Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Helferlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELFERLEIN ÎN GERMANĂ

Helferlein  [Hẹlferlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELFERLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELFERLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Helferlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Helferlein

Lista locuitorilor casei de rață

Liste der Bewohner Entenhausens

În această serie, locuitorii orașului fictiv Entenhausen sunt descriși în benzi desenate Disney, cum ar fi cărțile Micky Mouse, buzunarele și filmele amuzante. Locuitorii orașului sunt animale antropomorfe de diferite specii; cetățenii "normali" constau în principal din câini și porci, mai rar de rațe și șoareci, pentru a le separa de principalele persoane. Există două grupuri, pe de o parte clanul lui Donald Duck, pe de altă parte Clanul din jurul Micky Mouse. În decursul deceniilor, s-au găsit numeroase cifre noi, în anii 1930, Cum ar fi câinele bolivian, care se găsește rar în povestile de astăzi, sau figuri precum Indiana Goof, create în anii 1980 până în 1990. Este surprinzător faptul că animalele se disting, de asemenea, între ființe umane și animale; adică există și animale non-umane în Entenhausen - un exemplu este Pluto, care, spre deosebire de alte personaje, se comportă ca un câine "normal". In dieser Aufstellung werden Bewohner der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney-Comics wie den Micky Maus-Heften, Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Die Einwohner der Stadt sind allesamt anthropomorphe Tiere unterschiedlichster Spezies; die „normalen“ Bürger bestehen überwiegend aus Hunden und Schweinen, seltener aus Enten und Mäusen, um sie von den Hauptpersonen abzugrenzen. Vorherrschend sind zwei Gruppen, einerseits der Clan um Donald Duck, andererseits der Clan um Micky Maus. Im Laufe der Jahrzehnte wurden diverse neue Figuren dazuerfunden, in den 1930er Jahren z. B. der Hund Bolivar, der heute in Geschichten selten vorkommt, oder Figuren wie Indiana Goof, die in den 1980er bis 1990er Jahren geschaffen wurden. Verblüffend ist, dass auch unter den Tieren wiederum zwischen menschlichen und tierischen Wesen unterschieden wird; das heißt, es gibt weiterhin auch nicht-menschliche Tiere in Entenhausen – ein Beispiel ist Pluto, der sich im Gegensatz zu den anderen Figuren wie ein ganz „normaler“ Hund verhält.

Definiția Helferlein în dicționarul Germană

Persoană sau lucru care ajută pe cineva, ceva cu ceva, susține pe cineva, ceva cu exempleDacă organizarea sărbătorii, mulți asistenți voluntari sunt necesare în mașină au fost instalate numeroși ajutoare electronice. Person oder Sache, die jemandem, etwas bei etwas hilft, jemanden, etwas bei etwas unterstütztBeispielefür die Organisation des Festes werden viele ehrenamtliche Helferlein benötigtin das Auto wurden zahlreiche elektronische Helferlein eingebaut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Helferlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELFERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELFERLEIN

Heldin
heldisch
Heldspeer
Helena
Helene
Helfe
helfen
Helfer
Helfergriff
Helferin
Helfershelfer
Helfershelferin
Helfersyndrom
helfgott
Helga
Helge
Helgen
Helgoland
Helgoländer
Helgoländerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELFERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Helferlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Helferlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELFERLEIN

Găsește traducerea Helferlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Helferlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Helferlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

助手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ayudantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

helpers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المساعدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помощники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ajudantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহায্যকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Helferlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘルパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헬퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

helpers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những người giúp đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவியாளர்களாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदतनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımcıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aiutanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomocnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помічники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ajutoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοηθοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helpers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjälpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelpere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Helferlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELFERLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Helferlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Helferlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Helferlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELFERLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Helferlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Helferlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Helferlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELFERLEIN»

Descoperă întrebuințarea Helferlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Helferlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Contao: das umfassende Praxisbuch ; [inklusive CD-ROM]
3.5. Helferlein. und. Prinzipien,. die. Sie. kennen. sollten. Es gibt einige » Helferlein«, die Sie kennen sollten, denn sie werden Ihnen bei Ihrer täglichen Arbeit mit Contao häufig unterkommen.
Anne-Kathrin Merz, 2010
2
Sei wie Du bist!: Entfalte Dein wahres Potenzial mit Hilfe ...
Die Psychologin zeigt in Sei wie du bist leicht umzusetzende Strategien, wie Sie das Potenzial, das in Ihnen steckt, erkennen und ausschöpfen können.
Ina Hullmann, 2007
3
Hie kompt ein Beüerlein zu einem reychen Burger von der gult ...
Helferlein. Z347“. aber vnfer hergocc nic gefagc-du folk nic gene-ß nemen von hin , gelauhe gelc-wan der [ewig genuß .Fi wxxher, Bqrge.- D.. l bifiein guc gejell- -fallc ich mäzcz von de hingelauhen gelc nemö werwolc mir den mein gelrhauffin  ...
‎1522
4
@E.R.O.S.
Baxter tippt dem Helferlein auf die Schulter. Helferlein murmelt etwas in das Mikrofon seines Kopfhörers. Jemand vor Ort sagt Payne, daß Alpha ihn live hört. »Sind wir Alpha?« frage ich. Ein Techniker mir gegenüber verdreht die Augen.
Greg Iles, 2011
5
Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Externe Helferlein bekannten zweiten Fenster, und es wird klar, dass einfach nur der Haken wieder entfernt werden muss. Zur Deaktivierung ist ebenfalls ein Administrator- Kennwort notwendig. Fi rmware- Kennwort Das Firmware- Kennwort ...
Knut Lorenzen, 2009
6
Verhaltenstraining im Kindergarten: Ein Programm zur ...
In jeder Gruppe wird ein Kind als „Helferlein“ ausgewählt. Jede Gruppe bekommt ein bestimmtes Geräusch, das die Gruppen— mitglieder von sich geben, wenn sie Hilfe brauchen (z. B. quark, oink o. Ä.). Die Kinder verteilen sich im Raum.
Ute Koglin, Franz Petermann, 2013
7
Gossip Girl 6: Ich lebe lieber hier und jetzt
die. gute. fee. und. ihr. kleines. helferlein. »Kann ich mich hier hinsetzen?«, fragte Elise am Freitagmittag in der Cafeteria. »Ich kann's dir ja wohl kaum verbieten«, knurrte Jenny. Seit das schreckliche Foto in der Zeitschrift erschienen war, ...
Cecily von Ziegesar, 2010
8
Praxiswissen Drupal 7
Helferlein. Komfortabel – wenn man bereit ist, sich etwas tiefer in die Materie einzuarbeiten – ist z. B. Drush, ein Kommandozeilentool, das es erlaubt, ohne Umweg über verschiedene Konfigurationsmenüs direkt den Cache zu löschen, ...
Friedrich Stahl, Olav Scheffler, 2012
9
Die Adipositas Kur
Helferlein. Vor dem Training nehme ich L—Arginin ein, um einen besseren Pump beim Stemmen der Gewichte zu haben. L-Arginin ist eine freie Aminosäure und gehört zur Gruppe der essentiellen Aminosäuren. Es wird eingenommen, da ...
Matthias Jünemann, 2011
10
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
3.4. Helferlein. Klangqualität niederschlagen, dir aber den Studioalltag erleichtern können. Technik: - Funknummernblock oder Smart-Phone als Sequenzerfernsteuerung. Dies hilft dir, wenn du beim Aufnehmen mal weiter weg vom PC stehst.
Andreas Mistele, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELFERLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Helferlein în contextul următoarelor știri.
1
LaGa-Kolumne aus Öhringen: Überall wuseln die Helferlein
Das blaue T-Shirt ist das Markenzeichen des Freundeskreises der Landesgartenschau - und damit der fleißigen Helferlein der grünen Schau. Kein Besucher ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
2
Helferlein im Gartenbeet: Effektive Mikroorganismen stärken die ...
Der Ökologe, der anfangs selbst skeptisch war, ist mittlerweile von den winzigen Helferlein überzeugt. Er hält Vorträge in ganz Österreich über dieses Thema ... «nachrichten.at, Aug 16»
3
Wearables und der Datenschutz: Was dürfen die Helferlein?
In der heutigen Kolumne befassen wir uns mit dem Thema Wearables und Datenschutz. Wir werden die allseits bekannten Fitnessarmbänder und sonstigen ... «Basic Thinking, Iun 16»
4
Widgets auf iPhone & iPad nutzen: Das sind die Top-Helferlein
Im Alltag geraten sie hin und wieder in Vergessenheit, dabei sind sie so nützlich: Widgets auf iPhone und iPad. Wir nennen die wichtigsten Anwendungsfälle ... «Giga.de, Iun 16»
5
Drohnen: Intelligente Helferlein mit Überblick
Erst heute Früh war Yves Bühler mit seinem Helferlein in den Lüften. Nein, nicht der Lawinenforscher selbst, sondern die Drohne, ausgestattet mit einer Kamera, ... «Kurier, Mai 16»
6
"Start-up-Steckbrief": Technisches Helferlein
Eine App informiert die Mitarbeiter ("Helferlein") über potenzielle Aufträge in ihrer Nähe. Der Mitarbeiter entscheidet dann, ob er den Auftrag annimmt oder ... «DiePresse.com, Mai 16»
7
Praktische Helferlein für kleine Pannen im Urlaub
... einiges an Organisationsaufwand bedürfen, um sie zu beheben. Was Sie daher im Urlaub an praktischen Helferlein mitnehmen sollten, erfahren Sie hier. «Krone.at, Mai 16»
8
Business-Helferlein: Microsoft positioniert Flow als IFTTT-Alternative
Mit der Preview des neuen Automatisierungsdienstes Flow und dem Business-App-Baukasten PowerApps will Microsoft vor allem den Fachabteilungen in den ... «Heise Newsticker, Apr 16»
9
Die beiden sehr verschiedenen Medien-Helferlein von AfD-Chefin ...
AfD-Chefin Petry holt sich gleich zwei neue Kommunikatoren an die Seite. Der eine kommt vom Focus. Den anderen kennt man auch irgendwie. «Meedia, Apr 16»
10
Mit dem Helferlein durch das Gelände
Ab heute stehen den Besuchern im Freilichtmuseum 50 dieser kleinen elektronischen Helferlein zur Verfügung. Sollte die erste Testphase erfolgreich verlaufen ... «shz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Helferlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/helferlein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z