Înțelesul "verpacken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERPACKEN ÎN GERMANĂ

verpacken  [verpạcken ]

CE ÎNSEAMNĂ VERPACKEN ÎN GERMANĂ?

tehnologia de ambalare

Verpackungstechnik

Tehnologia subacoperită este înțeleasă ca o modalitate de a transporta produsele ca produse ambalate.

Unter Verpackungstechnik versteht man Vorgehensweisen, um Produkte als Packgut transportfähig zu machen.

Definiția verpacken în dicționarul Germană

ambalarea cutii cu atenție și ambalarea lor pentru expediere, transport, pentru exemple de depozitare mai lungi Pahare de ambalare cu atenție mărfurile sunt ambalate cu mașină Voi împacheta vaza ca un cadou - toate ambalate într-o cutie sterile, etanșe, bandaj impermeabil \u0026 în sensul redat\u003e copiii în pături \u003cîn sens figurat\u003e: Christo împachetează din nou o clădire \u003cîn sens figurat\u003e: își împachetează critica în complimente / complimente.

fest in etwas packen und so zum Versenden, Transportieren, zu längerem Aufbewahren herrichtenBeispieleGläser sorgfältig verpackendie Waren werden maschinell verpacktsoll ich Ihnen die Vase als Geschenk verpacken?alles in eine/ einer Kiste verpackensteril, luftdicht, wasserdicht verpacktes Verbandszeug<in übertragener Bedeutung>: sie verpackte die Kinder in Decken<in übertragener Bedeutung>: Christo verpackt wieder ein Bauwerk <in übertragener Bedeutung>: sie verpackt ihre Kritik in Komplimente/ Komplimenten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpacke

du verpackst

er/sie/es verpackt

wir verpacken

ihr verpackt

sie/Sie verpacken

Präteritum

ich verpackte

du verpacktest

er/sie/es verpackte

wir verpackten

ihr verpacktet

sie/Sie verpackten

Futur I

ich werde verpacken

du wirst verpacken

er/sie/es wird verpacken

wir werden verpacken

ihr werdet verpacken

sie/Sie werden verpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpackt

du hast verpackt

er/sie/es hat verpackt

wir haben verpackt

ihr habt verpackt

sie/Sie haben verpackt

Plusquamperfekt

ich hatte verpackt

du hattest verpackt

er/sie/es hatte verpackt

wir hatten verpackt

ihr hattet verpackt

sie/Sie hatten verpackt

Futur II

ich werde verpackt haben

du wirst verpackt haben

er/sie/es wird verpackt haben

wir werden verpackt haben

ihr werdet verpackt haben

sie/Sie werden verpackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpacke

du verpackest

er/sie/es verpacke

wir verpacken

ihr verpacket

sie/Sie verpacken

Futur I

ich werde verpacken

du werdest verpacken

er/sie/es werde verpacken

wir werden verpacken

ihr werdet verpacken

sie/Sie werden verpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpackt

du habest verpackt

er/sie/es habe verpackt

wir haben verpackt

ihr habet verpackt

sie/Sie haben verpackt

Futur II

ich werde verpackt haben

du werdest verpackt haben

er/sie/es werde verpackt haben

wir werden verpackt haben

ihr werdet verpackt haben

sie/Sie werden verpackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verpackte

du verpacktest

er/sie/es verpackte

wir verpackten

ihr verpacktet

sie/Sie verpackten

Futur I

ich würde verpacken

du würdest verpacken

er/sie/es würde verpacken

wir würden verpacken

ihr würdet verpacken

sie/Sie würden verpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verpackt

du hättest verpackt

er/sie/es hätte verpackt

wir hätten verpackt

ihr hättet verpackt

sie/Sie hätten verpackt

Futur II

ich würde verpackt haben

du würdest verpackt haben

er/sie/es würde verpackt haben

wir würden verpackt haben

ihr würdet verpackt haben

sie/Sie würden verpackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verpacken

Infinitiv Perfekt

verpackt haben

Partizip Präsens

verpackend

Partizip Perfekt

verpackt

SINONIMELE «VERPACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verpacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verpacken

einhüllen · einmummeln · einpacken · einwickeln · umhüllen · vermummeln · vermummen

TRADUCEREA VERPACKEN

Găsește traducerea verpacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verpacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verpacken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 包
• Traducător din Germană - Spaniolă: paquete
• Traducător din Germană - Engleză: pack
• Traducător din Germană - Hindi: पैक
• Traducător din Germană - Arabă: حزمة
• Traducător din Germană - Rusă: пак
• Traducător din Germană - Portugheză: pacote
• Traducător din Germană - Bengali: প্যাক
• Traducător din Germană - Franceză: pack
• Traducător din Germană - Malaeză: pack
• Germană: verpacken
• Traducător din Germană - Japoneză: パック
• Traducător din Germană - Coreeană: 팩
• Traducător din Germană - Javaneză: Pack
• Traducător din Germană - Vietnameză: gói
• Traducător din Germană - Tamilă: பேக்
• Traducător din Germană - Marathi: पॅक
• Traducător din Germană - Turcă: paket
• Traducător din Germană - Italiană: pacco
• Traducător din Germană - Poloneză: paczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: пак
• Traducător din Germană - Română: ambalaj
• Traducător din Germană - Greacă: πακέτο
• Traducător din Germană - Afrikaans: pak
• Traducător din Germană - Suedeză: pack
• Traducător din Germană - Norvegiană: pakke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERPACKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verpacken.

1

Jerry Lewis

Botschaften soll man per Telex verschicken, aber nicht in einen Film verpacken.

2

Ernst R. Hauschka

In einen Fragesatz lässt sich eine Verleumdung gut verpacken.

3

Wilhelm Busch

Die alten Wohlbekannten alle weg; die damals Jungen, darunter ich, jetzt alt und auch rücksichtslos so genannt, wie's denn auch wahr ist. Dahinter der junge Nachschub, bereit, seine Vordermänner bei passender Gelegenheit in schwarze Kisten zu verpacken und in's Suterräng zu bringen. Es geht schnell, wenn man so umschaut. Man betrachtet mit Wehmuth das spielende Kindervolk, mit staunender Genugthuung sehr Alte, die es ausnahmsweise so lang ausgehalten, ohne schwach zu werden.

4

Ernst Ferstl

Manche Leute haben einen unwiderstehlichen Trieb, alles, was nicht der Rede wert ist, in unzählige Worte zu verpacken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPACKEN»

Descoperă întrebuințarea verpacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verpacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ware als Geschenk verpacken (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,4, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auszubildenden haben in der gestrigen Lehrunterweisung ...

Hendrik Pupke, 2011

Waren als Geschenk verpacken (Unterweisung Kauffrau

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Unterweisung dient dazu, dass der Auszubildende selbstandig in der Lage ist, die von ...

Dana Gehler, 2010

Waren kundengerecht verpacken (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Lebensmittelverarbeitung, Note: 1,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltverzeichnis: Wahl der Unterweisungsform und Themenwahl ...

Ivon Schmitt, 2011

Geschenke originell verpacken:

GESCHENKE. ORIGINELL. VERPACKEN. JEDES GESCHENK GEWINNT DuRCH EINE LIEBEVOLLE uND KüNSTLERISCH GESTALTETE VERPACKuNG . DIESE SACHE SELBST IN DIE HAND zu NEHMEN, MACHT FREuDE, uND ...

Beatriz Torrecillas, 2013

Anweisung, wie Naturalien zu sammeln, zuzubereiten, zu ...

... brauchbaren Steine hingestürzt worden, «nd die von Mineralienhändlern noch nicht sind durchwühlt worden, findet ein Kenner oft noch die artigsten Sachen und Crpstallisationen. C 3 Wie ll, 3» 5^5 Wie zu verpacken und zu verschicken.

‎1788

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

B. Einweg- oder Mehrwegverpackung, biologische Verträglichkeit) Abfolge beim fachgerechtenVerpacken von Feinen Backwaren mit empfindlicher Oberfläche Fachgerecht verpacktes Brot Verpacken von Back- und Süßwaren Das ...

Claus Schünemann, 2006

Verpacken von Waren zur Verkaufsförderung (Unterweisung ...

Formulierung der Lernziele Richtlernziel • Marketing in der Apotheke/Verkaufsförderung Groblernziel • Die Auszubildenden sollen durch die Unterweisung bei Werbemaßnahmen im ausbildenden Apothekenbetrieb unter Berücksichtigung des ...

Ingeborg Anschütz, 2005

Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...

6.1. Voraussetzungen. für. das. maschinelle. Verpacken. Die Bewältigung der Verpackungsaufgaben in der Wirtschaft ist ohne komplexe automatische Verpackungsanlagen nicht mehr denkbar. Die in der Praxis auftretenden ...

Kaßmann,_Monika, 2014

Das Schicksal findet seinen Weg

... und zu einmal hübsch befüllen einmal hübsch befüllen einmal hübsch befüllen einmal hübsch befüllen und geschickt verpacken und geschickt verpacken und geschickt verpacken und geschickt verpacken um andere um andere um andere  ...

Tina Charcoal Burner, 2010

Adobe InDesign CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...

Verpacken Mit dem Verpacken-Befehl erhalten Sie eine Kopie Ihres InDesign- Dokuments mit allen verknüpften Elementen einschließlich Grafiken in einem handlichen Ordner; außerdem kopiert InDesign dabei alle zum Drucken benötigten ...

‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verpacken în contextul următoarelor știri.

Tipps und Tricks

Ob allein oder zusammen mit den Kindern, das Verpacken von Geschenken soll ... Weihnachtsgeschenke verpacken ist kein Wettbewerb und soll keine ... «L'essentiel Deutsch, Dec 16»

Geschenke verpacken leicht gemacht mit diesen 4 DYI-Methoden

Kennste: Du hast das perfekte Geschenk besorgt, aber die Verpackung stimmt einfach nicht. Und du hast keine Zeit mehr, um herauszugehen und eine olle ... «bento, Dec 16»

Last-Minute Geschenke verpacken - So wird's gemacht!

Heute zeige ich Euch, wie ihr Geschenke ohne Stress schön verpacken könnt. Mehr Hack-Checks habe ich jeden Dienstag, hier auf meinem Kanal für Euch! «rosenheim24.de, Dec 16»

Geschenke verpacken: So verpacken Sie Geschenke originell

So verpacken Sie Geschenke richtig originell. Ist das passende Geschenk für die Lieben gefunden, muss es noch schön verpackt werden. Unsere ... «STERN, Dec 16»

Geschenke schön und umweltfreundlich verpacken

Eine originelle Verpackung sieht toll aus und erfreut den Beschenkten. Besonders hübsch sind Geschenktüten. Statt sie zu kaufen, kann man sie auch selbst ... «NDR.de, Dec 16»

Geschenke kreativ verpacken

Weihnachtsgeschenke selbstgemacht und kreativ verpacken. Aus Dosen, Papier oder Tapetenstücke entstehen trendige Geschenkverpackungen mit einem ... «SWR Nachrichten, Dec 16»

Weihnachtsgeschenke kreativ verpacken

Bei der Verpackungsidee von Renate ist Upcycling angesagt: Für die Päckchen benötigen Sie einen gut ausgespülten Milchkarton, eine Schere, ein Lineal, ... «ARD.de, Dec 16»

Schüler verpacken Geschenke für Kinder

So ähnlich muss es im Haus des Weihnachtsmanns auch aussehen: Mehr als 700 liebevoll gepackte Geschenke lagen bei der Weihnachtsfeier des ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»

Weihnachten 2016: Es muss nicht immer rot und grün sein ...

Ein Stück Packpapier zuschneiden und das Geschenk damit verpacken. Das Papier mit Tesafilm fixieren. Die Schnur um das Geschenk wickeln und einen ... «BUNTE.de, Nov 16»

Weihnachtsgeschenke verpacken: Melinda Stricker (22) aus ...

Beim Verpacken kommt sie mit den Kunden ins Gespräch. Das macht ihr Spaß und ist auch für die Kunden eine schöne Pause, bevor es mit schnellen Schritten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»