Înțelesul "Kindlein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KINDLEIN ÎN GERMANĂ

Kindlein  [Kịndlein]

CE ÎNSEAMNĂ KINDLEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Kindlein în dicționarul Germană

Formular de reducere la copil.

Verkleinerungsform zu Kind.

TRADUCEREA KINDLEIN

Găsește traducerea Kindlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kindlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kindlein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 小孩子
• Traducător din Germană - Spaniolă: los niños pequeños
• Traducător din Germană - Engleză: little children
• Traducător din Germană - Hindi: छोटे बच्चों को
• Traducător din Germană - Arabă: الأطفال الصغار
• Traducător din Germană - Rusă: маленькие дети
• Traducător din Germană - Portugheză: filhinhos
• Traducător din Germană - Bengali: ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের
• Traducător din Germană - Franceză: petits enfants
• Traducător din Germană - Malaeză: anak-anak kecil
• Germană: Kindlein
• Traducător din Germană - Japoneză: 小さな子供たち
• Traducător din Germană - Coreeană: 어린 아이들
• Traducător din Germană - Javaneză: bocah-bocah
• Traducător din Germană - Vietnameză: trẻ nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: சிறிய குழந்தைகள்
• Traducător din Germană - Marathi: लहान मुलांना
• Traducător din Germană - Turcă: küçük çocuklar
• Traducător din Germană - Italiană: bambini piccoli
• Traducător din Germană - Poloneză: małe dzieci
• Traducător din Germană - Ucraineană: маленькі діти
• Traducător din Germană - Română: copii mici
• Traducător din Germană - Greacă: μικρά παιδιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: kindertjies
• Traducător din Germană - Suedeză: små barn
• Traducător din Germană - Norvegiană: små barn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KINDLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kindlein.

1

Johann Rudolf Wyß

Keiner hat uns lieb da draußen, Keiner drückt so warm die Hand, Und kein Kindlein will mir lächeln Wie daheim im Schweizerland.

2

Karl Gerok

Was wäre die Erde ohne das Kindlein von Bethlehem? Ein verfluchter Acker voll Dornen und Disteln.

3

Paul Keller

Die Musen haben einen Hang zu proletarischem Liebesleben; sie gebären ihre kräftigsten Kindlein gern in kalten Dachkammern.

4

Annette von Droste-Hülshoff

Zu Bethlehem, da ruht ein Kind im Kripplein eng und klein, das Kindlein ist ein Gotteskind, nennt Erd' und Himmel sein.

5

Clemens Brentano

O Mutter, halte dein Kindlein warm, es ist kalt und helle, und trag es fromm in deinem Arm an deines Herzens Schwelle.

6

Carl Ludwig Schleich

Allein um das Wort: Lasset die Kindlein zu mir kommen, denn ihrer ist das Himmelreich, möchte ich immer Christ bleiben.

7

Martin Luther

Den aller Welt Kreis nie beschloß, der liegt in Marien Schoß; er ist ein Kindlein worden klein, der alle Dinge hält allein.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Kein Wort im Evangelion ist mehr in unsern Tagen befolgt worden, als das: Werdet wie die Kindlein.

9

Georg Christoph Lichtenberg

Kein Wort im Evangelium ist in unseren Tagen mehr befolgt worden als das: Werdet wie die Kindlein.

10

Friedrich Schiller

Es schont der Krieg auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDLEIN»

Descoperă întrebuințarea Kindlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kindlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schlaf, Kindlein, schlaf: Thriller

DIE Neuentdeckung aus Skandinavien!

Annika von Holdt, 2011

Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...

Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.

Christine Barharn, 2009

Das Kindlein Jesu, die Liebe unserer Herzen. ...

Daß dieß aber auch dem Kindlein Jesu angenehm sey, und daß es dir diese Freyheit gern erlaubt, darfst du nicht zweiseln ; denn was ist wohl eine größere Gnade, das Kindlein Jesus unter den Gestalten des allerheiligsten Altarssacramentes ...

Jean Népomucène Stoeger, 1845

Christliche vndterweisung an die Widertauffer von dem Tauff ...

'alle menfchen iungvnd altiauch on den willen der kindlin zii dem lebenidieweil auch der code herrfchetevberdie/die nicht gefiindiget hatten .nit gleicher vbertrectung wie Zldam/das fein die kindlein.Dariimb wire auf? kraift _Jet xu Chrifki den ...

Johannes Hailbr Faber, 1550

Nun dann, schöns Kindlein: Notenausgabe

Nundann schon's Kindlein, wir_ grus-sendieh_ all',__ Je-su - lein,_ al-Ie zu nieg' n ja _ ganz_ hoeh_·_im__ Wald, - bei-di,_ieh_will dir was_ sin-gen, Ap - fel_ und_ - bei- di,_ so_ sehlaf__nur_ bald,_ d'Vo-gerl, die_ die_ will ieh dir~_ bringen,_ ...

Franz Biebl, 1989

Christenliche Undterweisung an die Widertauffer von dem ...

Nun aber aintweder mustuN)idettauffer/den/un^ gen kindlein das reich Gottes abschlagen/das dißjhnen nitzugehöt/wölchesdoch Chtistusjhnenzusagt vnnd zuspricht. -Oder aber mnst bekennen das die jungen kinb lein durch das wasserbad ...

Johann Fabri, 1550

“Das” Kindlein Jesu die Liebe unserer Herzen: ...

Warum follte es Maria nicht gern fehenz daß auch du eine folche glühende Liebe zu Jefu im Herzen habefh daß auch du im Geifte und im Gebete das Kindlein Iefu gleichfam aus der Krippe hebeft und es umfangeft und küßefh und Hm laufend ...

‎1838

Christenliche vndterweisung an die Widertauffer von dem ...

Darumb wie die jungen kindlein in der beschneidung haben entpfangendie gnad Gotres/vn vnder dem volck Gottes gezelt wotden / on iren willen oder aigc des glau- bens bekentnuß / Also die kindlein im newen Testament werden durch den  ...

Johann Fabri, 1550

Schönstes Kindlein: Notenausgabe

Notenausgabe Franz Biebl. Schonstes Kindlein -ten Wind,__ dich sein.__.

Franz Biebl, 1989

Neuntägige Andachtsübung zu dem gnadenreichen Kindlein Jesu: ...

welches schon über 100 Jahre bey den WW. EE. PP. barfüßigen Karmelitern auf der Kleinseite in Prag offentlich verehret wird ; vorstellend die allherheiligste Kindheit Jesu in anmüthigen Betrachtungen ... ; Nebst kurzen Bericht von eben ...

‎1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kindlein în contextul următoarelor știri.

Minecon 2016 - Lasset die Kindlein zu mir kommen

Minecon 2016 - Lasset die Kindlein zu mir kommen. Die Minecon 2016 ist keine Spielemesse wie man sie aus Los Angeles oder Köln kennt. Sie ist ein ... «GameStar, Sep 16»

Schlaf, Kindlein, schlaf: Experten empfehlen späteren Schulbeginn

8:00 Uhr morgens beginnt in den meisten deutschen und österreichischen Schulen die erste Unterrichtsstunde. Der Unterricht fängt viel zu früh an, da ist sich ... «SuperMED.at, Sep 16»

Automatische Einschlafhilfe »Swaybe«: Schlaf, Kindlein, Schlaf

So mancher Profischläfer weiß: das sanfte Schaukeln von Hängematten oder Schaukelstühlen hilft beim Einschlafen. Kein Wunder also, dass Eltern viele ... «elektroniknet.de, Aug 16»

Schlaf, Kindlein, schlaf: Diese Baby-App können wir empfehlen

Getestet: Technik kann hilfreich sein, um, Kinder in den Schlaf zu lullen. Wir empfehlen eine App, die besser einschlafen lässt, ohne zu viele Daten zu rauben. «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Fotoserie: Schlaf, Kindlein, schlaf

Es gibt eine Sache auf der Welt, die für uns alle überlebenswichtig ist. Eine Sache, die jeder von uns gerne macht und die unglaublich befriedigend sein kann. «Zeitjung, Ian 16»

Da hört die Jubilarin die Kindlein singen

27.10.2015 Anna Ebert, umringt von ihrem engelsgleichen Geburtstagschor. Ihre drei Kinder schrieben für die nun Foto: Reber Anna Ebert, umringt von ihrem ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Flug, Zug oder Fähre? Weite Reisen mit Kleinstkindern sind eigentlich kein Problem und fast immer das erste große Abenteuer. 11.05.2015, von Von Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»

Wir sind Eltern (9): Schlaf, Kindlein, schlaf!

Wahrscheinlich beschäftigt Eltern in den ersten Lebensmonaten ihres Kindes nichts mehr als der Schlaf ihres Babys. Wie kann ich ihm das Einschlafen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mai 15»

Altes Kinderlied: Maikäfer, flieg!

„Das Lied besitzt eine tiefe Paradoxie“, erklärt Assmann noch am Telefon: Die Melodie (die gleiche übrigens wie die bei „Schlaf, Kindlein, schlaf“) sei eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»

Schlaf, Kindlein, schlaf: Nickerchen helfen Babys, sich zu erinnern

13.01.2015 18:10 Uhr. Schlaf, Kindlein, schlaf : Nickerchen helfen Babys, sich zu erinnern. Bereits bei sechs und zwölf Monate alten Kindern fördert Schlaf das ... «Tagesspiegel, Ian 15»