Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blümlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÜMLEIN ÎN GERMANĂ

Blümlein  [Blü̲mlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÜMLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÜMLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blümlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blümlein în dicționarul Germană

Forma de reducere la floarea 1a. Verkleinerungsform zu Blume 1a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blümlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÜMLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Entlein
Ẹntlein
Flämmlein
Flạ̈mmlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Krümlein
Krü̲mlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lämmlein
Lạ̈mmlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÜMLEIN

Blumensprache
Blumenstock
Blumenstrauß
Blumenteppich
Blumentopf
Blumenvase
Blumenwiese
Blumenzwiebel
blümerant
blumig
Blunze
Blunzen
Blüschen
Bluse
Blüse
blusenartig
blusig
Blust
Blut
Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÜMLEIN

Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Bäuerlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Blümlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blümlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÜMLEIN

Găsește traducerea Blümlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blümlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blümlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布鲁姆林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Blumlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blümlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Blümlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Blümlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Блюмляйна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Blümlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Blümlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Blümlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Blumlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Blümlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルームライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Blümlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Blumlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Blumlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Blümlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Blümlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Blumlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Blümlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Blümlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Блюмляйна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

BLUMLEIN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Blümlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blümlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blümlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Blumlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blümlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÜMLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blümlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blümlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blümlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÜMLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blümlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blümlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blümlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLÜMLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blümlein.
1
Samuel Daniel
Lieb' ist ein Siechtum, von Gott geschickt, / Das keine Arznei je bessert; / Ein Blümlein, das aufblüht, wenn mans knickt, / Und abstirbt, wenn mans wässert.
2
Gerhard Tersteegen
Ein Blümlein, wenn's die Sonne spüret, / Sich öffnet stille, sanft und froh: / Wann GOttes Gnade dich berühret, / Laß auch dein Herz bewirken so.
3
Friedrich Pesendorfer
Ein wenig Liebe Ein wenig Sonnenschein und Tau Braucht jedes Blümlein auf der Au. Das kleine Herz ein wenig Liebe, Denn sonst verwelkt's im Weltgetriebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÜMLEIN»

Descoperă întrebuințarea Blümlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blümlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mai viel schöner Blümlein bringt: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Bergmännisches Monat-Blümlein, Oder Eine, auß viel-jähriger ...
Wab-Blümlein. *grep x ' “ren Bare führenahun rworein fich *nachgehend das Tag -Waller feßen/ - cpromoljrm und zum Ekßewäfchm bequemen kan. - * -._ " Wenden, * _ _ Nun [eynd die Wald-und_ .Holhr .Hauer anzufiellen/ und ijt an End und ...
Johann Ludwig Glaser, 1691
3
.....und alles was bleibt ist Erinnerung
Ein personliches Buch uber den Umgang mit der Trauer.
Sabine Blümlein, 2009
4
Monstranzen-Kränzlein von geistlichen schönen Rosen und ...
(AIßBlSmleiniftklein/vnnd zuthetig vor allen anderen Blümlein / darbey betrachte die grosse Demuth vnsers HEnen/ in welcher er sich in disem heiligen 1. (AIsk Blümlein Sedeuket die Sacra- Sacramentgibt den guten vnnd den bösen.
5
Blümlein allerley Geschichten. Aus dem Lateinischen ins ...
Jean de Bussieres, Christophorus Besold. 77-77-77 >17": --- .-- - »>k - lichten; , M ? . l - allerley» _ n feitlTullinsnmtommen/nnd_ieinxßanptl : iimbgebrachtwordenEr Antonius ielbfien_ : aber- wurde bey, Actins- liberwunden/ als e ; Y ' Z das ...
Jean de Bussieres, Christophorus Besold, 1673
6
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
"Im Blümlein, vom Mergenthau erquickt, Im Blümlein, von Miltagshitze gedrückt, Im Blümlein, vom Abendsturme geknickt, Hab' ich mein trauriges Loos erblickt ! " " Kennst du der Blumen Farbensprache? Zeig' mir , was bringest du heraus ?
Alfred Hartmann, 1836
7
Concionator ordinarius: d.i. Moral: oder sittl. Lehr-Predigen
v^Mu Grads hinweg waltzen ? wohlrie- z^sren« , czuomocj« ?um rraciiclerunc chendes Paßion - Blümlein ! wie so lummi 5acerä«te5 , 6^ l^nncipes nottli schöne Reden gehen von jenen Her- in äamnsuonem MONI5 Sc crucitixc- Henaus/ in ...
Sebastian Textor, 1724
8
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
Die Blume des ÄelK ^ i-.i ,«? z^üz i Winterfrost, in Schnee und in Äkegen Jst unter besonderem Himmelssegen ' ^ ' Ein Blümlein gewachsen von: einziger Art, Ein Blümlein, so lieblich, fo hold, so zart. Wohl hat cs geblühet, wohl h«t eH erqu  ...
9
DU - ICH - WIR: Schritte zurück- Zeitstationen
Blümlein. im. Morgenschein. Text: Pfarrer Renkel Melodie und Satz: Rockenberg Ernst Krumeich Entstanden im Zuchthaus Rockenberg als Internierungslager an Weihnachten 1945/46. Pfarrer Renkel trug den Text als Gedicht vor!
Christel Krumeich, Manfred Krumeich, 2009
10
Teutsche Speißkammer
Bann diser Creutz- blümlein findet man etliche schöne Presilgen braun/ dieandern Himmelblaw/ die dritten schneeweiß/haben alle einerley Kraut/ Stengel vnd Wurßel/wclche gantz holtzecht ist/ die Blümlein riechen auch nicht ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÜMLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blümlein în contextul următoarelor știri.
1
Biberbesuch in einem Talwasser-Garten
Franz Josef Blümlein zeigt die Verbisschäden, die der Biber hinterlassen hat. Foto: Heike Beudert Franz-Josef Blümlein ist Gartenbesitzer am Talwasser und er ... «Main-Post, Iul 16»
2
Bürgerbadverein gibt den Kampf nicht auf
In dem Schreiben nennt Wolfgang Blümlein Beispiele, in denen der Landkreis Würzburg in Ochsenfurt und Versbach Hallenbadneubauten mitfinanziert. «Main-Post, Iul 16»
3
Hommage an Frankreich und das Chanson
Mit von der Partie sind Bobbi Fischer (Tasteninstrumente, Gesang), Jogi Nestle (Schlagzeug) und Dirk Blümlein (Bass, Gitarre, Trompete) als schwungvoll ... «baden online, Iul 16»
4
Frank Blümlein wird Runner-up bei der 500k GTD Event der Wynn ...
Es gibt eine weitere Erfolgsmeldung der deutschsprachigen Community in Las Vegas. Beim $1.100 Event der Wynn Summer Classic konnte Frank Blümlein ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, Iun 16»
5
Plus-Size-Bloggerin Luciana Blümlein über die Modebranche
Sie hat Witz, Mut und ein Händchen für Styling: Luciana Blümlein bloggt seit 2009 auf luziehtan.de über Plus-Size-Mode. Hier erzählt sie, mit welchen ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Diskussion um Frauenkörper - Zu dick, zu dünn, zu nackt, zu ...
Nett gemeint sind sie, diese Kommentare. Doch sie stören die Modebloggerin Luciana Blümlein. "Ich bin dick - und schön ", sagt die 26-Jährige aus Hamburg. «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Blümlein am Wegesrand
Bei uns ist es ein bisschen wie im (schlechten) Film: Am Schluss wird eh alles gut. Zumindest auf der Bühne, wenn wir unsere paaradoxen Eheszenen vor ... «Kurier, Apr 16»
8
Friedrich Hilterhaus spendet Wanderausstellung „Dem Brustkrebs ...
Gerda Blümlein (rechts im Bild) und Jutta Künast-Ilg (zweite von rechts) vom Arbeitskreis Frauen und Gesundheit dankten Friedrich Hilterhaus (rechts im Bild) ... «Ansbach plus, Feb 16»
9
Rehberg: Laut Heidel muss Sportdirektor innerhalb der nächsten ...
Bis dahin könnte Finanz-Geschäftsführer Christopher Blümlein den kaufmännischen Bereich abdecken. Dann wäre jetzt ein neuer Sportdirektor zu finden. «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Stille Nacht, heilige Nacht: Was singen wir da eigentlich?
In der zweiten Strophe wird die Antwort gegeben: Der Zweig ist Maria, die „reine“, und das verheißene Blümlein ist das Kind, das sie „geboren hat“, ein Wunder, ... «WirtschaftsWoche, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blümlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blumlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z