Descarcă aplicația
educalingo
Sträußchen

Înțelesul "Sträußchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRÄUSSCHEN ÎN GERMANĂ

Strä̲u̲ßchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRÄUSSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRÄUSSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Sträußchen în dicționarul Germană

Diminuată la struț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRÄUSSCHEN

Aachen · Fleischklößchen · Füßchen · Grießklößchen · Gänsefüßchen · Klößchen · Markklößchen · Mäßchen · München · Reisklößchen · Scheinfüßchen · Schößchen · Spießchen · Späßchen · Sträßchen · Stößchen · machen · suchen · vergleichen · versuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRÄUSSCHEN

Strauchen · Strauchgehölz · strauchig · Sträuchlein · Strauchritter · Strauchwerk · Straus · Strauß · Strausberg · Sträuße · straußenähnlich · Straußenei · Straußenfarm · Straußenfeder · Straußenleder · Straußfarn · Straußgras · Strauss · Straußvogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRÄUSSCHEN

Lesezeichen · Mädchen · abbrechen · abweichen · ausgesprochen · besuchen · bisschen · brauchen · buchen · durchsuchen · entsprechen · ermöglichen · erreichen · gleichen · inzwischen · kochen · lachen · löschen · mitmachen · zwischen

Sinonimele și antonimele Sträußchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sträußchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÄUSSCHEN

Găsește traducerea Sträußchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sträußchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sträußchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

铭文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ramillete de flores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

posy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कहावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيت من الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

букет цветов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ramalhete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুসুমস্তবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petit bouquet de fleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

karangan bunga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sträußchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

POSY
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

꽃다발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

posy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bó hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறு மலர்க் கொத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

posy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çiçek demeti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mazzolino di fiori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bukiecik kwiatów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

букет квітів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buchet de flori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

posy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

posy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sträußchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÄUSSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sträußchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sträußchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sträußchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÄUSSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Sträußchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sträußchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Ein” Sträußchen. Gedichte
Franz Rutte, ZALT Mehrere hs. Besitzvermerk /e: Lotte Artner. - F. Neugebauer. - J. J. Kral Schriftproben auf dem Nachsatz. Wenn ich in meinee Kindheit füßen Tagen Im Felde bunte Blümchen aufgefunden, Hab' ich zu einem Stränßchen fie  ...
Franz Rutte, ZALT Mehrere hs. Besitzvermerk /e: Lotte Artner.
2
Gedichte aus Böhmens Vorzeit
Was. Sträußchen. --NL32" Aüftchen durchwehet fürstliche Wälder: Liebchen nun laufet hin zum Bache, füllt die beschlagnen Kübel mit Wasser. Bringt ihr die Welle schwimmend ein Sträußchen, duftende Blumeu Beilchen und Rosen. Dirnchen ...
Joseph Mathias von Thun, 1845
3
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Er hat eine Leidenschaft für Blumen, und kaufte Sträußchen von allen Verkäufern an den Straßenecken, die ganze Piramiden dieser duftigen Waare vor sich aufgehäuft haben. Jeder Bettler, der seine Barmherzigkeit anspricht, geht beschenkt ...
4
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Es scheinen diese Sträußchen e,ne Aehnllchteit zu haben mit dem Moo« auf den Blumen, das seine Wurzel in die Rinde der» selben schlägt, wächst und blüht- Allein die Moospflanze ist perennirend , aber die Hörner« sträußchen dauern nur  ...
Johann Ludwig Christ, 1805
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
... und an Fleisch und Fett bedeutend zunäh» men. Mehrere beja'ten dieß nicht nur, sondern behaupteten obendrein, nichts sep besser wlder das Ungeziefer des Borstenviehes, als diese Pflanze, wenn, man einige Sträußchen davon in ihren ...
6
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus, ...
Ey seht mir doch dies Sträußchen an, Ob man es netter binden kann In dreyer Herren Landen ? Dergleichen hat kein Schäfer leicht, So weit und breit man umher schleicht, Der Phyllis zugestanden. Ich bin zwar wohl, wie mancher meynt, Von ...
Mariane von Ziegler, 1739
7
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
Sie scheint lein Auswurf der Natur von Seiten dieser Insekten zu seyn, keine natürliche E»»ledigung und folglich eine unvermeidliche Sache, d« sie nie allgemein ist, sondern nur bey einigen im Stocke. Es scheinen diese Sträußchen eine ...
Johann Ludwig Christ, 1805
8
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus ...
Ey seht mir doch dies Sträußchen an, Ob man es netter binden kann In dreyer Herren Landen ? Dergleichen hat kein Schäfer leicht, So weit und breit man umher schleicht, Der Phyllis zugestanden. Ich bin zwar wohl, wie mancher meynt, Von ...
Christiane Mariane von Ziegler, 1739
9
Die Applikenkeramik von Pergamon: eine Bildersprache im ...
Die Kranzsysteme bestehen aus Blatt-Gebilden, die zum Sträußchen gebunden wurden. Jeder Sträußchen-Stempel, s. 99; 101-103 Taf. 16, bildet eine Formation von sich leicht überlappenden Blättern unterschiedlicher Gewächse. Je nach ...
Gerhild Hübner, 1993
10
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Und alle Jahre reichet Ein liebend Iugendpaar Den Ruhenden «in Sträußchen Zum treuen Opfer dar; Der Jüngling mit dem Mädchen, Sie steigen dann zur Höh' , Kaum nehmen sie das Sträußchen, So hüllt sie schon der See. Joban» S".

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRÄUSSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sträußchen în contextul următoarelor știri.
1
Löllings perfekter Tag in Altenberg
Die knallorangenen Gerbera trotzten der sächsischen Kälte jedoch – und vielleicht lag es auch an der Gewinnerin, die das Sträußchen in Empfang nehmen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Puppenfee und Sträußchen-Tanz
Die Kleinsten standen sogar zum ersten Mal auf der Bühne und hatten Freude beim Klatsch- und Sträußchen-Tanz mit Blumen. Spielerisch lernen sie die ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 16»
3
Superschnelle Deko-Ideen zu Weihnachten
... in Glasvasen mit ganz wenig Wasser stellen. Jedes Sträußchen mit einer weißen Satin-Schleife verzieren und drei bis fünf Sträußchen nebeneinanderstellen. «freundin, Nov 16»
4
Als die Braut noch schwarz trug
Anke Wielebski hält die gerahmte Erinnerung mit Brautkranz und Sträußchen des Bräutigams in ihrer Händen. Grefrath/Kempen. Wie war sie denn so, die Liebe ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
5
JonArno Lawson/Sydney Smith: "Überall Blumen" - Mit offenen ...
Sie sieht Löwenzahn, der sich durch die Mauerritzen zwängt, Blumen in der Schweißnaht eines Brückenpfeilers, blühende Sträußchen im aufgerissenen ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Shadowland 2 - Strauß und Sträußchen
Das Pilobolus Dance Theater zeigt böse Buben und liebe Vögel im getanzten Schattenspiel „Shadowland 2“, jetzt in der Jahrhunderthalle in Frankfurt-Höchst. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic sagen Ja
Sie im ärmellosen weißen Kleid und mit weißem Sträußchen in der Hand, er im dunkelblauen Einreiher mit offenem weißen Hemd: Bastian Schweinsteiger und ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Waldmeister ermöglicht süffige Getränke mit typischem Aroma
Und hier noch ein Rezept für den stillen Genießer: Wer mit sich alleine Waldmeisterbowle trinken möchte, der hängt einfach ein kleines Sträußchen Waldmeister ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
9
"Hier gibt's sehr viele Top-Ten-Gebäude"
Sträußchen werden an diesem Abend keine ausgefochten, aber Anregungen gibt's: Man solle die Objektbeschilderung wieder aufgreifen, auch in den ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Sinsheim: Lachsalven und Sträußchen des Ortschefs waren ...
Zum Dank gab es neben Applaus und Süßigkeiten noch jeweils ein Sträußchen von Ortsvorsteher Willibald Hönig persönlich. In Anerkennung für elf Jahre ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sträußchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/straubchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO