Înțelesul "Stiftsfräulein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STIFTSFRÄULEIN ÎN GERMANĂ

Stiftsfräulein  [Stịftsfräulein]

CE ÎNSEAMNĂ STIFTSFRÄULEIN ÎN GERMANĂ?

canoness

Kanonissin

Ca canon sau canon, a fost desemnată o femeie care trăiește într-o comunitate religioasă fără un jurământ de viață sau o femeie de sex feminin. Alte nume erau doamna creion sau Chorfrau. Fetele care au fost educate într-un stilou evanghelic și apoi l-au lăsat pe acesta, au fost numite amanta penitentă. A fost o chestiune a femeilor care se bucurau de o penitență la un penitenciar și aveau un apartament comun și un examen. Ei s-au aranjat sub conducerea lor și a Congregației, sau au format asociații independente printre ordonatori. Cele mai multe dintre ele aparțineau nobilimii, sa bucurat de o libertate considerabilă în stilul de viață și a făcut instituțiile lor de multe ori ace seculare, astfel încât chiar și după convertirea ei la protestantism mai multe astfel de stilouri, de exemplu, de Gandersheim, Herford, Quedlinburg și Gernrode ca instituții sinecure pentru „nobilă doamnă a rămas“. Până în prezent, există demnitari catolici și protestanți care trăiesc într-un stilou în condiții diferite.

Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

Definiția Stiftsfräulein în dicționarul Germană

Tânăra femeie colectivă, care a fost educată într-un stilou.

Stiftsdame junge Frau, die in einem Stift erzogen wurde.

TRADUCEREA STIFTSFRÄULEIN

Găsește traducerea Stiftsfräulein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stiftsfräulein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stiftsfräulein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Canoness
• Traducător din Germană - Spaniolă: unión de derechos
• Traducător din Germană - Engleză: Canoness
• Traducător din Germană - Hindi: Canoness
• Traducător din Germană - Arabă: كنيسة
• Traducător din Germană - Rusă: канонисса
• Traducător din Germană - Portugheză: cónega
• Traducător din Germană - Bengali: Canoness
• Traducător din Germană - Franceză: chanoinesse
• Traducător din Germană - Malaeză: istri pastur
• Germană: Stiftsfräulein
• Traducător din Germană - Japoneză: Canoness
• Traducător din Germană - Coreeană: 율수 수녀
• Traducător din Germană - Javaneză: Canoness
• Traducător din Germană - Vietnameză: nử tu sĩ
• Traducător din Germană - Tamilă: Canoness
• Traducător din Germană - Marathi: Canoness
• Traducător din Germană - Turcă: dinsel kadın topluluğu üyesi
• Traducător din Germană - Italiană: Canonichessa
• Traducător din Germană - Poloneză: kanoniczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: канонісси
• Traducător din Germană - Română: Canoness
• Traducător din Germană - Greacă: Canoness
• Traducător din Germană - Afrikaans: kano niese
• Traducător din Germană - Suedeză: STIFTSFRÖKEN
• Traducător din Germană - Norvegiană: Canoness

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIFTSFRÄULEIN»

Descoperă întrebuințarea Stiftsfräulein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stiftsfräulein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

“Die” Ritter-Orden, Ehren-Verdienst-Zeichen ... im ...

Jedes Stiftsfräulein verbleibt in dem Genusse seiner Präbende bis zu seiner Verehelichung. Im eintretenden Falle einer Heirath erhält dasselbe den ganzen Betrag der Einkünfte Eines Jahres sowohl bei Präbenden der ersten als der zweiten ...

Ludwig von Coulon, 1838

Die Ritter-Orden, Ehren-Verdienst-Zeichen, sowie die Orden ...

Jedes Stiftsfräulein verbleibt in dem Genusse seiner Prä— bende bis zu seiner Verehelichung. ' ' -- il - i! e:::: 2'. :'‚' „;'‚'a f::—:' e'. -!.!.1;.9“ erzweren r ige bieibbauf— diese—Weise-Mahrunb'esezt. S 18. Die Stiftsfräulein sollen sich bei ihren ...

‎1838

Zeitung für die elegante Welt

88. Das Stiftsfräulein. Ein Lebensbild von Amalie Winter. Notizen. 5l». 8». Das Stiftsfräulein. (Fortsetzung.) Die Gemäldeausstellung im Louvre. (Fortsetzung) Notiz. , 5». »0. Das Stiftsfräulein. (Fortsetzung.) Die Gemäldeausstellung im Louvre.

Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert

Das ‚Brautdepot' bezeichnet neben der Quantität eine bestimmte Qualität: Die Verhältensnormen und Lebensregeln des J enä-Stiftes lassen erkennen, daß die Stiftsfräulein ein geselliges Leben führen konnten. Im Stift wären Privätbesuche ...

Monika Kubrova, 2011

Das Haus Düsterweg: eine Geschichte aus der Gegenwart

Der Baron Landschaden an das Stiftsfräulein. 103 1V. Eberhard an alle Berggeschwornen der Welt. 115 11. Das Stiftsfräulein an den Baron Landschaden. 131 12. Eberhard an den Berggeschwornen. ... 143 13. Der Baron Landschaden an ...

Willibald Alexis, 1835

Archiv des Historischen Vereines von Unterfranken und ...

Nhönwerra überlassen war, dann wegen der Kleidung der Stiftsfräulein, besondere Bestimmungen festgesetzt. Die in diesen Statuten bestimmte Kommunität wurde zwar im Jahre 1802 aufgehoben, allein nach Verlauf von 3 Jahren wieder ...

Historischer Verein von Unterfranken und Aschaffenburg, 1840

Reichsritterschaftliches Magazin

7 Der dritte Fall betrift die katholifche Stiftsfräulein allein . und ergiebt lich. wenn eine Fräulein diefer Religion fich in einen geifilichen Orden oder in ein Klofier begiebt. mit dem ausdrücklichen Vorbehalt jedoch. daß der Stiftsgenuß und die ...

Johannes II. Mader, 1789

Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und ...

Tie übrigen Verfügungen enthalten ldie Bestimmungen: daß nämlich dreimal die Woche von den Stiftsfräulein Bet- stunden gehalten werden sollen ; keines über vier' Monate im Jahre, bei Strafe eines halben fl. fr. den Tag, abwesend seyn ...

Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...

Be! dem Sterbefalle Eines jener Stiftsfräulein , welche unter der königlich bayerischen Regiernng Prä- henden erhalten haben, und die Einkünfte derselben in Gemässheit des Vertrages vom 29. April 1807 fort- heziehen, wird jedesmal eine ...

Ferdinand von Biedenfeld, 1841

Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...

Stiftsfräulein. 7) Isenhagen, Jungfrauenkloster, mit 1 Aebtissin und 14 adl, und bürgerl Stiftsfräulein. 8) Medingen, adl. Jungfrauenkloster mit 1 Aebtissin, 1 Priorin und 13 Stiftsfräulein, und y) Walsrode, adl. Jungfrauenkloster mit 1 Aebtissin, ...

Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIFTSFRÄULEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stiftsfräulein în contextul următoarelor știri.

Vier Frauen für ein Hallelujah!

Ein für ein Stiftsfräulein durchaus ungewöhnlicher Stoff, zumal vor mehr als tausend Jahren. Veröffentlicht: 28.12.2016, 13:30 | Kategorien: Blogs, Blogs ... «freiewelt.net, Dec 16»

Erkrath: Ercroder Jonges besichtigen bei Wanderung die Dammer ...

Am Anfang war Kunigunde von Berg, ein Stiftsfräulein von Gerresheim, Herrin der Dammermühle. Die älteste Eintragung stammt aus dem Jahr 1324. Seit 2003 ... «RP ONLINE, Oct 15»

Frankfurter Antiquariatsmesse lockt Freunde wertvoller Bücher

Osthoff aus Würzburg bringt Ernst Ludwig Kirchners „Das Stiftsfräulein und der Tod“ mit Original-Holzschnitten von Ernst Ludwig Kirchner mit, 1913 in Berlin ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»

Sadismus: 200. Todestag des Marquis de Sade: Wo Ekel und Kitzel ...

In Begleitung seiner Schwägerin, inzwischen klösterliches Stiftsfräulein, flieht er. Seite 1 von 2nächste Seite. Wo Ekel und Kitzel nah beieinander liegen; War de ... «Tagesspiegel, Dec 14»

Der Gönnert-Stollen: die Tür zur unterirdischen Lebensader

Ein Stiftsfräulein soll daraufhin aus lauter Dankbarkeit den Aarauern zwei Optionen anerboten haben: Entweder würde sie den Bürgern eine goldene Kette ... «Aargauer Zeitung, Dec 14»

Der Porno-Philosoph: Vor 200 Jahren starb der Marquis de Sade

Dieses Mal in Begleitung seiner blutjungen Schwägerin Anne-Prospere, die gerade als Stiftsfräulein von der Klosterschule zurückgekehrt ist. Ein Skandal, für ... «Main-Post, Nov 14»

Leichlingen/Leverkusen: 4700 Unterschriften für Diepentalsperre

Sie hat den Roman "Das Stiftsfräulein", auch erschienen unter dem Titel "Eine dunkle Tat" von 1927 auf ihre Seite gestellt. Er schildert vor dem Hintergrund ... «RP ONLINE, Iul 13»

Auch Leverkusen macht sich für Diepental stark

... Diepental, deren Nachfahren namens Katterbach durch die Novelle ,Das Stiftsfräulein' von Levin Schücking und Annette von Droste-Hülshoff bekannt wurden ... «RP ONLINE, Apr 13»

Heilbäder im Osten

Ulrike übrigens empfand auch in den folgenden Jahren und Jahrzehnten keinerlei Heiratslust und starb mit 95 Jahren als Stiftsfräulein. Im Gegensatz zum ... «NZZ Online, Oct 12»

Dieter von Levetzows lebhafte Gesten in Bronze

Als sie mit 95 als "Stiftsfräulein" starb - man wird gern alt in der Familie der von Levetzows - hat sie ihrer Pflegerin eines ganz dringend aufgetragen: den Inhalt ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 10»