Înțelesul "Swinemünde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SWINEMÜNDE ÎN GERMANĂ

Swinemünde  [Swinemụ̈nde]

CE ÎNSEAMNĂ SWINEMÜNDE ÎN GERMANĂ?

Świnoujście

Świnoujście

? / I este Swinoujscie un oras de aproximativ 41.000 de locuitori pe insulele Usedom, Wollin și Kaseburg Golful Szczecin și pe malul sudic al Mării Baltice, și portul exterior al Szczecin. Świnoujście își formează propria municipalitate în Voievodatul Poloniei de Vest din Pomerania. Până în cel de-al doilea război mondial, Swinemünde a fost a treia mare stațiune balneară din Marea Baltică, iar din 6 octombrie 1945 orașul aparține Poloniei. stațiunea a fost cunoscut în principal de vizitele regulate ale Kaiser Wilhelm al II-lea. In timpul zilelor imperiale începând cu 1882. De aceea Swinoujscie, uneori, se face referire la următoarea Bansin, Heringsdorf și Ahlbeck ca al patrulea împărat. Cu acestea, Swinemünde este legată de cea mai lungă promenadă de plajă din Europa, care se întinde pe mai mult de 12 km în cele patru stațiuni de pe litoral. Plaja cu nisip fin de 12 km de la Swinoujscie la Bansin are o lățime medie de 40 m, iar apoi 42 km până la Peenemünde. Turismul și industria portuară sunt în prezent principalele sectoare economice din Swinoujscie.

Świnoujście?/i ist eine Stadt mit über 41.000 Einwohnern auf den Inseln Usedom , Wollin und Kaseburg am Stettiner Haff und am Südufer der Ostsee, und ist Vorhafen von Stettin. Świnoujście bildet einen eigenen Stadtkreis in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Swinemünde war bis zum Zweiten Weltkrieg das drittgrößte deutsche Ostseebad, seit dem 6. Oktober 1945 gehört der Ort zu Polen. Bekannt wurde das Seebad vor allem durch die regelmäßigen Besuche von Kaiser Wilhelm II. während der Kaisertage seit 1882. Deshalb wird Swinemünde mitunter neben Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck auch als Das Vierte Kaiserbad bezeichnet. Mit diesen ist Swinemünde über die längste Strandpromenade Europas verbunden, welche sich auf einer Länge von über 12 km über die vier Seebäder erstreckt. Der 12 km lange feine Sandstrand von Swinemünde bis Bansin zieht sich, durchschnittlich 40 m breit, im weiteren Verlauf 42 km bis nach Peenemünde. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind heute die Hauptwirtschaftszweige in Swinemünde.

Definiția Swinemünde în dicționarul Germană

Poloneză Świnoujście.

polnisch Świnoujście.

TRADUCEREA SWINEMÜNDE

Găsește traducerea Swinemünde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Swinemünde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Swinemünde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 斯威诺吉茨
• Traducător din Germană - Spaniolă: swinoujscie
• Traducător din Germană - Engleză: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Hindi: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Arabă: سوينوجسس
• Traducător din Germană - Rusă: Свиноуйсьце
• Traducător din Germană - Portugheză: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Bengali: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Franceză: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Malaeză: Swinoujscie
• Germană: Swinemünde
• Traducător din Germană - Japoneză: シチェ
• Traducător din Germană - Coreeană: 시비 노우이
• Traducător din Germană - Javaneză: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Vietnameză: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Tamilă: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Marathi: स्विनूज्सी
• Traducător din Germană - Turcă: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Italiană: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Poloneză: Świnoujście
• Traducător din Germană - Ucraineană: Свіноуйсьце
• Traducător din Germană - Română: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Greacă: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Afrikaans: Świnoujście
• Traducător din Germană - Suedeză: Swinoujscie
• Traducător din Germană - Norvegiană: Swinoujscie

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWINEMÜNDE»

Descoperă întrebuințarea Swinemünde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Swinemünde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nivellement zwishen Swinemünde und Berlin ... Mit einer ...

Urn diesen Zweifel zu heben, wurde aus den neunjährigen Beobachtungen in Swinemünde und am Engen- Oder/frage, bei windstillen Tagen und niedrigem Oderwasser, die Differenz beider Pegelstände ermittelt. 147 Beobachtungen gaben ...

Johann Jacob BAEYER, 1840

Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...

445 km / 4-5 Tage) Rügenwalde (Dartowo) - Köslin (Koszalin) - Kolberg ( Kotobrzeg) - Treptow (Trzebiatöw) - Rewahl (Rewal) - Swinemünde (Swinoujscie ) - Wollin (Wolin) - Stettin (Szczecin) Freie Übernachtung: Campingplätze: Besichtigen: ...

Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006

Usedom: Wollin, Festlandsküste

Uznam und Wollin - das polnische Usedom und seine Schwesterinsel Für die meisten Gäste der Kaiserbäder gehört eine Tagestour in den polnischen Teil Usedoms, nach Swinoujscie (Swinemünde) zum obligatorischen Ferienprogramm.

‎2006

Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...

FESTUNG SWINEMÜNDE Topographische Karten, Umgebung der Festung Swinemünde und Umgegend В 70172 (Begrenzung: Ahlbeck - Pritten - Garz) kol. Hz., 1843. 1:12.500; 87 x 73,5 cm Grundriss von Swinemünde Swinemünde und  ...

Winfried Bliss, 2008

Ostseeküste 1933–1945: Der historische Reiseführer

REGION SWINEMÜNDE Die Geschichte militärischer Festungsbauten in und um Swinemünde begann vor rund 400 Jahren. Einfache Befestigungsanlagen aus dem Dreißigjährigen Krieg wurden um 1848 durch massive Festungen ersetzt ...

Martin Kaule, 2009

Brücken und Brückenköpfe: Auf Spurensuche in Hinterpommern

Dievenow. –. Swinemünde: Dem. Kessel. entkommen. Um Mitternacht hatten wir die Ziegelei verlassen. Eingereiht in Kolonnen zu Fuß, teilweise Handwägelchen ziehend oder überladene Fahrräder schiebend, während im Norden an der ...

Wolter v. Egan-Krieger, 2010

Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren

ZIELE ▻ Swinoujscie • Swinemünde Swinoujscie • Swinemünde 3 Wojewodschaft: Zachodnio-Pomorskie Höhe: 0 - 5 m ü.d.M. Einwohnerzahl: 41 000 Quirliges Leben und ein betriebsamer Hochseehafen - der EU-Beitritt Polens im Jahr 2004 ...

Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011

Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen

Swinemünde ist das Seebad von Berlin wie Scheveningen vom Haag, Havre de Grace und Boulogne von Paris. Obwohl es etwa dreißig Meilen von Berlin entfernt liegt, so kann man doch mit Schnellpost und Dampfschiff in vierundzwanzig ...

Heinrich Laube, 2012

Astronomische Nachrichten

Ingenieur -Geograph1 Herr Bertram, der bid dahin in Neu- Vorpommern beschäftiget War; in Swinemünde an, und am 29**. nahmen die Beobachtungen auf den Stationen Swinemünde und Gollenberg ihren Anfang) Am 24*te,Sept. waren ...

Söhne von Soldaten: Schicksale und Betrachtungen der ...

B . die. Zeit. im. ersten. Weltkrieg. 1 . Soldat. in. Swinemünde. am 11.11.1916 wurde ich zum ersatzbataillon Grenadierregiment nr. 2 in Swinemünde eingezogen. Während der Schießübungen wurde meine große treffsicherheit gelobt. Um die ...

Karl Krause, Wolfgang Krause, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWINEMÜNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Swinemünde în contextul următoarelor știri.

Polizei sucht 26-Jährigen nach brutalem Mord

Im polnischen Swinemünde wird ein 26-Jähriger gesucht, der mit drei weiteren Männern am 30. Dezember einen 19-jährigen behinderten Studenten in der ... «Ostsee Zeitung, Ian 17»

Polnischer Zoll findet Pfeifentabak aus den Emiraten

Swinemünde. Das war der größte Schmuggelversuch in diesem Jahr im polnischen Swinemünde: Zollbeamte entdeckten bei der Kontrolle eines Lkw im ... «Ostsee Zeitung, Dec 16»

Katrin Sass dreht in Swinemünde fünften Usedom-Krimi

Heringsdorf/Swinemünde (dpa) Im Usedom-Krimi mit Katrin Sass spielt die Handlung auch immer auf dem polnischen Teil der Insel. Am Montag stand die ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»

Swinemünde: Jetzt wird es mit dem Tunnel ernst

Swinemünde. In der polnischen Stadt Swinemünde auf der Insel Usedom wird nach langen Planungen die Entscheidung für den Bau eines Tunnels unter der ... «Ostsee Zeitung, Iul 16»

Neuer Tunnel: Usedom droht Verkehrskollaps

In Swinemünde beginnt 2017 der Bau einer Swinequerung. Der Tunnel könnte noch mehr Verkehr auf die Insel bringen. Experten fordern einen Ausbau der ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»

Swine-Tunnelbau wichtig für Nordwestpolen

Das 1,4 Kilometer lange Bauwerk soll Swinemünde (Polen), die mit rund 41 000 Einwohnern die größte Stadt auf der Insel Usedom ist, bis 2022 mit dem ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»

Mehr Verkehr durch Tunnelbau befürchtet

Der geplante Straßentunnel im polnischen Swinemünde (Swinoujscie) soll auch den nächsten Kreistag Vorpommern-Greifswald beschäftigen. Wie ein Sprecher ... «svz.de, Mai 16»

Fackel über Gasterminal

Das Flüssiggas-Terminal (LNG) im polnischen Swinemünde hat die Nutzungserlaubnis erhalten. Gleichzeitig wurden auch die entscheidenden Betriebstests ... «Ostsee Zeitung, Mai 16»

Neues Hotel an Swinemünder Promenade geplant

Bis zu 500 Gäste sollen sich in dem neuen Hotelkomplex erholen können, der bis Ende 2018 an der Promenade im polnischen Swinemünde errichtet werden ... «Ostsee Zeitung, Apr 16»

Tunnelbau nimmt Formen an

Swinemünde. Die Unterlagen und Dokumente für die Errichtung eines 1,4 Kilometer langen Tunnels unter der Swine sind weit gediehen. Nun müsse die ... «Ostsee Zeitung, Apr 16»