Descarcă aplicația
educalingo
Theater

Înțelesul "Theater" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THEATER

älter: Theatrum, eingedeutscht nach französisch théâtre < lateinisch theatrum < griechisch théatron, zu: théa = das Anschauen, die Schau; Schauspiel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THEATER ÎN GERMANĂ

Thea̲ter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THEATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THEATER ÎN GERMANĂ?

teatru

Teatrul este numele pentru o portretizare scenică a unui eveniment interior și exterior ca o comunicare artistică între actori și public. Termenul de teatru poate fi clădirea în care se joacă teatrul sau procesul de teatru sau, în general, un grup de oameni care fac teatre, adică un grup de teatru. Deutsches Schauspielhaus Hamburg Volksbühne Berlin Teatrul German Berlin Gustaf Gründgens în Hamlet 1936 Scena de teatru, picturi de Honoré Daumier ...

Definiția Theater în dicționarul Germană

clădire dedicată realizării teatrului de teatru de teatru ca o performanță a instituției culturale în teatru; Prezentare Teatru de audiență Ansamblu, membri ai unui teatru de teatru artistică cu toate aparențele Lupta, confuzie, entuziasm, exagerare sau acțiuni ireale sau exagerate. Pentru realizarea unor lucrări de scenă, un anumit teatru de construcții din interior - © Office for Press and Public Relations, Baden-Baden pentru presă și relații publice, Baden-BadenExamplesTeatru mic și modernTeatrul a fost gol, bine ocupat, s-au întâlnit în fața teatrului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THEATER

Amphitheater · Beefeater · Burgtheater · Filmtheater · Hoftheater · Improvisationstheater · Jugendtheater · Kindertheater · Landestheater · Marionettentheater · Musiktheater · Nationaltheater · Repeater · Sommertheater · Staatstheater · Stadttheater · Sweater · Tanztheater · Volkstheater · Welttheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THEATER

Thea · Theaterabend · Theaterabonnement · Theaterabonnent · Theaterabonnentin · Theateragent · Theateragentin · Theateragentur · Theaterarbeit · Theateraufführung · Theaterbau · theaterbesessen · Theaterbesuch · Theaterbesucher · Theaterbesucherin · Theaterbühne · Theatercafé · Theaterdichter · Theaterdirektor · Theaterdirektorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THEATER

Affentheater · Bauerntheater · Bundestheater · Figurentheater · Filmkunsttheater · Freilichttheater · Kasperletheater · Kasperltheater · Kaspertheater · Laientheater · Lichtspieltheater · Musicaltheater · Naturtheater · Puppentheater · Residenztheater · Schattentheater · Sprechtheater · Straßentheater · Tourneetheater · Zimmertheater

Sinonimele și antonimele Theater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «THEATER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Theater» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Theater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THEATER

Găsește traducerea Theater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Theater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theater» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

剧院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

teatro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Theatre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

थिएटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

театр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

teatro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

থিয়েটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

théâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

teater
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Theater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

劇場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

극장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

téater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தியேட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थिएटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tiyatro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

teatro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

teatr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

театр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

teater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Theater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THEATER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Theater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Theater».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Theater

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «THEATER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Theater.
1
Alban Berg
Langeweile ist doch das Letzte, was man im Theater empfinden darf.
2
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
3
Arthur Miller
Theater wird es immer geben.
4
Boleslaw Barlog
Wenn ich zusehen muss, wie das Theater insgesamt langsam vor die Hunde geht, und nichts dagegen tun kann, möchte ich fast verzweifeln.
5
Dieter Dorn
Es gibt tausend Möglichkeiten, Theater zu machen.
6
Edmond de Goncourt
Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.
7
Fernando Arrabal
Schach und Theater - das sind die Künste der Dissidenten, der Mystiker und Andersgläubigen, der Libertären und Propheten, der Fischers und Ionescos, Morphys und Kortschnojs.
8
Gustaf Gründgens
Das Theater ist eine der wenigen Institutionen, in der sich Theorie und Praxis, Ideelles und Materielles jeden Tag treffen.
9
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
10
Heinz Drache
Die meisten Kranken gehen zum Arzt. Nur die Erkälteten gehen ins Theater oder Konzert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEATER»

Descoperă întrebuințarea Theater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitgen”ssisches spanisches Theater im Spanischunterricht: ...
Die fachdidaktisch ausgerichtete, wissenschaftliche Untersuchung zum spanischen Gegenwartstheater formuliert zunachst die Pramissen, unter denen literarische Texte im Fremdsprachenunterricht allgemein Verwendung finden bzw. finden sollten.
Werner Imbach, 2011
2
Das Traditionelle Chinesische Theater
Bereits zur Mongolenzeit, als das Theater als Kunstform in Europa noch nicht wiederentdeckt worden war, erlebte es in China eine Blütezeit.
Wolfgang Kubin, 2009
3
Theater des Schreckens: Gerichtspraxis und Strafrituale in ...
Jahrhundert praktiziert wurde, stellt es sich uns als ein Theater des Schreckens dar mit seiner Grausamkeit und Rohheit sowie mit seinen abergläubischen Ritualen und dem makabren Zeremoniell, in das die Strafhandlungen eingebunden ...
Richard van Dülmen, 2010
4
Wir alle spielen Theater
Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.
Melanie Schmidt, 2005
5
GeschlechterSpielRäume: Dramatik, Theater, Performance und ...
Das Theater übersetzt diese 'natürlichen Prozesse¿ in ästhetische Spiele und eröffnet damit sowohl in seiner illusionistisch-mimetischen wie postdramatischen Variante GeschlechterSpielRäume.
Gaby Pailer, 2011
6
Das politische Theater Bertolt Brechts: Mit Interpretationen ...
Brecht hat das Theater neu erfunden.
Siegmund Natschke, 2009
7
"Erwin Piscator - Das politische Theater" - Theater zwischen ...
Ziel dieser Hausarbeit ist es, Piscators Bühnensysteme und seinen unverwechselbaren Inszenierungsstil unter Berücksichtigung der Entwicklung des politischen Theaters in einer zusammenfassenden Darstellung abzuhandeln.
Annyka John, 2007
8
Episches Theater: Inszenierung der "Iphigenie auf Tauris" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Theater- und Dramentheorie, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Interpretation des ...
Ursula Menne, 2008
9
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
BERTOLT BRECHT (1898-1956) Realistisches Theater und Illusion Goethe spricht 1826 von der "Unvollkommenheit der englischen Bretterbühne" und sagt: "Es ist keine Spur von der Natürlichkeitsforderung, in die wir nach und 5 nach durch ...
Horst Turk, 1992
10
Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film
In Einzelanalysen bekannter Werke der Theater- und Filmgeschichte wendet sich die vorliegende Arbeit erstmals Konstruktionen mit Nebenfiguren zu.
Peter Hartmann, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theater în contextul următoarelor știri.
1
Holger Stahlknecht: Viel Theater für einen Populisten
Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht wollte öffentlich mit dem rechten Ideologen Götz Kubitschek diskutieren. War das den Skandal wert, der ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Theater Magdeburg: Kuscheln mit der Neuen Rechten
Kürzlich hat das städtische Theater Magdeburg ein neues Veranstaltungsformat gestartet: den Politischen Salon. Die Intendanz wolle damit "den neuen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Rezension von "Der Schimmelreiter" im Thalia Theater in Hamburg
Als wahre Texflutwelle schwappte Theodor Storms "Der Schimmelreiter" in neuer Hamburger Bühnenversion ins Publikum. Das Ensemble des Thalia Theaters ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Theater: Schock für die Theaterwelt: Heribert Sasse gestorben
Erst vor wenigen Tagen war Heribert Sasse noch im Wiener Theater in der Josefstadt für seine Rolle des Patriarchen Joachim von Essenbeck in der Premiere ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Deutsches Theater Berlin: Schauspielerin Anne Kulbatzki ...
In Berlin ist eine Schauspielerin nach einer Vorstellung im Deutschen Theater schwer verletzt worden. Ein 29-Jähriger soll sie niedergestochen haben. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Theater: Schauspieler Hans Korte ist tot
Er stand auf den großen Theaterbühnen, führte Regie und trat im Fernsehen unter anderem in "Der König von St. Pauli" auf: Hans Korte ist im Alter von 87 ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Theater: Weltpremiere von Musical "Schikaneder" in Wien
September 1791 die von ihm komponierte "Zauberflöte" in Wien uraufgeführt wurde. Es war der Beginn eines Welterfolgs. Und es war für das Theater auf der ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Wut/Rage am Thaila Theater: Hier sind alle Menschen gleich tot
Am Hamburger Thalia Theater werden Elfriede Jelineks „Wut“ und Simon Stephens' „Rage“ zu „Wut/Rage“ verquickt: Das Ergebnis ist feuchtfröhliche Gymnastik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Theater: Die neue Theatersaison beginnt
Berlin (dpa) - In Berlin verabschieden sich mit Frank Castorf (65) und Claus Peymann (79) zwei Theater-Intendanten aus der alten Riege. An den Bühnen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Theater: Düstere Tragödie: Unbekanntes Horvath-Werk uraufgeführt
Das erst vor wenigen Jahren wieder aufgetauchte Stück von 1924 erlebte fast 80 Jahre nach dem Tod des Dramatikers am Donnerstagabend im Theater in der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Theater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/theater>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO