Înțelesul "Subvention" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBVENTION

lateinisch subventio = Hilfeleistung, zu lateinisch subvenire aus: sub = unter und venire = kommen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBVENTION ÎN GERMANĂ

Subvention  [Subventio̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ SUBVENTION ÎN GERMANĂ?

subvenție

Subvention

Termenul de subvenție provine din subvenția latină = "vin să ajuți". Definiția termenului de subvenție este controversată între avocați și economiști. O definiție legală poate fi găsită, De exemplu, la articolul 264 alineatul (7) din Codul Penal. Transferurile sociale, cum ar fi Arbeitslosengeld II, BAföG sau subvențiile pentru pensii, nu sunt, prin urmare, subvenții juridice. Cu toate acestea, nu există o definiție obligatorie la nivel internațional a conceptului de subvenție. Cu toate acestea, acest lucru ar fi necesar și de dorit pentru a putea face o distincție clară de la dumping, care este definită drept "discriminare între prețuri între piețele naționale" sau "transferul bunurilor dintr-o țară către piața altei țări sub valoarea normală".

Der Begriff Subvention kommt vom lat. subvenire = „zu Hilfe kommen“. Die Definition des Begriffes Subvention ist zwischen Juristen und Ökonomen umstritten. Eine Legaldefinition findet man immerhin z. B. in § 264 Abs. 7 StGB zum Subventionsbetrug. Sozialstaatliche Transferleistungen wie Arbeitslosengeld II, BAföG oder Rentenzuschüsse sind demgemäß juristisch keine Subventionen. Eine international verbindliche Definition des Subventionsbegriffes gibt es indessen nicht. Eine solche wäre aber notwendig und wünschenswert, um eine klare Abgrenzung zum Dumping vornehmen zu können, das als „Preisdiskriminierung zwischen nationalen Märkten“ oder als „das Verbringen von Waren eines Landes auf den Markt eines anderen Landes unter ihrem normalen Wert“ definiert wird.

Definiția Subvention în dicționarul Germană

alocație acordată din partea sectorului public pentru a sprijini sectoare specifice, companii individuale. Subvenții îmbunătățite.

zweckgebundener, von der öffentlichen Hand gewährter Zuschuss zur Unterstützung bestimmter Wirtschaftszweige, einzelner UnternehmenBeispielhohe Subventionen erhalten.

SINONIMELE «SUBVENTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Subvention» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Subvention

Beihilfe · Beitrag · Förderung · Hilfe · Spende · Subsidien · Unterstützung · Zuschuss · Zuwendung

TRADUCEREA SUBVENTION

Găsește traducerea Subvention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Subvention din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Subvention» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 补贴
• Traducător din Germană - Spaniolă: subsidio
• Traducător din Germană - Engleză: subsidy
• Traducător din Germană - Hindi: सब्सिडी
• Traducător din Germană - Arabă: إعانة مالية
• Traducător din Germană - Rusă: субсидия
• Traducător din Germană - Portugheză: subsídio
• Traducător din Germană - Bengali: ভর্তুকি
• Traducător din Germană - Franceză: subvention
• Traducător din Germană - Malaeză: subsidi
• Germană: Subvention
• Traducător din Germană - Japoneză: 助成金
• Traducător din Germană - Coreeană: 보조금
• Traducător din Germană - Javaneză: subsidi
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiền trợ cấp
• Traducător din Germană - Tamilă: மானியம்
• Traducător din Germană - Marathi: अनुदान
• Traducător din Germană - Turcă: sübvansiyon
• Traducător din Germană - Italiană: sovvenzione
• Traducător din Germană - Poloneză: dotacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: субсидія
• Traducător din Germană - Română: subvenție
• Traducător din Germană - Greacă: επιδότηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: subsidie
• Traducător din Germană - Suedeză: bidrag
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilskudd

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVENTION»

Descoperă întrebuințarea Subvention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Subvention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Steuererlass und Steuerstundung als Subvention

I. Begriff der Subvention 1. Definitionsversuche in Rechts- und Wirtschaftswissenschaften Die Zahl der Definitionsversuche zu einem Subventionsbegriff ist Legion. Es gibt nicht nur eine Vielzahl von Versuchen, einen rechtswissenschaftlichen ...

Hermann Weber

Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie ; ...

In Ausgleichsgemeinschaften verschmilzt ihre Problematik mit der der Subvention. 5. öffentliche Finanzzuweisungen treffen nicht auf die Rechtssphäre des Ind1viduums. Für die Subvention ist die öffentliche Hand eine qualitative Einheit.

‎1967

Produktionssubventionen im Ausgleichszollrecht

Ob und inwieweit die Gemeinschaftsorgane weitere Abzüge zulassen werden, etwa für die verspätete Zahlung der Subvention oder die Versteuerung der durch die Subvention erhaltenen Vergünstigung, ist bislang mangels entsprechender ...

Christoph Lehmann

Innovationsmanagement in Netzwerken: Analyse und ...

gionen haben die Wahl zwischen Subventionierung oder Standortschwächung, was wiederum in einem Gefangenendilemma endet. Abbildung 48: Subvention der regionalen Airbusstandorte in Bremen und Bristol, Salot, M. (2006), S. 198.

Edda Behnken, 2010

Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...

Da die Subvention beantragt werden muss, handelt es sich stets um mitwirkungsbedürftige Verwaltungsakte. Die Subvention ist einstufig, wenn Bewilligung und Gewährung der Subvention in einem Akt zusammenfallen und das ...

Rolf Stober, 2007

Subventionen als Instrument des finanzwirtschaftlichen ...

Subventionsbedingte Änderungen der Einnahmen- und Ausgabenfunktionen Die Annahme, daß die Einnahmen- und Ausgabenfunktionen (ohne Subvention) durch die Subventionsgewährung nicht beeinflußt werden, ist recht restriktiv.

Norbert Andel, 1970

Elektromobilit„t und Elektrofahrzeuge: ™konomische Bewertung ...

Eine staatliche Subvention auf den Kaufpreis und eine Steuerbefreiung von Strom für Elektrofahrzeuge. Als erstes wird das Marktpotenzial mit einer staatlichen Subvention analysiert. Wie die bisherige Analyse gezeigt hat, verursachen reine ...

Bastian Schuler, 2011

Das Recht der Wirtschaftssubventionen als öffentliches ...

Diese Voraussetzungen sind bei der Vergabe einer Subvention in der üblichen Form erfüllt1. a. Antrag auf Abschluß des Subventionsvertrages ist der Antrag des Unternehmers, der die Subvention in Anspruch nehmen will ...

Wilhelm Henke, Eva Richter, Roland Voigt, 1979

Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland

Rücknahme 64-68 III. Rückabwicklung bei vertraglicher Ausgestaltung 69-70 1. Öffentlich-rechtlicher Vertrag 69 2. Subventionierung im „Dreieck" 70 H. Rechtsschutz 71-75 L Subventionsempfänger 72-73 1. Versagung der Subvention 72 2.

Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

Wirtschaftsbetrug

Subventionsbetrug (1) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer 1. einer für die Bewilligung einer Subvention zuständigen Behörde oder einer anderen in das Subventionsverfahren eingeschalteten Stelle oder ...

Klaus Tiedemann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Subvention în contextul următoarelor știri.

Subvention für die Immobilienverkäufer

Gerade auf angespannten Märkten führen staatliche Subventionen nur zu weiteren Preissteigerungen: Der Staat zahlt direkt in die Taschen der Verkäufer. «RP ONLINE, Nov 16»

Deutschland zahlt so viele Subventionen wie nie - 2100 Euro pro ...

Der deutsche Staat hat nach einer Studie des Kieler Instituts für Weltwirtschaft (IfW) auch im Wirtschaftsaufschwung so viele Subventionen wie nie zuvor verteilt. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Netz-Rabatte übersteigen eine Milliarde Euro

Die Grünen fordern, die Subvention zu streichen. Rabatte für die deutsche Industrie bei den Strom-Netzentgelten kosten die Verbraucher weitere Milliarden. «tagesschau.de, Nov 16»

Subvention: Nur 1791 Anträge für die E-Auto-Prämie

Weiterhin der größte Profiteur der Subvention ist BMW. 581 Anträge beziehen sich auf Autos des bayerischen Premiumherstellers. Das dabei am meisten ... «DIE WELT, Aug 16»

Interview: "SUVs und Diesel-Fahrzeuge werden jetzt besteuert"

Indiens Umweltminister Prakash Javadekar über die Klimapolitik seines Landes, die Streichung von umweltschädlichen Subventionen und seine Erwartungen ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Milchpreis: Es gibt eben zu viel Milch!

Eine falsche Subvention (die von Elektroautos) rechtfertigt nicht zwangsläufig eine andere. Zumal zu geringe Agrarsubventionen ja nun wirklich nie zu den ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Zwei Gründe, weshalb Tesla auf die deutsche E-Auto-Subvention ...

Newsartikel. Verbraucher und die deutsche Industrie begrüßen die staatliche E-Auto-Förderung. Nicht so der Autobauer Tesla. Der wähnt sich in einen Komplott ... «Gründerszene.de, Mai 16»

Hausbauförderung: So will der Staat den Bauboom steuerlich ...

Die Kosten für die neue Subvention beziffert das Bundesfinanzministerium im Gesetzentwurf bis einschließlich 2020 auf mehr als 2,1 Milliarden Euro für Bund, ... «DIE WELT, Mai 16»

Autoindustrie: Bloß keine Auto-Subventionen mehr

Nun besteht die Gefahr, dass sich ähnliche Muster bei der geplanten Subvention von Elektroautos wiederholen. Staatliche Industrieförderung wirkt oft langfristig ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

FDP Niederbayern wendet sich gegen die Subvention von ...

Die FDP Niederbayern stellt sich klar gegen die teure Subvention von E-Autos: Die beste Technologie der Zukunft müsse im Wettbewerb den Kunden durch ... «Wochenblatt.de, Apr 16»