Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straßenjunge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENJUNGE ÎN GERMANĂ

Straßenjunge  Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENJUNGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENJUNGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenjunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Straßenjunge în dicționarul Germană

o mulțime de băieți care stau pe stradă; Urchin. sich viel auf der Straße aufhaltender Junge; Gassenjunge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenjunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENJUNGE

Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung
Straßenfußball
Straßenglätte
Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenkampf
Straßenkarneval
Straßenkarte
Straßenkehrer
Straßenkehrerin
Straßenkind
Straßenkleid
Straßenkot
Straßenköter
Straßenkreuzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Sinonimele și antonimele Straßenjunge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straßenjunge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENJUNGE

Găsește traducerea Straßenjunge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straßenjunge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenjunge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Straßenjunge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Strassenjunge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Straßenjunge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Strassenjunge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Straßenjunge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Straßenjunge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Straßenjunge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Straßenjunge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Straßenjunge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Strassenjunge
190 milioane de vorbitori

Germană

Straßenjunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Straßenjunge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Straßenjunge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Strassenjunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Straßenjunge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Straßenjunge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Straßenjunge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Straßenjunge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Straßenjunge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Straßenjunge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Straßenjunge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Straßenjunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Straßenjunge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Straßenjunge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Straßenjunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Straßenjunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenjunge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENJUNGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straßenjunge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenjunge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenjunge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENJUNGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straßenjunge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straßenjunge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenjunge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENJUNGE»

Descoperă întrebuințarea Straßenjunge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenjunge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Backup: das neue Leben des Prof. Grey ; nach dem ...
„Ich war mal ein Professor.“ - „Professor? Professor! Kommt mir bekannt vor, bekannt vor.“ „Und du?“ - „Mal nachdenken! Ich glaube, ich glaube, ich war ein Straßenjunge. Ja, Straßenjunge! Ja, Straßenjunge!“ „Du warst ein Straßenjunge? Wo?
Peter Bahrim, 2007
2
Nord und süd: Geographisch-ethnographische studien und ...
Straßenjunge: „Ick bin ooch nifcht.“ Eckenfteher: „Wat dreibft du'n?“ Straßenjunge : Ick dreibe jar nifcht.“ Eckenfteher: „Dreibft nifcht? Wat) dreibft nifcht? Wo wohnft' n?“ Straßenjunge: „Ick wohne ooch nich.“ Eckenfteher: „Wat? du machft nifcht) ...
Emil Schatzmayr, 1869
3
A German reader: to succeed the German course
Jahrhundert, allmä'lig zu seiner heutigen Gestalt gediehen. (K. W. L. Hcyse, 1797 — 135S.) Der Straßenjunge. Ein Straßenjunge, der von einem andern eine Maulschelle erhalten hatte, wurde gefragt,' warum' er dieselbe nicht zurückgegeben ...
George Fisk Comfort, 1871
4
Deutschlands Norden und Süden: Geographische Skizzen von ...
Straßenjunge (mit einer Schnaps-„Pulle)“ am-pctiia): „I) i> mache hier nifcht.“ Eckenfteher: „Wat bift du'n?“ Straßenjnnge: „Ick bin ooch nifcht.“ Eckenfteher: „ Wat dreibft dn'n?“ Straßenjunge: „Ick dreibe jar nifcht.“ - Eckenfteher: „Dreibft nifcht?
Emil Schatzmayr, 1870
5
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
Im deutschsprachigen Raum dagegen wird seit dem 17. Jahrhundert von » Straßenjungen« oder (im Süden) »Gassenbuben« gesprochen. Mit » Straßenjunge« ist zum einen ein sozialer Typus gemeint, der etwas genauer konturiert ist als die ...
Moritz Ege, 2013
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
V or g e fi e rn: „Julius, der Straßenjunge." Hr. Ku ti ft (Major von Helming) und deffen Sohn Wilhelm (Straßenjunge) als Säfte, Diefer „Gamin" oder „ Straßenjunge," oder wienerifch: „diefes Parifer-Früahtel" hat fich bleibend in die Gunfi des ...
7
Thalia
Gedichte von :Julius Ztettenheim. l. Der verrückte Hanns, (Sine alte MährIm vergeß fie nic: Straßenjunge er, Straßenmädmen fie, Waren Beide arm, und die Mütter alt, Lieb' war groß und warnt Stäbmen klein und kalt. Gott fah an die Noth Nahm ...
8
Ferdinand von Schill
Erster. Aufzug. Scene: (Freier Platz in Berlin, mit Häusern. Rechts einzeln« Bäume) Erster Auftritt. Straßenjunge, Stolpe. Bürger, Soldaten. Straßenjunge. Kauft, kauft den Schill! Kostet nur wenig! Der Schill — der Schill! Stolpe. Zeig' her, du ...
Rudolf Gottschall, 1850
9
Ein Trauerspiel in Sicilien. Tragicomödie in einem Act [and ...
kann riskiren in eenen feuerfpeienden Berj zu fallen. Eckenfteher. Wat menfte och?! Da is ja een Blißableiter oben uf. Hat Markbiß och bedacht. Straßenjunge ( hinblickend), Sapprement! Za. nun feh ich's. Sag mal. warum fährt denn de Director ...
Christian Friedrich HEBBEL, 1851
10
Deutsche Warte
Wenn ein Straßenjunge sich hinter einen Kellerhals stellt, um seinem „guten Freunde" aufzupassen und ihm tüchtig eins zu versetzen, der Freund aber zufällig mit feinem Bruder daherkommt, und der Straßenjunge ihm nun lieber freundlich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENJUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenjunge în contextul următoarelor știri.
1
Technik - Flieger-Asse und Schattenschleicher: Neue PC-Spiele
Im Auftrag eines geeinten Nippons steht dem Spieler eine illustre Truppe aus fünf Charakteren (Ninja, Samurai, Geisha, Straßenjunge und weiser alter Mann) ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Flieger-Asse und Schattenschleicher: Neue PC-Spiele
Im Auftrag eines geeinten Nippons steht dem Spieler eine illustre Truppe aus fünf Charakteren (Ninja, Samurai, Geisha, Straßenjunge und weiser alter Mann) ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
3
Kindergeschichte aus Managua - Vanilleeis schon zum Frühstück
Er wurde auf den Stufen des Krankenhauses gefunden, ein Straßenjunge, der nicht spricht und isst, ohne Eltern, die für ihn sorgen. Für ihn wird die Geschichte ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Mordkommission Istanbul – Der verlorene Sohn
Ein Straßenjunge entdeckt die Leiche eines verurteilten Mörders, der erst vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. Zehn Jahre musste Riza Bastürk für ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
5
"Flaschengeisterei" läuft prima auf der Bühne
... um das Publikum für eine arabische Nacht in die fiktive Stadt Agrabah zu entführen, wo der Straßenjunge Aladdin in der Prinzessin Jasmin die Liebe findet. «DIE WELT, Dec 16»
6
Makabres Experiment: Berliner Senat schickte Straßenjungen zu ...
Mitarbeiter der Berliner Senatsjugendverwaltung sollen in den 70er-Jahren wissentlich verurteilte Pädophile als Pflegeväter von Straßenjungen eingesetzt ... «DIE WELT, Dec 16»
7
Aladdin verzaubert mit der Wunderlampe das Altenburger Publikum
Aladdin, ein sympathischer Straßenjunge, lebt in der irakischen Hauptstadt Bagdad, in einer der prachtvollsten Städte des alten Orients. Als sich am ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
8
Herrscher der Türkei: Was hat Erdogan wirklich vor?
Wie ein begabter Straßenjunge zum Sonnenkönig aufstieg: Die Journalistin Çigdem Akyol widmet dem türkischen Präsidenten eine Biographie. Ihr Buch zeigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Straßenjunge verliebt sich in Sugar Daddy
Der wohlhabende Armando holt sich für Geld junge Männer in seine Wohnung, die er betrachtet, aber nie berührt. Einer von ihnen ist der Straßenjunge Elder, ... «Queer.de, Iun 16»
10
„Theater Glux“ zeigt „Hans mein Igel“ : Harter Stoff aus Grimmschen ...
Es geht um ein Kind, das die Situation dieses Straßenjungen widerspiegelt, denn es ist seit seiner Geburt ein Außenseiter. Weil der Vater sein ungeborenes ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenjunge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenjunge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z