Descarcă aplicația
educalingo
Stürmerin

Înțelesul "Stürmerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÜRMERIN ÎN GERMANĂ

Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÜRMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÜRMERIN ÎN GERMANĂ?

Forward (fotbal)

Striker este o pozitie de jucator in fotbal si alte sporturi de echipa. Poziția este determinată de faptul jocului și nu este obiectul regulilor. Atacantul este în primul rând responsabil pentru scopurile echipei sale și este judecat în funcție de șansele sale de a câștiga. Poziția lui este regulată în repriza oponentului, iar atacatorii nu mai apără prea mult apărarea.

Definiția Stürmerin în dicționarul Germană

forma femelelor pentru a ataca.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÜRMERIN

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Tagträumerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÜRMERIN

Sturmbock · Sturmböe · Sturmboot · Sturmbruch · Sturmdeich · stürmen · Stürmer · Stürmer und Dränger · Stürmerei · Stürmerfoul · sturmerprobt · Sturmesbrausen · Sturmfahne · Sturmfeuerzeug · Sturmflut · sturmfrei · Sturmfrisur · Sturmführer · Sturmgeläut · Sturmgeläute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÜRMERIN

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Potsdamerin · Spammerin · Surinamerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Stürmerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STÜRMERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stürmerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Stürmerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÜRMERIN

Găsește traducerea Stürmerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stürmerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stürmerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

前锋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ariete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

striker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्राइकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grevista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মঘটী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

buteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyerang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stürmerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストライカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스트라이커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

striker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्ट्रायकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

forvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attaccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strajkowicz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

percutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelskieter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anfallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stürmerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÜRMERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stürmerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stürmerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stürmerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÜRMERIN»

Descoperă întrebuințarea Stürmerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stürmerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Christenliche Predig von dem heyligen Ehestandt, ...
Wolfgang Agricola. * Heyligen Ehcftand. * ,* :,7'_ - 2 S gibts und bringts die gemeine erae ' *i9 rung / jr Linde-:iacigcnin Can :i S T o) dem *', [i7 ML R Etwerfatnblcr/ dad wann einer ein ' " / herrlichen werbe-Feen vnd befkendigen Bam cbun wil/ ...
Wolfgang Agricola, 1580
2
Geschlechts-Register Der Reichs-Frey-unmittelbaren ...
Sglsffstein, StberdLch und Leyhenfelß, Ritt«, Hochfürstlich Bambergis feistem, fuhrete die Haupt« Lm» dauerhafft fort, (^b.i.v.) «rnieretezu Heidelberg, OnoldsbÄ "/^ ^ '^«^ Gemahlin «isabecha Nevstadterin genannt Stürmerin, Herrn Ulrich ...
Johann Gottfried Biedermann, 1747
3
Eine Tat wie diese
Sie arbei— teten auf das Turnier zur Saisonvorbereitung in Südkalifor— nien hin, das wenige Wochen später stattfinden sollte. Ihr Trainer Mark lässt sie Flanken und Torschüsse üben, wie so oft. Die Stürmerin passt den Ball von der Mitte des  ...
Amy Efaw, 2012
4
Elf Freundinnen müsst ihr sein: Warum Frauenfußball begeistert
So eine klareEntscheidung mit allenKonsequenzen hatsie bisher nie wieder in ihrem Leben getroffen. Was hätte aus ihr für eine tolle Stürmerin werden können ? Wir werden es nicht mehr erfahren, denn Tina TheuneMeyersahdasanders.
Okka Gundel, 2011
5
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Birgit Prinz vom FFC Frankfurt ist derzeit die beste deutsche Stürmerin. US- amerikanische Meisterin mit Carolina Courage (2002); Europameisterin mit Deutschland (1995, 1997, 2001, 2005); Weltmeisterin mit Deutsch- land (2003) ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Die Benennung der Glocken ist bis zum heutigen Tage die- selbe geblieben, man nennt sie Einserin, Zweierin u. s. f. Nur die größte jener Glocken ist jetzt männlichen Geschlechts geworden, indem sie, früher Stürmerin geheißen, jetzt Sturm ...
Erzdiözese (München; Freising), 1861
7
Inszenierte Weiblichkeit: Codierung der Geschlechter in der ...
V Was bedeutet die behauptete strukturelle Ähnlichkeit zwischen den Tagebuch- Texten von Cornelia Goethe und Jakob Michael Reinhold Lenz für die Ausgangsfrage, warum es eigentlich keine Stürmerin und Drängerin gegeben hat?
Inge Stephan, 2004
8
Handbuch Mädchenfußball
B. ein Verein an der Tabellenspitze spielt nur mit einer Stürmerin! • Solche taktischen Maßnahmen sind nicht (z. B. auf D-Juniorinnen/U13) übertragbar, da die Laufwege für andere Spielerinnen zu weit sind, nur eine Stürmerin ausgebildet ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
9
Das Münster
iH#-k£. Wappen des Passauer Fürstbischofs Joseph Dominikus von Lamberg. Model für das Relief auf der Stürmerin von 1733. H: 39,5 cm, B: 26,5 cm. Oberhausmuseum Passau, Inv. Nr. 136 1662. Die meisten ...
10
Mitteilungen
großen Glocken. der Stürmerin. fteht die Jahr Zahl 1439. ift gegoffen worden von Kunz Heiß: man von Negenfpurg. Lohn davon 7 fl.. ift anfgehengt worden anno 1444. Diefer Kreuz Hoff ift dem Teutfchen Orden iezt zugehörig. defßeu Obrifier ...
Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudentenländern, Prague, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÜRMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stürmerin în contextul următoarelor știri.
1
VfL Wolfsburg verlängert mit Stürmerin Alexandra Popp bis 2019
Der deutsche Vizemeister kann auch in den kommenden Jahren auf Stürmerin Alexandra Popp setzen. Nach Babett Peter ist Popp die zweite Stütze, die sich ... «Sport1.de, Nov 16»
2
1,62 Meter-Stürmerin des FSV trifft beim 4:1-Pflichtsieg erstmals mit ...
Josephine Giard (Mitte) trifft am Samstag doppelt, einmal sogar per Kopf – Premiere für die 1,62 Meter große Stürmerin im Trikot des FSV. Foto: Wolfgang Wotke. «Westfalen-Blatt, Nov 16»
3
Stürmerin Maxi will bei U-21-WM den Durchbruch schaffen
Stürmerin Maxi will bei U-21-WM den Durchbruch schaffen. Hockeyspielerin Maxi Marquardt fliegt zur U-21 Hockey-WM nach Chile. Foto: Marcelo Hernandez. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
SC Freiburgs Stürmerin Hasret Kayikci muss zuschauen
Hasret Kayikci ist Freiburgs erfolgreichste Torschützin / Beim Punktspiel gegen Potsdam muss sie aber erneut verletzt zuschauen. «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Transfer-Coup: VfL-Frauen holen Gold-Stürmerin Anja Mittag
Wolfsburg Der Frauenfußball-Bundesligist VfL Wolfsburg hat sich die Dienste von Nationalstürmerin Anja Mittag gesichert. Die 31-Jährige kommt aus Paris. «Wolfsburger Nachrichten, Aug 16»
6
U19-Frauen-EM: Spanierin mit irrwitzigem Fehlschuss in der ...
Ein EM-Finale zu erreichen, gehört zu den wohl schönsten Erinnerungen eines Fußballers. Für eine spanische U19-Stürmerin ist das Endspiel der Euro jedoch ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Ex-Stürmerin & EM-Expertin | Oma Lisa (84) gibt Jogi Taktik-Tipps
Kein Wunder, Oma Lisa, wie sie von Familie und Freunden liebevoll gerufen wird, war selbst Stürmerin und ist echte Fußball-Expertin. Von 1976 bis 1982 kickte ... «BILD, Iul 16»
8
MSV Duisburg holt Stürmerin Alina Witt
Bundesliga-Rückkehrer MSV Duisburg hat Alina Witt vom Fußball-Zweitligisten SV Henstedt-Ulzburg verpflichtet. Die Stürmerin (20) erhielt einen ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Turbine Potsdam verpflichtet Schweizer Stürmerin Aigbogun
FFC Turbine Potsdam hat die Schweizer Nationalspielerin Eseosa Aigbogun als vierten Neuzugang für die neue Saison verpflichtet. Die 23 Jahre alte Stürmerin ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Mein Fußball-Moment: TV Jahn Delmenhorst: 19-jährige Stürmerin ...
Mein Fußball-Moment: TV Jahn Delmenhorst: 19-jährige Stürmerin lässt Gegner alt aussehen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. TV Jahn ... «FOCUS Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stürmerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO