Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturmbock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURMBOCK ÎN GERMANĂ

Sturmbock  [Stụrmbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURMBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURMBOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sturmbock în dicționarul Germană

un dispozitiv de asediu. ein Belagerungsgerät.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURMBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Dambock
Dạmbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURMBOCK

Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbö
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURMBOCK

Aktenbock
Block
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Hebebock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Sturmbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturmbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURMBOCK

Găsește traducerea Sturmbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturmbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturmbock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sturmbock
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sturmbock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sturmbock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sturmbock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sturmbock
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sturmbock
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sturmbock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sturmbock
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sturmbock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sturmbock
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturmbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sturmbock
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sturmbock
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sturmbock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sturmbock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sturmbock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sturmbock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sturmbock
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sturmbock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sturmbock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sturmbock
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sturmbock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sturmbock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sturmbock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sturmbock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sturmbock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturmbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURMBOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturmbock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturmbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturmbock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURMBOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturmbock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturmbock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturmbock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURMBOCK»

Descoperă întrebuințarea Sturmbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturmbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 2
Der. Reutlinger. Sturmbock. 1247. Wie der Volksmund den Ulmern den Beinamen »Spatzen« gegeben hat, so den Reutlingern den Beinamen » Hischhönle«. Der Grund hierfür liegt neben anderem wohl hauptsächlich darin, daß die ...
Unbekannter Verfasser, 2012
2
Baukunst
Holze befanden sich zwey gedi'ecliselte Pflöcke -—axiculi, —- woran die Seile gebunden wurden, an welchen der Sturmbock herabhing. Über dem Haupte derer, welche den Sturmbock zogen, war ein Schirmdach —-pluteum i) — gleich  ...
Vitruvius Pollio, August Rode, Beat Wyss, 1796
3
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
[77 das Seid welches an den Sturmbock7 und (Ian den Querbalken angebunden if't7 um den Sturmbock vefi zu halten7 dafi er bey dem Hin- und Herbewegen nicht von feinem Balken fahre. k-l 7 die Rollen und Seite zu Aufziehung des ...
Johann Michael von Loen, 1757
4
Wege und Umwege in der Verkehrsplanung
Zum Thema 'Sturmbock' Der Beruf beeinflusst Wertsysteme, Denkweisen und Sprache. Diese wiederum bestimmen das Verhalten. Der lngenieur war bis weit ins 18. Jahrhundert hinein ausschliesslich Kriegsbaumeister. Selbst Mitte unseres ...
Andreas Müller, 1997
5
Baukunst
Holze befanden sich zwey gedrechselte Pflöcke — axiculi, — woran die Seile gebunden wurden, an welchen der Sturmbock herabhiiig. Über dem Haupte derer, welche den Sturmbock zogen, war ein Schinndach — phiteum l) — gleich einem ...
Vitruvius, Vitruvius Pollio, August Rode, 1796
6
Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: A - Beu
Unter den Nähewaffen der Alten sind folgende als Maschinen zu betrachten: Der Sturmbock, Mauerbrecher, Widder oder Aries, zum Einstiirzen der Mauern, ist nach Pumus die Erfindung des Ernus bei der Belagerung von Troja, welche ...
Julius A. Hülsse, 1841
7
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
(§-Strich) Möge sich jeder erinnern: Iriyaya kommt und lügt (indem er sagt): , Einen Turm und einen Sturmbock werden wir bringen.' Aber einen Turm und einen Sturmbock bringen sie nicht. Sondern er beobachtet die Sache und bringt sie ...
Volkert Haas, 2006
8
Der Präparator: Thriller
Der Polizist ging rasch zu einem der Wagen, öffnete den Kofferraum und kam mit einem schweren Sturmbock aus Metall zurück. Amaldi machte Platz und ein anderer Beamter trat neben den Mann mit dem Sturmbock. Beide sahen Amaldi an ...
Luca Di Fulvio, 2009
9
Einleitung in die griechischen Kriegs-Alterthümer
So lange fich die Belagerten dafelbfi halten konnten, fo getraute man fich nicht nahe zu kommen um den Graben auszufüllen) und den Sturmbock) das grofe Werkzeug der Belagerer anzubringen. Da fie Meifter von dem obern Theil ihres ...
Johann Jakob Heinrich Nast, 1780
10
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
S. 219 Australien: Vgl. Sturmbock 1922, 1. Kapitel. S. 222 Malaria: Vgl. S. 365 und Anm. zu S. 365 „Fieber"; Sturmbock 1922, S. 7. Orkan: Vgl. Sturmbock 1922, S. 39-52, sowie die handlungstragende Orkan-Episode in: S. 225 Piraths Insel, ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURMBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturmbock în contextul următoarelor știri.
1
Der Reutlinger Sturmbock in einer Suite
Der Reutlinger Sturmbock in einer Suite. REUTLINGEN. HAP Grieshaber gilt als der bedeutendste deutsche Holzschneider der Moderne. Zu seinen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 17»
2
Eigener Name für Gymnasium am BZN
Es ist ein Blatt von HAP Grieshabers Werk „Der große Brand – Sturmbock“ von 1965. Dem HAP Grieshaber Gymnasium im BZN wünscht Hahn „viel Erfolg für ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Monsterjagd und mehr: Release 175 bei Drakensang Online
Der Sturmbock ist aber nicht alleine gekommen: Eine ganze Sturmbockfamilie wartet jetzt darauf, von dir gewählt zu werden und dich begleiten zu dürfen. «Browsergamer.com, Oct 16»
4
Immer ein Bangen um Marc Janko
Und er wird morgen mit Garantie „Sturmbock“ im Koller-System gegen die Niederlande sein. Den holländischen Fußball kennt er. Für Twente Enschede hat er ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
5
Mäzen wirkt in der Stille
... sondern auch einen Geschenkkorb, der Produkte aus der Region enthält, darunter einen essbaren Sturmbock und Turmengel, damit Karl Heinz Danzer auch ... «Südwest Presse, Oct 15»
6
Wo sonst in Reutlingen keiner hinkommt
Hier mussten die Handwerker das Mauerwerk öffnen, um den Reutlinger Sturmbock aus der Kirche befördern zu können. Durchs Kirchenportal ließ sich die 38 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
7
Nichts für den ganz kleinen Geldbeutel
Dort bekommt man auch einen »Sturmbock (Schinken-Käse-Seele) für fünf Euro. Unschlagbar beim Preis ist allerdings die Hirnsuppe beim Failenschmid für 3 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
8
IS selvitti: Kadonneiden sotavankien arvoitus ratkeamassa
Pari-kolmetuhatta neuvostoliittolaista sotavankia oli rakentamassa suurta Sturmbock-linnoitusjärjestelmää Käsivarren Lappiin toisen maailmansodan lopussa. «Ilta-Sanomat, Apr 15»
9
Natsi-Saksa rakennutti jättimäisen linnoituksen Suomen Lappiin ...
Saksa rakensi Enontekiölle Sturmbock-Stellung-linnoitusalueen, jolla pyrittiin suojaamaan Pohjoisen jäämeren satamia. – Linnoitus lähtee Ruotsin rajalta ja ... «Ilta-Sanomat, Feb 15»
10
Die Kreissparkasse zeigt in der Kundenhalle HAP Grieshabers ...
Anstelle von Druckgrafik, die dann so oder so noch hinzukam, hängt seit 1966 im Foyer des Rathauses der 0,90 mal 12 Meter große »Sturmbock«. (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturmbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmbock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z