Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerhacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZERHACKEN

mittelhochdeutsch zerhacken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZERHACKEN ÎN GERMANĂ

zerhacken  [zerhạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERHACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERHACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerhacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zerhacken în dicționarul Germană

prin hacking, mincingImagesSeapa toaca ierburile de tocat migdale. durch Hacken zerteilen, zerkleinernBeispieleÄste zerhackendie Kräuter, die Mandeln zerhacken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerhacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerhacke
du zerhackst
er/sie/es zerhackt
wir zerhacken
ihr zerhackt
sie/Sie zerhacken
Präteritum
ich zerhackte
du zerhacktest
er/sie/es zerhackte
wir zerhackten
ihr zerhacktet
sie/Sie zerhackten
Futur I
ich werde zerhacken
du wirst zerhacken
er/sie/es wird zerhacken
wir werden zerhacken
ihr werdet zerhacken
sie/Sie werden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerhackt
du hast zerhackt
er/sie/es hat zerhackt
wir haben zerhackt
ihr habt zerhackt
sie/Sie haben zerhackt
Plusquamperfekt
ich hatte zerhackt
du hattest zerhackt
er/sie/es hatte zerhackt
wir hatten zerhackt
ihr hattet zerhackt
sie/Sie hatten zerhackt
conjugation
Futur II
ich werde zerhackt haben
du wirst zerhackt haben
er/sie/es wird zerhackt haben
wir werden zerhackt haben
ihr werdet zerhackt haben
sie/Sie werden zerhackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerhacke
du zerhackest
er/sie/es zerhacke
wir zerhacken
ihr zerhacket
sie/Sie zerhacken
conjugation
Futur I
ich werde zerhacken
du werdest zerhacken
er/sie/es werde zerhacken
wir werden zerhacken
ihr werdet zerhacken
sie/Sie werden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerhackt
du habest zerhackt
er/sie/es habe zerhackt
wir haben zerhackt
ihr habet zerhackt
sie/Sie haben zerhackt
conjugation
Futur II
ich werde zerhackt haben
du werdest zerhackt haben
er/sie/es werde zerhackt haben
wir werden zerhackt haben
ihr werdet zerhackt haben
sie/Sie werden zerhackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerhackte
du zerhacktest
er/sie/es zerhackte
wir zerhackten
ihr zerhacktet
sie/Sie zerhackten
conjugation
Futur I
ich würde zerhacken
du würdest zerhacken
er/sie/es würde zerhacken
wir würden zerhacken
ihr würdet zerhacken
sie/Sie würden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerhackt
du hättest zerhackt
er/sie/es hätte zerhackt
wir hätten zerhackt
ihr hättet zerhackt
sie/Sie hätten zerhackt
conjugation
Futur II
ich würde zerhackt haben
du würdest zerhackt haben
er/sie/es würde zerhackt haben
wir würden zerhackt haben
ihr würdet zerhackt haben
sie/Sie würden zerhackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerhacken
Infinitiv Perfekt
zerhackt haben
Partizip Präsens
zerhackend
Partizip Perfekt
zerhackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERHACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERHACKEN

zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht
zergehen
zergen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zergrübeln
Zerhacker
zerhäckseln
zerhauen
Zerin
Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERHACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele zerhacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERHACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerhacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zerhacken

Traducerea «zerhacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERHACKEN

Găsește traducerea zerhacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zerhacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerhacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

砍了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chop up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقطيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крошить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

picar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুচি কুচি করে কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencincang
190 milioane de vorbitori

Germană

zerhacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

切り刻みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최대 절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chop munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chop lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை வெட்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांकटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кришити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dumica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τεμαχίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hugga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hogge opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerhacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERHACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerhacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerhacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerhacken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERHACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerhacken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerhacken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerhacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERHACKEN»

Descoperă întrebuințarea zerhacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerhacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
«uk«,,«ju, abhacken, Zieste abhauen, den Kopf abschlagen, psksstoju, zerhauen , zerhacken. ?»K»p«^üs, oli«, «statt der gew. Bildung ?»!>iK«stHu), stch gegenseitig zerhacken, stch verwunden. >Sz). p»«il<»i>ö^u, dass, ?»«iK»st«^im »s , « ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
ZiH. w. d. Ez. der «berste Balken am Hintertyeile eines Schiffes, woraus der Hackdord ruhet. Die Hackbank, Mz. die — bZnte, eine Bznk, darauf etwas zu zerhacken. Das Hackbeil, des — es, Mz. die — e, ein Beil, Fleisch zc. damit zu zerhacken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
sDer Hackenknopf, des —es, Mz. die — knöpfe, bei Planer, eine Das Hackbeil, des — es, Mz. die — e, ein Beil, Fleisch ,c. damit seltene Pflanze in Asien, deren Blume fünf rundliche vertiefte Kelch» zu zerhacken oder klein zu hacken. blötter,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... zergliedert (analysirt) die Begriffe; ich werde Ihnen die Sache zergliedern, auseinandersetzen; wenn wir manchen Satz in seine Bcstcmdtheile zergliedern, so gelangen wir zu dessen wahrem Verständnisse; die Zergliederung, zerhacken , ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Blut muss fließen: Undercover unter Nazis
Sie bauen auf den Skinhead, der alles für sie macht – sie zerhacken die Kanaken, jede Nacht a neue Schlacht.« Daniel »Gigi« Giese, der im Kontext der NSU-Morde wegen sei- nes Titels Döner-Killer bekannt geworden ist, hat dieses Lied ...
Thomas Kuban, 2012
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Figürlich auch ein zu zerhacken, oder klein zu hacken. Nahm, einer Art Seeschildkröten, ohne Zweifel wegen einer Der Hackblock, de« — es, plur. die — blocke, cm Block, Fleisch, Ähnlichkeit in der Gestalt. Holzvder andereDinge darauf zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
中央華德大辭典
... Zähl- wort für Blumen Ihr geschätztes Schreiben der Mund wässert einem hacken, abhacken, zerhacken, klein hacken ; abschneiden, zerschneiden Fleisch hacken feinhacken zerhacken, klein hacken zu Gefülsel zerhacken 1035 aufrichten, ...
‎1987
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... zu zerhacken ; das H-beil , ein Beil, Fleisch damit zu zerhacken; dctH-block. ein Block oder Klotz, Fleisch, Holz ,c. darauf zu hacken <der Hackklotz, Hackstock) ; Her H-bvrd, der »berste Thcil am Hintertheile eines Schiffes , der gewöhnlich ...
Theodor Heinsius, 1829
9
Jahrgang 1932: Kindheit und Jugend
Am nächsten Morgen holte man mich heraus und befahl mir, die auf dem Hof auf einem großen Haufen liegenden Holzrollen zu Brennholz zu zerhacken. Heute denke ich, mein Gott, wie doof warst du damals. Nicht nur, daß das Schwein von  ...
Rudolf Hiller, 2011
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... der -H Kalken , der oberste Balken am Hinkrtheile eines Schiffes, wora«f der Hackbi.b mbt; Sie -H- dank, eine Bank, daraus et, was zu zerhacken ; das H - bul, ein Beil, Fleisch damit z« zerhacken i der -H. block, ein Block oder Klotz, Fletsch,  ...
Theodor Heinsius, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERHACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerhacken în contextul următoarelor știri.
1
Berlinale Wettbewerb : Das Ende der Jagd
Long kann mit dem Messer nicht bloß töten, mindestens genauso geschickt ist er darin, Gemüse zu zerhacken. Berlinale 2017 - Wettbewerbsfilme · Mit "Return ... «Tagesspiegel, Feb 17»
2
Turbinen zerhacken Aale im Wehr
Dieses bürgerschaftliche Naturschutz-Engagement der Angler werde allerdings im wahrsten Sinne des Wortes „zerhackt“. Denn bei der Aalwanderung ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
3
Verliebt, verlobt, reif fürs Museum
Und dann ist da die Axt, die eine Frau dazu benutzt hat, seine Möbel zu zerhacken und die Stücke fein säuberlich im Wohnzimmer aufzutürmen. Man kann ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
4
Der Platz für Tiere
Wir heulen und die Nase läuft, wenn wir sie zerhacken. Bei echtem Schnupfen heilt die Zwiebel uns. Zweitens, das Potenzierungs-Prinzip: Die verwendete ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Trotz Mordaufrufen gegen Juden und Schwule: Freispruch für ...
Die Band "Kaltes Judenleder" sang vom Verbrennen von "Judenresten", dem Zerhacken von linken "Zecken" sowie Baseballschläger-Attacken auf ... «Queer.de, Ian 17»
6
Krähen zerhacken Kitzinger Sportplatz
Immerhin: Die erste SSV-Herrenmannschaft soll am Sonntag spielen – wenn auch auf dem Ausweichplatz. Foto: Frank Weichhan. Kitzingen und seine ... «Main-Post, Sep 16»
7
Fruit Ninja VR (Review)
In Fruit Ninja müsst ihr natürlich Früchte zerhacken. Das Spiel kommt von den Entwicklern, die auch für das Fruit Ninja Spiel für Smartphones und Tablets ... «VR·Nerds, Iul 16»
8
Hauptbahnhof Warum Krähen das Glasdach zerhacken
Sie sind in der Stadt allgegenwärtig und nicht wenige haben Respekt vor ihnen: Krähen haben es aus Sicht eines Vogelkundlers in Zukunft bei der Suche nach ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
9
Wir werden die Scheißkerle zerhacken – Poroschenko bereite die ...
Nach dem brutalen Artilleriebeschuss auf einen Kontrollpunkt zwischen den Rebellengebieten und dem von Kiew kontrollierten Territorium, kündigte DVR-Chef ... «Contra Magazin, Apr 16»
10
Stardew Valley: Hardwood farmen (Hartholz) und in Secret Woods ...
Mit der Kupfer-Axt könnt ihr nun die größeren Baumstämme auf euer Farm zerhacken. Dabei droppen meistens etwa 2 Hardwood neben gewöhnlichem Holz. «Giga.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerhacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerhacken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z