Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STOCK

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stoc = Baumstumpf, Klotz, Knüppel; ursprünglich wahrscheinlich = abgeschlagener Stamm oder Ast, zu ↑stoßen. mittelhochdeutsch stoc, eigentlich = Balkenwerk. englisch stock, eigentlich = Wurzelstock, klotz, verwandt mit ↑Stock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STOCK ÎN GERMANĂ

Stock  [Stọck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stock în dicționarul Germană

dintr-un copac sau arbust tăiat, de obicei, doar crescut de ramură mai subtire sau o parte dintr-o ramură care este în special ca suport în timp ce mersul pe jos, pentru a lovi o. Ä. este utilizat prescurtare pentru: Polul-arbust bont plantă cu rădăcini scurte pentru: structura stupul din blocuri de lemn sau metal, în care un pușcăriaș este inclus mâinile, picioarele bloc gros de lemn ca un masiv de bază scurt pentru: Opferstock scurt pentru: Cartonul Stickbeat mărfurilor; Stoc, depozit. de la un copac sau de arbuști tăiat, de obicei ramuri drepte crescute subțiri sau părți ale unei ramuri, mai ales ca un suport atunci când mersul pe jos, lovind o. va rucsac folosit si doua stick-uri - © MEV Verlag, Augsburg rucsac si doua stick-uri - Ia © MEV Verlag, a simțit-folosind podea AugsburgBeispieleein lung, băț subțire, gros, noduros ca un băț în picioare acolo podea el merge, ca și cum ar avea un băț înghițit un baston stützenmit gehensich pe stick-ul său un băț în ceva herumrührenjemandem cu un băț amenință ceva cu un băț pe hartă om zeigenein orb cu un băț, conductorul bate pe podea. Etaj mai mare decât parter; Etaj, etaj, podea deschisă fereastra de la primul etaj - © CVU / in-effigie.deGeöffnetes fereastra de la etaj - © CVU / live-effigie.deBeispielesie un stick tieferdas casa are patru etaje, de patru etaje este Hochin ce etaj locuiți? Stick sub ea. Stoc de mărfuri; Stoc, stoc de capital de depozit, capital. von einem Baum oder Strauch abgeschnittener, meist gerade gewachsener dünner Ast oder Teil eines Astes, der besonders als Stütze beim Gehen, zum Schlagen o. Ä. benutzt wird Kurzform für: Skistock strauchartige Pflanze Baumstumpf mit Wurzeln Kurzform für: Bienenstock Gestell aus Holzblöcken oder Metall, in das ein Verurteilter an Händen, Füßen eingeschlossen wird dicker Holzklotz als Unterlage Gebirgsmassiv Kurzform für: Opferstock Kurzform für: Kartenstock Schläger Bestand an Waren; Vorrat, Warenlager. von einem Baum oder Strauch abgeschnittener, meist gerade gewachsener dünner Ast oder Teil eines Astes, der besonders als Stütze beim Gehen, zum Schlagen o. Ä. benutzt wirdRucksack und zwei Stöcke - © MEV Verlag, AugsburgRucksack und zwei Stöcke - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein langer, dünner, dicker, knotiger Stock wie ein Stock dastehenden Stock gebrauchenden Stock zu spüren bekommen er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte am Stock gehensich auf seinen Stock stützenmit einem Stock in etwas herumrührenjemandem mit einem Stock drohenetwas mit dem Stock auf der Landkarte zeigenein Blinder mit Stock der Dirigent klopft mit dem Stock ab. Geschoss , das höher liegt als das Erdgeschoss; Etage, Obergeschoss, StockwerkGeöffnetes Fenster im ersten Stock - © CvU/in-effigie.deGeöffnetes Fenster im ersten Stock - © CvU/in-effigie.deBeispielesie wohnen einen Stock tieferdas Haus hat vier Stock, ist vier Stock hochin welchem Stock wohnt ihr?im Stock unter ihr. Bestand an Waren; Vorrat, Warenlager Grundkapital, Kapitalbestand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCK

Stöchiometrie
stöchiometrisch
Stock Exchange
Stock-Option
Stockausschlag
stockbesoffen
stockbetrunken
Stockbett
stockblind
Stockbrot
Stockcar
Stockcar-Rennen
Stöckchen
Stockdegen
stockdumm
stockdunkel
stockduster
Stöcke
Stockeisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Sinonimele și antonimele Stock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stock

Traducerea «Stock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCK

Găsește traducerea Stock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

股票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

floor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأوراق المالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

акции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estoque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saham
190 milioane de vorbitori

Germană

Stock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

株式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng khoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zdjęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

акції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stock

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stock.
1
Albert Darboven
Kaffee ist nur schädlich, wenn Ihnen ein ganzer Sack aus dem fünften Stock auf den Kopf fällt.
2
Alexandre-Gabriel Decamps
In der Lehre hat jede Theorie ihren Wert, wenn sie nur einem klaren und logischen Geiste entspringt; sie ist der Stock, womit der Blinde seinen Weg tastet. Das alleinige Übel ist die Abwesenheit jedes Prinzips.
3
Carl Maria von Weber
Hier im ird'schen Jammertal Wär' doch nichts als Plack und Qual, Trüg der Stock nicht Trauen.
4
Friedrich Melchior Grimm
Jeder, der eine Laterne oder Leuchte trägt, ist gezwungen, sein Lichtchen unter dem Mantel zu verbergen, aus Furcht, von den Blinden totgeschlagen zu werden, die ihren Stock erheben, sobald sie hören, um sie her sei Licht...
5
Ion Tiriac
Deutschland ist wie eine Katze, die man aus dem 20. Stock schmeißt. Sie fällt auf die Füße.
6
Jan Michaelis
Echt geil ist, dass man jederzeit essen gehen kann. Ich esse zehn Mal am Tag. Aber wir wohnen im sechsten Stock und der Aufzug geht nicht. Bis ich oben bin, habe ich fast schon wieder Hunger.
7
Karl Kraus
Der Witz ist das Erdgeschoß des Humors, die Satire der erste Stock, die Ironie der zweite, der Sarkasmus das Mansardenstübchen.
8
Mao Zedong
Wer einen Tiger weckt, sollte einen langen Stock benutzen.
9
Max Stirner
Der Stock überwindet entweder den Menschen, oder der Mensch überwindet den Stock.
10
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Es ist dem Volk egal, ob der Stock, mit dem es geprügelt wird, Stock des Volkes genannt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCK»

Descoperă întrebuințarea Stock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Personalmanagement: Theorien - Konzepte - Instrumente
Das Personalmanagement hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark gewandelt: von einer rein administrativen Unterstützungsfunktion zu einem strategisch angesiedelten Bereich in der Unternehmensführung.
Ruth Stock-Homburg, 2010
2
Mobbing
Mit diesem E-Book lernen Sie, effektive Anti-Mobbing-Strategien zu entwickeln. Inhalte: - Was ist Mobbing? Die Ausprägungen des Mobbing an konkreten Beispielen erklärt; - Bin ich von Mobbing betroffen?
Christian Stock, 2011
3
Stock Option-Plane Fur Fuhrungskrafte:
Stock Options, im deutschen Sprachgebrauch als Aktienoptionen bekannt, stellen einen Teil der erfolgsbezogenen, variablen Vergutung dar.
Inna Luft, 2009
4
Verkehrsökonomie: Eine Empirisch Orientierte Einführung in ...
Das Buch behandelt die verkehrspolitischen Fragestellungen aus volkswirtschaftlicher Sichtweise.
Hans Friedrich Eckey, Wilfried Stock, 2000
5
Gottes wahre Liebe: theologische Phänomenologie der Liebe
In this work, Konrad Stock develops the theory that it is possible for theology to deduce the uniformity of love, since the object of theology consists in the certainty of God's unconditional and total love.
Konrad Stock, 2000
6
Burnout: Erkennen und verhindern
Das Burnout-Syndrom kann nahezu alle sozialen Gruppen treffen und die Fälle nehmen zu.
Christian Stock, 2010
7
Der Zusammenhang Zwischen Mitarbeiter- Und ...
Ruth Stock-Homburg analysiert verschiedene Effekte der Mitarbeiterzufriedenheit auf die Kundenzufriedenheit.
Ruth Stock-Homburg, 2009
8
Passivierung von Stock Options: kritischer Vergleich der ...
Die Ausgabe von Stock Options an Mitarbeiter oder Management als Instrument der Honorierung und Anreizsteigerung gewinnt in Deutschland zunehmend an Bedeutung.
Gabor Erfert, 2003
9
Abnehmen mit Selbsthypnose (mit Audio-CD)
Der Hauptfeind der Diäten schlummert im Unbewussten: Es sind eingefleischte Programmierungen, die zu Heißhungerattacken oder schließlich zum Abbruch der Diät führen.
Christian Stock, 2011
10
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Man muss nur wissen wie. Paul Comstock hat die Bogen unserer Ahnen nachgebaut, sämtliche Bogenliteratur studiert und umfangreiche Testreihen durchgeführt.
Paul Comstock, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stock în contextul următoarelor știri.
1
Grenchen SO: 46-jährige Frau nach Sprung aus 4. Stock vermisst
Gegen 22.15 Uhr ist die 46-Jährige aus noch ungeklärten Gründen aus dem Fenster im vierten Stock gesprungen. Die Vermisste hat die Unfallstelle noch vor ... «BLICK.CH, Dec 16»
2
Kind fiel aus viertem Stock: Kleines Mädchen aus Düsseldorf stirbt ...
Düsseldorf. Das 16 Monate alte Mädchen, das am Donnerstagmorgen in Düsseldorf-Bilk aus einem Fenster im vierten Stock gefallen ist, ist im Krankenhaus ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Weil er genervt war - Mann wirft Hund aus dem 11.Stock
Stock eines Wohnhauses geworfen. Im Anschluss "entsorgte" der Mann den siebenjährigen Jack-Russel-Terrier, der auf den Namen Pepe hörte, in einer ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
4
Deutsche Börse und London Stock Exchange halten an Fusion fest
Nach der Entscheidung für den Brexit halten die Deutsche Börse und die London Stock Exchange an ihrer geplanten Fusion fest. Es sein nun erst recht wichtig, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iun 16»
5
Mutter wirft Kinder aus dem Fenster: Tragödie im zweiten Stock
Die Fenster im zweiten Stock sind verschlossen. Das Haus im Krefelder Norden ist ein Altbau, von den Fenstern dürften es sieben oder acht Meter bis zum ... «Web.de, Iun 16»
6
China: Dreijähriger überlebt Sturz aus 15. Stock eines Hochhauses
Stock eines Hochhauses in Ostchina überlebt. Wie die Zeitung "Yangzi Wanbao" auf ihrer Webseite berichtete, wurde der "Qiqi" genannte kleine Junge schwer ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Hochhaus in Berlin in Flammen | Frau rettete sich mit Sprung aus 5 ...
... brannte am frühen Donnerstagmorgen ein Hochhaus. Eine Frau konnte sich nur mit einem Sprung aus ihrer Wohnung im fünften Stock in Sicherheit bringen. «BILD, Apr 16»
8
London Stock Exchange umwirbt Fusionskandidat Deutsche Börse ...
Tap to find out. Der Chef der London Stock Exchange (LSE) wirbt für einen Zusammenschluss mit der Deutschen Börse. “Es handelt sich um eine Riesenchance ... «euronews, Mar 16»
9
Börsen: Kampf um die London Stock Exchange
Die Deutsche Börse muss um den anvisierten Zusammenschluss mit der London Stock Exchange (LSE) bangen. Die in Atlanta beheimatete Intercontinental ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Deutsche Börse und London Stock Exchange: Kengeter will ...
Beim Zusammenschluss der Deutschen Börse und der London Stock Exchange sei der Standort London nicht verhandelbar. Carsten Kengeter will dagegen, ... «Handelsblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z