Descarcă aplicația
educalingo
Stress

Înțelesul "Stress" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRESS

1936 geprägt von dem österreichisch-kanadischen Biochemiker H. Selye.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRESS ÎN GERMANĂ

Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRESS ÎN GERMANĂ?

stres

Stresul se referă, pe de o parte, la reacțiile psihologice și fizice, cauzate de stimuli externi specifici, în cazul ființelor vii capabile să facă față cerințelor specifice, iar pe de altă parte stresul fizic și mental care rezultă. Conform conceptului actual alostasis, stresul joacă un rol central în adaptarea fizică și psihică la condițiile de mediu în schimbare. Stresul poate avea, de asemenea, un efect evolutiv, astfel încât tensiunile sunt mai bine tolerate sau în cele din urmă neutralizate de o toleranță de stres corespunzătoare. Astfel, stresul poate avea efect de adaptare prin selectarea selectivă a indivizilor individuali și, în cele din urmă, prin formarea speciilor. Prin fixarea genetică a caracteristicilor, care aduc avantaje de selecție, anumite proprietăți ereditare pot evolua evolutiv. Exemple de astfel de proprietăți sunt suculența în plante în zone uscate sau anemie de celule seceră la om în zone malarale. Termenul stres a fost folosit pentru prima oară de Cannon în legătură cu situațiile de alarmă.

Definiția Stress în dicționarul Germană

stres crescut, tulburare fizică sau mentală. stresul crescut, tulpina fizică sau psihologică, de exemplu, stresul unei călătorii în mașină, care determină stresul fizic și psihologic să se afle sub stres.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRESS

Associated Press · Beziehungsstress · Dauerstress · Disstress · Dress · Eustress · Freizeitstress · Full Dress · Ingress · Kongress · Mistress · Progress · Regionalexpress · Regress · Schulstress · Terminstress · Weltkongress · express · kompress · press

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRESS

Streptokokkus · Streptolysin · Streptomyzin · Streptotrichose · Stresemann · Stress auslösend · Stressabbau · stressen · Stressfaktor · Stressforscher · Stressforscherin · stressfrei · stressgeplagt · Stresshormon · stressig · Stressor · Stressreaktion · stressresistent · Stresssituation · Stresstest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRESS

Fachkongress · Friedenskongress · Galadress · Homedress · Intercityexpress · Jahreskongress · Nationaldress · Orientexpress · Parteikongress · Peeress · Sportdress · Stadtexpress · Tauernexpress · Tennisdress · Trainingsdress · Trans-Europ-Express · Volkskongress · Wechselregress · Yellow Press · permanent press

Sinonimele și antonimele Stress în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRESS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stress» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Stress» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRESS

Găsește traducerea Stress în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stress din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stress» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

应力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estrés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стресс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estresse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stress
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tekanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stress
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

stres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stress
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стрес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påkänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stress

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stress
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stress».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stress

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stress.
1
Dirk Kurbjuweit
Das Menschenbild unserer Zeit überträgt den Stress auf das Private.
2
Donald A. Tubesing
Stress ist wie ein Gewürz - die richtige Menge bereichert den Geschmack eines Gerichts. Zu wenig lässt das Essen fade schmecken, zu viel schnürt einem den Hals zu.
3
Enrique Iglesias
Es gibt zwei Arten von Stress: Einen, wenn du Arbeit hast, und einen, wenn du keine hast.
4
Firat Arslan
Ein Leben mit Gewalt ist mit ständigem Stress verbunden.
5
Livio Castrazzo
Nach den Managern und den Reisediplomaten haben heutzutage die Aktionäre den größten Stress auszuhalten.
6
Udo Lindenberg
Die Leute drüben waren alle Panikexperten und hörten in ihren Partykellern schwer verbotene Panikmusik. Manche gingen dafür sogar in den Knast. Wenn DJs meine Platten auflegten, bekamen sie einen ernormen Stress.
7
Udo Lindenberg
Vor Mittag würde ich aber nicht anfangen zu arbeiten, bloß keinen Stress!
8
Wolf Müller-Limmroth
Arbeitslosigkeit bereitet auf Dauer mehr Stress als Arbeitsüberlastung.
9
Zlatan Bajramović
Wir machen uns keinen Stress.
10
Franz Müntefering
Dass Politik menschenmordend ist, halte ich für einen ziemlichen Quatsch. Man stirbt nicht an Stress oder zu wenig Schlaf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRESS»

Descoperă întrebuințarea Stress în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stress și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Stress und Kultur: Interkulturelle und ...
Dr. habil. Petia Genkova ist Professorin für Wirtschaftspsychologie, Psychologie, Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, University of Applied Sciences Osnabrück in Osnabrück.Prof.
Petia Genkova, Tobias Ringeisen, Frederick T. L. Leong, 2012
2
Stress als Risiko und Chance: Grundlagen von Belastung, ...
Mit einem Modell, das Stress, Bewältigung und Ressourcen in einem transaktionalen Prozess verknüpft, hat sich in der Psychologie ein neues Paradigma zum Thema Stress etabliert, das für nahezu alle Teildisziplinen und auch für ...
Heidi Eppel, 2007
3
Stress: Psychosomatisches Wohlbefinden erlangen
Was löst Stress aus und wie damit umgehen? Die psychosomatischen Beschwerden und Erkrankungen, die durch Stress entstehen, beeinträchtigen die Lebensqualität und Arbeitseffizienz der Menschen in allen Kulturen und Gesellschaften.
Rasoul Tanghatar, 2012
4
Stress- und Schmerzursachen verstehen: ...
Unverzichtbar in Prävention und Rehabilitation Ob bei Krankheitsbildern in der Orthopädie oder in der Inneren Medizin, heutzutage ist klar, dass die Ursachen auch psychosozialer Natur sein können.
Pia Wippert, Jürgen Beckmann, 2009
5
Stress, Mobbing Und Burn-Out Am Arbeitsplatz
Sven Litzcke und Horst Schuh helfen, den eigenen Weg zwischen krankmachendem Stress und positiven Herausforderungen zu finden. Mit Rat ... Was müssen Sie wissen, wenn Sie von Stress, Mobbing oder Burn-out betroffen sind?
Sven Max Litzcke, Horst Schuh, 2010
6
Druck und Stress im Vertrieb positiv nutzen: So steigern Sie ...
Gleichzeitig steigen permanent die Belastungen durch Wettbewerbsdruck und Anforderungen der Kunden. Thomas Trilling zeigt detailliert, wie Verkäufer diesen Spagat bewältigen und Stress in positive Verkaufsenergie umwandeln können.
Thomas Trilling, 2012
7
Nach PISA: Stress in der Schule und mit den Eltern ; ...
Das Buch beleuchtet die Ursachen für das vergleichsweise schlechte Abschneiden deutscher Schüler im internationalen Vergleich der PISA-Studien.
Inge Seiffge-Krenke, 2006
8
Stress, Mobbing und Burn-out am Arbeitsplatz
Aber wir wollen auch gefordert werden, unsere Fähigkeiten unter Beweis stellen - unter den passenden Bedingungen kann Stress sogar positiv wirken! Sven Litzcke, Horst Schuh und Matthias Pletke helfen, den eigenen Weg zwisc.
Horst Schuh, Sven Litzcke, Matthias Pletke, 2013
9
Der Stress-Knigge: Raus aus der Falle
Dieses Werk wird der ganzen bisherigen Stressbewältigungswelt fundamentale Impulse geben!Die außergewöhnliche Autorin stellt die vier Einflussbereiche auf den Punkt gebracht erfrischend und treffsicher dar.
Claudia Leandra König, 2012
10
Der überforderte Mensch: Eine Wissensgeschichte vom Stress ...
Der Historiker Patrick Kury schildert erstmals, wie Stress im Zuge gesellschaftlicher, politischer und wirtschaftlicher Veränderungen zu einem Thema geworden ist, das den Alltag der Menschen bestimmt.
Patrick Kury, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stress în contextul următoarelor știri.
1
Psychiaterin überzeugt: Menschen verwechseln Stress mit echten ...
Wie gut Menschen mit Stress zurechtkommen, ist auch eine Frage der persönlichen Verfassung. Dem Druck der Selbstoptimierung setzten sich vor allem ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Schweizer Arbeitnehmer im Stress
Etwa ein Viertel der Arbeitnehmer fühlt sich durch Stress stark belastet. Die Gewerkschaften beklagen den steigenden Druck am Arbeitsplatz, fordern aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
AOK-Studie: Studenten sind gestresster als Berufstätige
Prüfungsdruck, Zukunftsangst, Perfektionswahn - der Uni-Stress nimmt zu, viele Studenten fühlen sich überfordert. Jeder Zweite fühlt sich unter Dauerdruck, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Verdi und der Stress am Arbeitsplatz: Schaffst Du deine Arbeit ...
Die Befragung zeige, dass es bei der Bekämpfung von Stress und Druck in den Betrieben „deutlichen Handlungsbedarf“ gebe, kommentierte Verdi-Chef Frank ... «Handelsblatt, Nov 15»
5
Studium: Tipps, um mit Stress und Leistungsdruck umzugehen
Ein bisschen Druck an der Uni fördert die Leistung. Doch viele Studenten haben so viel Stress, dass sie Kopfschmerzen oder Schwindel plagen. Wie findet man ... «DIE WELT, Sep 15»
6
Stress kann die Selbstkontrolle nachhaltig vermindern
Dem Stress des Alltags kann kaum einer entgehen. Und ein wenig Stress ist sicherlich auch nicht schädlich. Doch Wissenschaftler aus Zürich haben nun ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Viele Eltern nehmen Kinderstress kaum wahr
Eltern wollen das Beste für den Nachwuchs – und sorgen damit aber oft vor allem für Stress. Nicht nur Schuldruck macht Kindern und Jugendlichen Probleme, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
8
Grundschule: Grundschüler leiden unter hohem Stress
Die Kinder erleben es ähnlich: In Bayern leiden Grundschüler am meisten unter Stress. Von der dritten bis zur vierten Klasse, in der die Empfehlungen der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
9
Drei Millionen Beschäftigte machen "Doping im Job"
Grund für das sogenannte "Doping im Job" seien Stress, Überlastung oder hoher Leistungsdruck. Knapp drei Millionen Beschäftigte haben sich nach einer ... «tagesschau.de, Mar 15»
10
Bertelsmann-Stiftung: Jeder Dritte fühlt sich am Arbeitsplatz ...
Gütersloh - Stress macht krank, dieser Zusammenhang wird von vielen Studien untermauert. Einer aktuellen Befragung zufolge setzen viele Beschäftigte in ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stress [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stress>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO