIE WELT, Oct 15»
10
VIDEO: Brno má nejdražší dopravní hřiště. Stálo téměř sto milionů
Na Riviéře nedaleko Pisáreckých tunelů totiž v pátek město se svou firmou Starez-Sport otevřelo zastřešený dopravní areál, který počítá s celoročním provozem. «iDNES.cz, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/starez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z