Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TACKEN

lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TACKEN ÎN GERMANĂ

tacken  [tạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tacken în dicționarul Germană

scurte, dure, zgomote consecutive periodice dau exemple de tact mitraliere. kurze, harte, regelmäßig aufeinanderfolgende Geräusche von sich gebenBeispielein Maschinengewehr tackt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tacke
du tackst
er/sie/es tackt
wir tacken
ihr tackt
sie/Sie tacken
Präteritum
ich tackte
du tacktest
er/sie/es tackte
wir tackten
ihr tacktet
sie/Sie tackten
Futur I
ich werde tacken
du wirst tacken
er/sie/es wird tacken
wir werden tacken
ihr werdet tacken
sie/Sie werden tacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getackt
du hast getackt
er/sie/es hat getackt
wir haben getackt
ihr habt getackt
sie/Sie haben getackt
Plusquamperfekt
ich hatte getackt
du hattest getackt
er/sie/es hatte getackt
wir hatten getackt
ihr hattet getackt
sie/Sie hatten getackt
conjugation
Futur II
ich werde getackt haben
du wirst getackt haben
er/sie/es wird getackt haben
wir werden getackt haben
ihr werdet getackt haben
sie/Sie werden getackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tacke
du tackest
er/sie/es tacke
wir tacken
ihr tacket
sie/Sie tacken
conjugation
Futur I
ich werde tacken
du werdest tacken
er/sie/es werde tacken
wir werden tacken
ihr werdet tacken
sie/Sie werden tacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getackt
du habest getackt
er/sie/es habe getackt
wir haben getackt
ihr habet getackt
sie/Sie haben getackt
conjugation
Futur II
ich werde getackt haben
du werdest getackt haben
er/sie/es werde getackt haben
wir werden getackt haben
ihr werdet getackt haben
sie/Sie werden getackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tackte
du tacktest
er/sie/es tackte
wir tackten
ihr tacktet
sie/Sie tackten
conjugation
Futur I
ich würde tacken
du würdest tacken
er/sie/es würde tacken
wir würden tacken
ihr würdet tacken
sie/Sie würden tacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getackt
du hättest getackt
er/sie/es hätte getackt
wir hätten getackt
ihr hättet getackt
sie/Sie hätten getackt
conjugation
Futur II
ich würde getackt haben
du würdest getackt haben
er/sie/es würde getackt haben
wir würden getackt haben
ihr würdet getackt haben
sie/Sie würden getackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tacken
Infinitiv Perfekt
getackt haben
Partizip Präsens
tackend
Partizip Perfekt
getackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TACKEN

tachygrafisch
tachykard
Tachykardie
Tachymeter
Tachymetrie
Tachyon
Tachyphagie
Tachyphylaxie
Tachypnoe
tachyseismisch
taciteisch
Tacitus
Tacker
tackern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele tacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACKEN

Găsește traducerea tacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tacken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tacken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tacken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tacken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tacken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tacken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tacken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tacken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tacken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tacken
190 milioane de vorbitori

Germană

tacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tacken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tacken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tacken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tacken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tacken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tacken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tacken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tacken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tacken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tacken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tacken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tacken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tacken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACKEN»

Descoperă întrebuințarea tacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karro und Tacken
Spannend, humorvoll und anekdotenreich erzhlt Harald Bohland auch Alltagserlebnisse aus seiner Kindheit im Kohlenrevier zur Zeit des Nationalsozialismus.
Harald Bohland, Harald Bohland, 2007
2
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... Jtem Berte Frent2en der beghinen van geleden tijden 18 gul □ Jtem Arnt Specht end synen wyve van desen jaer 12 gul □ Jtem Maes Tacken Maes son in afslach syner lijftocht in vurleden tijden versehenen 196 gul □ Jtem Fyhe Tacken yn ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
3
Die deutschen Volkslieder, mit ihren Singweisen
Ionlt em Ei, «i em Nest, Nest am Blatt, Blatt am Tacken, Tacken am Boom, Boom em Gaden. ?. Et stund en Boom em Gaden, Dä bluot so schoin. An dem Ionkt do «a« deck en Feder; O, wat en ullige Feder! Feder am Ionlt, Ionlt «m Ei, Ei em ...
Ludwig Erk, Wilhelm Heinrich Irmer, Johannes Koepp, 1841
4
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Formen zurück.82 5 Ahnlich wie in der Bedeutung 'Ast, Zweig' sind unverschobene Belege tacken/tackeln 'necken, zanken, ärgern' außer im Nichtverschiebungsgebiet nur im Westteil des Linksripuarischen belegt. Auch wegen des ...
Johannes Venema, 1997
5
Wörterbuch der westfälischen Mundart
tacken, m. 1. eine gegossene platte hinter dem herde; Mda. 6,19.' taken. (Её/1). 2 . ein loch hinter dem ofen.' '3. das ende des karrenbaums. rda.: dem es en tacken sprungen = er ist verrückt. dat kind es vam tacken fallen=es ist unehelich, nach ...
Franz Woeste, 2013
6
Examen der Chirurgie
ghenaemt wort , dat is de groóte nederdilende Arterie, Maer noteert in't nederdalen,eer fy door het Diaphragm» boort,maeckt fy noch twee Tacken in de Borft.den eenen genaemt Armin ¡ntércofl»lis inferitr , dat is de underlie tuffchen- nbbige ...
Cornelis Herls, 1663
7
Backstage:
„Einen Tacken höher.“ Vom Pult aus drehe ich die Lampe etwas höher. „Nein. So blendet es. Tacken runter.“ „Dann ist sie wie vorher.“ Hinter mir muss Nick sich sichtlich das Lachen verkneifen. „Also nur einen Ticken runter.“ „Bitte?“ „Keinen ...
Susanne Buchheim, 2012
8
Bin zwar blind, aber doch nicht blöd
Ich will sie Ihnen schnell schildern: Wenn er müde oder traurig ist, geht er langsam und das Tacken erfolgt in gleichem Rhythmus. Ist er fröhlich, aufgeregt oder hat es eilig, so kann man ein schnelleres Tacken hören, da er eben schneller geht.
Wolfgang Kempkes, 2010
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
< Em Qr,ve ,) in l? mvll von >z Tacken macht den As« fang. In demselben findet man 4 Fermacen. Seine Grenze ist ein Absatz in der Dominante, zur Vorbereitung de« fcl» genden > «) ^»egro sgitsto Z von «i Törten, dessen Grenze ist abermals ...
10
Medicina consultatoria, worinnen unterschiedliche über ...
J'i/ie-ito' om'c'cr path-mam chen ziemlich großen Tacken bekommen: diefe Tacken find damahlen durch tepellencia luliimigia zurück getrieben worden . worauf nach etwa 2. Jahren ein fehr groffer iumot intiammacotiuz in leitete . l1niltto ani ...
Fridericus Hoffmann, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacken în contextul următoarelor știri.
1
Die Wahrheit Gefühlte Maße
Eine davon ist der Tacken. Er bezeichnet gemeinhin eine Menge oder Länge von geringem Ausmaß. Auf die Frage: „Hängt das Bild gerade an der Wand? «taz.de, Dec 16»
2
Erdbeermilch oder Kakao vom Bauern in Brilon zapfen
Ganz wichtig beim Abfüllen: „Die Flaschen müssen immer schräg gehalten werden“, sagt Michael Tacken, Sohn des Inhabers. Sonst schäume die Milch schnell ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Essener räumen beim Marketingpreis „Tacken“ ab
Und weil Leute wie Welp eben einen „Tacken“ besser sind als andere, gab es ... am Donnerstagabend vom Marketingclub Ruhr den Marketingpreis „Tacken“ in ... «Derwesten.de, Mai 16»
4
Tacken 2016:Erfolgreiche Preisverleihung des Marketing Club Ruhr
Der Name Tacken leitet sich aus dem „Ruhrdeutschen“ ab und beschreibt das alte Zehn-Pfennig-Stück. Aber der Begriff bedeutet noch mehr: Die Tacken stehen ... «Derwesten.de, Mai 16»
5
Tacken 2016 für außergewöhnliche Firmenevents in Freizeitparks
Mit der erfolgreichen Konzeption und Umsetzung dieses außergewöhnlich umfangreichen Projektes konnten die beiden Agenturen den Tacken 2016 in der ... «Derwesten.de, Mai 16»
6
Schwalmtal: Willi Tacken für Verdienste um Brauchtumspflege geehrt
Der 69-jährige Willi Tacken von der St.-Georg-Bruderschaft Schellerbaum erhielt beim Patronatstag seiner Bruderschaft das Sebastianus-Ehrenkreuz aufgrund ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Tore & Tacken! | Ziane hat bei Lok einen Doppeljob
Er ist nicht nur der Torschütze vom Dienst! Auch außerhalb des Rasens hat Djamal Ziane (23) beim 1. FC Lok einen wichtigen Job… Der Top-Angreifer ist ... «BILD, Mar 16»
8
Groeigeld voor 'bewaker Quote 500-leden'
Nu de eerste 150 systemen aan de bovenkant van de markt verkocht zijn, wil Tacken naar de 'middenmarkt'. Het groeigeld wordt geïnvesteerd in het uitbreiden ... «Financieele Dagblad, Mar 16»
9
Schwalmtal: Mehlkopp bleibt an der SC-Spitze
Schwalmtal. Der Sportclub (SC) Waldniel hat bei seiner Hauptversammlung in der Gaststätte Bax-Tacken in Waldniel Franz Josef Mehlkopp als 1. Vorsitzenden ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
Ruhrgebiet ist Region zwischen Erfolg und Understatement
Er wird zum fünften Mal verliehen, hat damit schon eine kleine Tradition und daneben längst einen Stellenwert in der lokalen Wirtschaftszene: Mit dem Tacken ... «Derwesten.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tacken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z