Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gebacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBACKEN ÎN GERMANĂ

gebacken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBACKEN

geb.
Gebabbel
Gebäck
Gebackenes
Gebäckschale
Gebäckstück
Gebäckzange
Gebalge
Gebälk
gebalkt
Gebälkträger
Geballer
Geballere
geballt
Gebände
gebändert
gebar
Gebärde
gebärden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele gebacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gebacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBACKEN

Găsește traducerea gebacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gebacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烘烤的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेक किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخبوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запеченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cozido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cuit au four
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori

Germană

gebacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

焼きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाजलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırınlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pieczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запечений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gebacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebacken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gebacken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gebacken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebacken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBACKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gebacken.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Ach sag ich, nützlicher als alle Bibeln sind momentan uns unsre Volksschulfibeln! Denn nur ein Narr beugt heut noch seinen Nacken vor Göttern, die – aus Weizenmehl gebacken!
2
Ernst Ferstl
Gemeinsam schweigen. Aus der Stille gebacken wird das Wort zu Brot.
3
Sprichwort
Wie du den Kuchen gebacken hast, so wirst du ihn essen müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBACKEN»

Descoperă întrebuințarea gebacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brot selbst gebacken
Brot selber machen ist ein rundum sinnliches Vergnügen: das intensive Kneten des Teigs, der heimelige Duft, wenn das Brot im Ofen ist, und nicht zuletzt der große Genuss beim Hineinbeißen in Knusper-Kruste und weiche Krume.
Kristiane Müller-Urban, 2012
2
K&G - Mit Liebe gebacken: Die schönsten Kuchen- und ...
Die schönsten Kuchen- und Tortenrezepte kochen & genießen. Mit Liebe gebacken Die schönsten Kuchen- und Tortenrezepte Frühling, Sommer, Herbst und Winter... Was gibtesSchöneresalsdie Vorfreudeaufdenersten ...
kochen & genießen, 2014
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
432 — , 59,5 gut gebacken. -— 2.25 —- l ß — ; 59,5 - - — 5 , —' — 61,0 - - -— 'l 483 l -—- l 434 —- ' 62,0 sehr gut gebacken. — 471 -— I' 420 — r 63,0 gut gebacken. ' 1 l — 428' , — ', 382 ' 62,0 - - fest. -— 461 i — ; 423 . sehr gut gebacken, fest ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
iu gut gebacken. sehr gut gebacken, gut gebacken. fest. sehr gut gebacken, fest, gut gebacken, dicht. gute Backfalilgkelt. gar nicht gebacken, sehr schlecht gebacken. keine BackfShlgkelt. porös, gar nicht gebacken. ungebacken. ziemlich gut ...
5
Chemisches Central-Blatt
Bezeichnung und Kundorte der Procente vom 3ewichte der Kohle. Kohlen. Aeusseres Ansehen. 1 Im Im A. Kulmkohle. Kleinen. 1 Strossen. Nr. 1. Berthelsdorf gebacken 67,40 - 6. Ebersdorf wie die Kohle i selbst 81,85 — B. Zwickauer Kohle.
6
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
Berthelsdorf gebacken 67,40 — - 6. Ebersdorf wie die Kohl a selbst 81,85 — B. Zwickauer Kohle. - 25. Oberhohndorf gebacken 63,55 50 - 26. gebacken 58,86 55 - 23. gebacken 48,17 — - 24. gebacken 66,64 — - 22. gesintert 68,61 — - 28.
7
Erklärung des baues der berühmtesten und merkwürdigsten ...
Passiva. . baka - da . st bag-te-8 ich wurde gebacken baka-di- st bag-te-s du wurdest gebacken baka-di- st bag-te-s er wurde gebacken böku-du- 11- st bag-te -s wir wurden gebacken böku - du - H bag-te-s ihr wurdet gebacken böku -du- •st  ...
Carl Wilhelm Bock, 1858
8
Alles gebacken!: Geschichten vom kleinen Raben
Bald ist Weihnachten. Also höchste Zeit, einen Wunschzettel zu schreiben. Der kleine Rabe überlegt hin und her, aber es will ihm einfach nichts einfallen. - Pappbilderbuch.
Nele Moost, 1997
9
Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei
Uebrigens wie Johannisbeeren behandelt, bei gutem Feuer gebacken. z Psund Butter mit ein wenig Salz gut abgerührt, dann 1 Quart Milch, 1 Psund Mehl und 4 Loth Zucker hineingewirkt , die Zwetschgen, wie sichs gehört, darausgesetzt, mit  ...
Ernst Hermann, 1856
10
GWF; Das Gas- und Wasserfach
379 369 — 64 ">53 4,5« 123 250 2,03 0i42 t, » n — 409 398 — — 62 io,„ 5,4» 135 250 1,45 0444 nicht gut gebacken, porös. — 502 491 — 63 63 Um °«7 140 298 2,13 ? schlecht gebacken, leicht zerfallend. — 413 — — — 64 — — — — nicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebacken în contextul următoarelor știri.
1
Es wird wieder gebacken und gegrillt
Am Verkaufsstand des Fischereivereins auf dem Volksfestplatz wird die Ware frisch zubereitet. Mehrere Zentner an Fischen verarbeiten dort ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
2
Mit FNP.de «Cookies - Gebacken & Roh»-Bücher gewinnen!
01.09.2016 Egal ob klassische Cookies, Cupcakes oder Minitörtchen: Mit dem Buch «Cookies - Gebacken & Roh» kommen Naschkatzen ganz auf ihre Kosten. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
3
Pies und Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken
Kochen mit Martina und Moritz: Pies & Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken | 03.09.2016 | 28:17 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 03.09.2017 | ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Amsel-Fest in Remshalden: Gebacken wird immer noch nach ...
Dietmar Schaal hat das Salzkuchenfest zugunsten der Aktion Multiple Sklerose Erkrankter gegründet und viele Jahre lang organisiert. Nach seinem Tod wird ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Brot wie zu Großmutters Zeiten gebacken
Brot wie zu Großmutters Zeiten gebacken. Die Kinder erfuhren bei der Ferienaktion des Heimatvereins Seebarn viel übers Brotbacken und formten selber einen ... «Mittelbayerische, Aug 16»
6
Torte gebacken, Tisch gebaut – Montessorischüler werkeln
Günzlhofen/Bruck – Holzmöbel, ein Bogen, viele Bücher – so unterschiedlich wie ihre Abschlussarbeiten sind auch die Achtklässler der Montessorischule ... «Merkur.de, Iul 16»
7
Ruckzuck gebacken: Veganer Marmorkuchen mit Bananen
Dieser vegane Kuchen ist ruckzuck gebacken und kalorienarm. Dank der Bananen kommt er mit nur zwei Esslöffeln Öl aus, Orangenschalen bescheren ihm die ... «derStandard.at, Iun 16»
8
Längster Leberkäse der Welt gebacken
Längster Leberkäse der Welt gebacken. Er ist so lang, wie das Ulmer Münster hoch ist: Einen Leberkäse in Weltrekordmaßen hat die Fleischerinnung im ... «ORF.at, Iun 16»
9
Pizza Factory: Hier werden krosse Pizzen im Akkord gebacken
Dann kommt er auf eine Granitplatte und wird wieder im Schnellgang mit weiteren Zutaten belegt. Wenn die Pizzen fertig gebacken sind, geht es ruckzuck auf ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
10
Wo Airbus-Teile gebacken werden
Wo Airbus-Teile gebacken werden. Die Firma Cotesa fährt in ihrem neuen Werk die Produktion hoch. Dort gibt es auch Döbelns erstes Forschungsinstitut. «sz-online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebacken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z