Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stöberhund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÖBERHUND ÎN GERMANĂ

Stöberhund  Stö̲berhund [ˈʃtøːbɐhʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÖBERHUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÖBERHUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stöberhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stöberhund

câine de spălare

Stöberhund

Flushing Cainii sunt caini de vanatoare, care caută independenți, planificate și detaliate în tufișuri sau în trestia de joc de mare și / sau mici, astfel încât în ​​teren dificil și fără controlul handler. Dacă câinele găsește jocul, el va sari și va conduce jocul către vânătorii care așteaptă în afara. Acești câini sunt, de asemenea, potrivite pentru căutarea unui joc rănit și pentru aducerea unui joc de lumină împușcat. Federația Chinologice Internaționale conduce Flushing câini în clasificarea lor rasă în Grupa 8, secțiunea 2, în cazul în care următoarele curse se numesc Flushing Câini: ▪ Cocker Spaniel american ▪ Clumber spaniel ▪ Germană spaniel ▪ Engleză Cocker Spaniel ▪ English Springer Spaniel ▪ Domeniul spaniel ▪ Kooikerhondje ▪ Sussex Spaniel ▪ Welsh Springer Spaniel sunt recunoscute de către asociația de caine de vanatoare din Germania, ca un câine de spălare din această listă, Cockerul Spaniel englezesc germană Spaniel și limba engleză Springer Spaniel. Stöberhunde sind Jagdhunde, die selbständig, planmäßig und gründlich in Dickungen oder im Schilf nach Hoch- und/oder Niederwild suchen, also in unübersichtlichem Gelände und außerhalb der Kontrolle des Hundeführers. Findet der Hund Wild, wird er spurlaut und treibt das Wild auf die draußen wartenden Jäger zu. Diese Hunde sind auch für die Suche nach verwundetem Wild und zum Bringen von geschossenem, leichtem Wild geeignet. Die Fédération Cynologique Internationale führt Stöberhunde in ihrer Rassensystematik in der Gruppe 8, Sektion 2. Dort werden die folgenden Rassen als Stöberhunde bezeichnet: ▪ Amerikanischer Cocker Spaniel ▪ Clumber Spaniel ▪ Deutscher Wachtelhund ▪ English Cocker Spaniel ▪ English Springer Spaniel ▪ Field Spaniel ▪ Kooikerhondje ▪ Sussex Spaniel ▪ Welsh Springer Spaniel Vom Jagdgebrauchshundverband in Deutschland als Stöberhunde anerkannt sind aus dieser Liste der English Cocker Spaniel, der Deutsche Wachtelhund und der English Springer Spaniel.

Definiția Stöberhund în dicționarul Germană

Câine de vânătoare pentru a ridica jocul. Jagdhund zum Aufstöbern des Wildes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stöberhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÖBERHUND


Apportierhund
Apporti̲e̲rhund
Bernhardinerhund
Bernhardi̲nerhund
Blindenführhund
Blịndenführhund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Führhund
Fü̲hrhund [ˈfyːrhʊnt]
Hühnerhund
Hü̲hnerhund
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Labradorhund
Labrado̲rhund
Marderhund
Mạrderhund
Polarhund
Pola̲rhund [poˈlaːɐ̯hʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Spürhund
Spü̲rhund [ˈʃpyːrhʊnt]
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Windhund
Wịndhund
schund
schund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÖBERHUND

Stirnseite
Stirnwaffenträger
Stirnwand
Stirnziegel
Sto.
Stoa
stob
stöbe
Stöber
Stöberei
stöbern
Stochastik
stochastisch
Stocher
Stocherkahn
stochern
Stöchiometrie
stöchiometrisch
Stock
Stock Exchange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÖBERHUND

Begleithund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Hütehund
Kettenhund
Polizeihund
Präriehund
Rassehund
Schlittenhund
Schoßhund
Vorstehhund
Wachtelhund
Wolfshund

Sinonimele și antonimele Stöberhund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stöberhund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÖBERHUND

Găsește traducerea Stöberhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stöberhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stöberhund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冲洗狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perro levantador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flushing dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्लशिंग कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكلب فلاشينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

промывка собаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cão rubor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনিদ্রা কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chien chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anjing curahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stöberhund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

紅潮犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

홍조 개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asu flushing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chó xả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழுவுதல் நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लशिंग कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıkama köpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cane vampate di calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Płochacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

промивка собаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

câine de spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξαψη σκυλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoel hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stötande hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

støtende hunder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stöberhund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÖBERHUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stöberhund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stöberhund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stöberhund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÖBERHUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stöberhund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stöberhund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stöberhund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÖBERHUND»

Descoperă întrebuințarea Stöberhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stöberhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemeinnützige Naturgeschichte der Säugethiere Deutschlands ...
5) Der Stöberhund. Mit langer Schnauze; kurzen Beinen; behangenen Ohren, und langen Hasren, besonders Baarthaaren. Der oben (n. c) beschriebene Hühnerhund ist gewöhnlich in Thüringen auch Stöberhund. Er muß Ha« sen, Rebhüner, ...
Johann Matthaeus Bechstein, 1801
2
Sitzungsberichte
... Kreuzung angesehen werden müsse. Seine Abstammung ist sonach beinahe dieselbe wie jene des langhaarigen deutschen Jagdhundes, den er in Frankreich ersetzt. 19. Der französische Stöberhund (Canis sagax, gallicus arrectus).
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
3
Sitzungsberichte
... Kreuzung angesehen werden müsse. Seine Abstammung ist sonach beinahe dieselbe wie jene des langhaarigen deutschen Jagdhundes, den er iti Frankreich ersetzt. 19. Der französische Stöberhund (Cania augax, gallicus urrectm).
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
4
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
sich auch nie derPaarungStrieb in ihnen, ob sie gleich sehr geneigt sind, fremde Eier auszubrüten und dieJungen zu führen. Fsfanenbeller, Fasimenhund, Fr. OKien auzck'äitäns. Ist ein sogenannter Spion > oder Stöberhund , wozu die ...
5
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
In einigen Gegenden ist der Hühnerhund gewöhnlich auch Stöberhund. Wenn aber der Jäger einen eigenen Stöberhund haben will, so nimmt er einen Bastarden von einem kleinen Jagdhunde und Dache» Hunde, der s»ch sehr gut in dieses ...
‎1797
6
Hunde
Stöberhund Im vergangenen Jahrhundert tat sich der Cockerspaniel unter anderem auch bei der Schnepfenjagd hervor. Und so kam zu dem Begriff Spaniel (keltisch span = Kaninchen) das Wort Cocker (englisch woodcock = Schnepfe) hinzu.
‎1994
7
Handbuch der Naturgeschichte für die Jugend und ihre Lehrer
Da, wo kurzes Gebüsch, Wachholdersträuche, Gras u. dergt, vorhanden sind, die den Hasen verbergen, muß der Stöberhund aushelfen. Man wählt dazu gern einen alten, gut geführten Hühnerhund, der sich schnell abrufen läßt, kurz sucht,  ...
Friedrich Philipp Wilmsen, 1850
8
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
... 9) der englische Stöberhund, 10) der langhaarige englische Fuchshund, 11) der englische Hühnerhund, 12) der englische Parforcehund, 13) der englische Schweisshund. E) Dreifache Bastarde gemischter Kreuzung : 1) die Steinbracke,  ...
9
Die Raçen des zahmen Hundes
... 6. der französische Hühnerhund (C. sag. gallicus avicularius) , 7. der dalmatinische Hühnerhund (C. sag. gallicus ragusanus), 8. die französische Bracke (C- sag. gallicus Bracea), 9. der englische Stöberhund (C. sag. anglicus irritans), 10.
Leopold Joseph Fitzinger, 1867
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der Stöberhund, Canis sagax venáticas irritaos. — Ich glaube keinen Irrthum zu begehen, wenn ich den Canis petrunculus des burgundischen Gesetzes und die Steinbrake (Canis Petrunculus oder Petronius) des IX. — XV. Jahrhunderts auf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÖBERHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stöberhund în contextul următoarelor știri.
1
Vogelgrippe hat Braunschweig erreicht
... als Signal der Jägerschaft Braunschweig, einer Verbreitung des Virus durch auffliegendes Federwild nach Beunruhigung z.B. durch Stöberhunde oder einem ... «unser38, Dec 16»
2
Wildschweine im Visier der Jäger
"Solche revierübergreifend organisierten Jagden mit einem entsprechenden Aufgebot an Schützen, Treibern und Stöberhunden tragen entscheidend dazu bei, ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Warum so viele Schweden nicht mehr mit den Wölfen heulen
Wölfe-Gucken kam in Mode. Ein Jahr später zerrissen Wölfe den Champion bei der nordischen Meisterschaft für Stöberhunde, in Rufweite seines Besitzers. «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
4
Gebrauchshunde: Hoch sollen sie leben
Allein bei der Jagd werden Apportierhunde, Vorsteherhunde, Schweißhunde, Stöberhunde, Erdhunde oder Meutehunde eingesetzt. Als Assistenten von ... «Kurier, Oct 16»
5
Jagd: Hunde sollen mit lebenden Füchsen trainieren
Viele Jäger sind mit Hunden unterwegs. Doch egal, ob Bauhund, Stöberhund oder Apportierhund - wenn ein Jäger einen Vierbeiner einsetzen will, muss dieser ... «20 Minuten, Sep 16»
6
Der Dackel: Der Mensch unter den Hunden
Vom 19. Jahrhundert bis heute liegt dieser kleine Charmebolzen bei Kennern im Trend. Das liegt an seiner Vielseitigkeit: So schätzen Jäger ihn als Stöberhund, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
7
Fingierte Entführung: Hund in Günzburg vermisst - Frauchen erpresst
Nero ist ein jagdlich geführter Stöberhund, ein sogenannter Wachtelhund. Er hat ein schokoladenbraunes Fell mit einem weißen Fleck auf der Brust. Anfang ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
8
Jagen will gelernt sein
Stöberhunde: Mittelgroße, langhaarige Hunde, deren ursprüngliche Hauptaufgabe darin besteht, Spuren oder Fährten zu verfolgen und Niederwild aus dichter ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
9
Jäger müssen wachsam bleiben
Bei einer Jagd um den Pilster steckte sich ein Stöberhund an und verendete. Leider würden nur 13,8 Prozent des Abschusses im AK-Monitoring erfasst. «inFranken.de, Apr 16»
10
Jagdhunde artgerecht auslasten
... werden in verschiedene Gruppen eingeteilt, je nachdem für welche Aufgabe bei der Jagd die Hunde gezüchtet wurden: Apportierhunde, Stöberhunde etc . «WDR Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stöberhund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stoberhund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z