Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blonde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLONDE

französisch blonde; ↑blond.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLONDE ÎN GERMANĂ

Blonde  [ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLONDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blonde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blonde în dicționarul Germană

dantela de mătase fină cu modele florale și figurate. feine Spitze aus Seide mit Blumen- und Figurenmuster.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blonde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLONDE


Aerosonde
Ae̲rosonde
Dehnsonde
De̲hnsonde [ˈdeːnzɔndə]
Demimonde
[dəmiˈmõːd(ə)] 
Elektronensonde
Elektro̲nensonde
Fronde
[ˈfrõːdə] 
Gironde
[ʒiˈrõːd] 
Hohlsonde
Ho̲hlsonde
Lambdasonde
Lạmbdasonde
Magensonde
Ma̲gensonde [ˈmaːɡn̩zɔndə]
Marssonde
Mạrssonde
Mondsonde
Mo̲ndsonde [ˈmoːntzɔndə]
Radiosonde
Ra̲diosonde
Raketensonde
Rake̲tensonde
Rammsonde
Rạmmsonde
Raumsonde
Ra̲u̲msonde [ˈra͜umzɔndə]
Ronde
[ˈrɔndə]  , [ˈrõː…] 
Sonde
Sọnde 
Sonnensonde
Sọnnensonde
Venussonde
Ve̲nussonde
Weltraumsonde
Wẹltraumsonde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLONDE

Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken
blond
blond färben
blond gefärbt
blond gelockt
Blondchen
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLONDE

Agende
Allemande
Bande
Betreffende
Ende
Fadensonde
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Roberonde
Runde
Stunde
Vorsitzende
Wochenende

Sinonimele și antonimele Blonde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blonde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLONDE

Găsește traducerea Blonde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blonde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blonde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blonde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блондинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

loiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blonde
190 milioane de vorbitori

Germană

Blonde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pirang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô gái tóc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொன்னிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोनेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

biondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blondynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блондинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξανθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blonde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blonde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blonde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blonde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blonde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blonde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blonde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blonde.
1
Arthur Schopenhauer
Blonde verlangen durchaus Schwarze oder Braune, aber nur selten diese jene. Der Grund hiervon ist, daß blondes Haar und blaue Augen schon eine Spielart, fast eine Abnormität ausmachen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLONDE»

Descoperă întrebuințarea Blonde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blonde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jägermeister sucht kühle Blonde
In diesem B chlein findest du zw lf Dutzend etwas anders getextete Kontaktanzeigen, die ihresgleichen noch suchen. Ausgedacht und aufgeschrieben von einem einzigen Werbetexter, der sich selbst Julian Romeos nennt.
Julian Romeos, 2003
2
Blonde Gedanken - Jetzt Fällt's Mir Wieder Ein
Schreib Deine Gedanken & Ideen einfach in dieses Buch- Du kannst sie eines Tages nutzen!!
Das bin ich:, Florian Fizia, 2011
3
Kleine blonde Grete: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, Hans Pflanzer, 1930
4
Das Motiv der Phantastik im Kunstmärchen "Der blonde ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Romane der Fruhromantik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das im Jahr 1796 ...
Magdalena Mai, 2011
5
"Der blonde Eckbert" von Ludwig Tieck - Eine Erzähltextanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.
Rebekka Haas, 2010
6
Ludwig Tiecks "Der blonde Eckbert" - Eine ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Aufsatz enthalt einige wertvolle Schaubilder zur Epoche, Philosophie und zum ...
Stefan Schweizer, 2008
7
Ludwig Tieck - Der blonde Eckbert -- Versuch einer Deutung
Zahlreiche Interpretationen des „Blonden Eckbert“ erschöpfen sich in der Gattungsfrage oder diskutieren den Sinn bzw.
Jana Kullick, 2003
8
Untersuchung der Märchenmotive und der Leserlenkung in "Der ...
In dieser Arbeit geht es um die Erzählung Der blonde Eckbert von Ludwig Tieck die erstmals 1797 dem Werk „Volksmärchen“ veröffentlicht wurde.
Juliane Loll, 2010
9
Der blonde Eckbert: mit einem Anhang
Der blonde Eckbert ist ein Kunstmärchen der Frühromantik von Ludwig Tieck. Es erschien erstmals 1797 in einer, von Tieck selbst herausgegebenen, Sammlung mit dem Titel Volksmärchen, verlegt von Carl August Nicolai in Berlin.
Ludwig Tieck, 2013
10
Erzähltextanalyse in Ludwig Tiecks "der blonde Eckbert"
Im Folgenden wird ein frühromantischer Text auf seine theoretischen Merkmale der Narrativik hin untersucht.
Verena Läufer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blonde în contextul următoarelor știri.
1
Blind in Bezug auf Blond
Blind in Bezug auf Blond. Die Kosmopolitin Unsere Kolumnistin hat noch nie mit blonden Menschen geflirtet. Sie hatte Angst, sie nicht wiederzuerkennen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
2
Boris Johnson - die "blonde Gefahr" hinter dem Brexit
Der Mann mit dem blonden Haarschopf gehört vordergründig zu den Gewinnern des EU-Referendums: Boris Johnson, der ehemalige Bürgermeister von ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
3
"Stella" an der Neuköllner Oper Berlin: Das blonde Böse
Sie war Jüdin, Gestapo-Agentin und jetzt ist sie Musical: Stella Goldschlag, weit über Berlin hinaus bekannt als das „blonde Gespenst vom Kurfürstendamm“. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh barfuß auf unserer ...
Westerland/Sylt – Das gibt's doch nicht?! Doch! Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh grauhaarig und barfuß am Strand von Sylt... Was macht Pierre ... «BILD, Iun 16»
5
Der lange Blonde mit dem knallharten Aufschlag
Und so konnte der blonde Hanseat, der an diesem Tag von den Zuschauern im ausverkauften Stadion buchstäblich zum Sieg getragen wurde, gleich seinen ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Antisemitismus: Wie ein blonder Jude geschickt Klischees entlarvt
Shahak Shapira ist Berliner, Israeli, Jude. Mitten in seiner Heimatstadt wird er von Judenhassern bespuckt und verprügelt. Nun hat er ein Buch über sein Leben ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Königin Boudicca: Als eine blonde Kriegerin Rom in Panik versetzte
Nachdem ihre Töchter von Legionären vergewaltigt worden waren, führte Königin Boudicca um 60 n. Chr. die Briten in den Krieg. Fast hätte der letzte große ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Boris Johnson und Brexit: Dieser blonde Clown ist für Europa die ...
Boris Johnson ist laut und lustig. Deshalb fliegen dem ewigen Clown mit der sagenhaft schlechten Frisur die Herzen zu. Doch nun macht Londons ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Blonde Wurst für Dieter Bohlen
Nur die blonden Haare machen den Unterschied – ansonsten erinnert DSDS-Kandidat Walter Zauner sehr an die Song-Contest-Siegerin Conchita Wurst! «oe24.at, Mar 16»
10
Silbershampoo: Blonde Pracht ohne Gelbstich?
Das Silbershampoo wird schon lange nicht mehr nur von Omis verwendet, um ihr graues Haar zum Strahlen zu bringen. Stars und Beauty-Fans fahren ebenfalls ... «www.fem.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blonde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blonde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z