Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umpacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMPACKEN ÎN GERMANĂ

umpacken  [ụmpacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMPACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMPACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umpacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umpacken în dicționarul Germană

împachetați ceva diferit, reambalați-vă. Pune altceva în geantă în geantă. in etwas anderes packen anders, neu packen. in etwas anderes packenBeispielseine Sachen aus der Tasche in den Koffer umpacken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umpacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe um
du packst um
er/sie/es packt um
wir packen um
ihr packt um
sie/Sie packen um
Präteritum
ich packte um
du packtest um
er/sie/es packte um
wir packten um
ihr packtet um
sie/Sie packten um
Futur I
ich werde umpacken
du wirst umpacken
er/sie/es wird umpacken
wir werden umpacken
ihr werdet umpacken
sie/Sie werden umpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgepackt
du hast umgepackt
er/sie/es hat umgepackt
wir haben umgepackt
ihr habt umgepackt
sie/Sie haben umgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte umgepackt
du hattest umgepackt
er/sie/es hatte umgepackt
wir hatten umgepackt
ihr hattet umgepackt
sie/Sie hatten umgepackt
conjugation
Futur II
ich werde umgepackt haben
du wirst umgepackt haben
er/sie/es wird umgepackt haben
wir werden umgepackt haben
ihr werdet umgepackt haben
sie/Sie werden umgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packe um
du packest um
er/sie/es packe um
wir packen um
ihr packet um
sie/Sie packen um
conjugation
Futur I
ich werde umpacken
du werdest umpacken
er/sie/es werde umpacken
wir werden umpacken
ihr werdet umpacken
sie/Sie werden umpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgepackt
du habest umgepackt
er/sie/es habe umgepackt
wir haben umgepackt
ihr habet umgepackt
sie/Sie haben umgepackt
conjugation
Futur II
ich werde umgepackt haben
du werdest umgepackt haben
er/sie/es werde umgepackt haben
wir werden umgepackt haben
ihr werdet umgepackt haben
sie/Sie werden umgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte um
du packtest um
er/sie/es packte um
wir packten um
ihr packtet um
sie/Sie packten um
conjugation
Futur I
ich würde umpacken
du würdest umpacken
er/sie/es würde umpacken
wir würden umpacken
ihr würdet umpacken
sie/Sie würden umpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgepackt
du hättest umgepackt
er/sie/es hätte umgepackt
wir hätten umgepackt
ihr hättet umgepackt
sie/Sie hätten umgepackt
conjugation
Futur II
ich würde umgepackt haben
du würdest umgepackt haben
er/sie/es würde umgepackt haben
wir würden umgepackt haben
ihr würdet umgepackt haben
sie/Sie würden umgepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umpacken
Infinitiv Perfekt
umgepackt haben
Partizip Präsens
umpackend
Partizip Perfekt
umgepackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMPACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMPACKEN

umorientieren
Umorientierung
umoristico
umparken
umpflanzen
Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
Umpire
umplanen
Umplanung
umpolen
Umpolung
umprägen
Umprägung
umprogrammieren
Umprogrammierung
umpumpen
umpusten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMPACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele umpacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umpacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMPACKEN

Găsește traducerea umpacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umpacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umpacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

改装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reembalaremos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

repack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

repack
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعد حزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перепаковать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reembalar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

repack
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remballer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membungkus semula
190 milioane de vorbitori

Germană

umpacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再梱包
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재 포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

repack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng gói lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

repack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

repack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeniden paketlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

repack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapakować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перепакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Repack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συσκευάζω πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herverpak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umpacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMPACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umpacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umpacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umpacken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMPACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umpacken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umpacken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umpacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMPACKEN»

Descoperă întrebuințarea umpacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umpacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Portionierung Unter Portionierung versteht man die Vereinzelung von Gebinden oder das Umpacken von Logistikeinheiten gleichartiger Güter in kleinere Behälter (sog. Downsizing). Beim Downsizing werden Einzelteile und Baugruppen vom ...
Florian Klug, 2010
2
Logistische Lieferantenauswahl in globalen ...
... des Zielbehälters im Lager i des Knoten n, im Falle eines Behälterwechsels auf der Inboundseite ,, J l falls Behälterwechsel/Umpacken stattfindend 0 falls Behälterwechsel/Umpacken nicht stalttmdend l falls Behälterwechsel/Umpacken nicht ...
Thomas Rennemann, 2007
3
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Diese Kuchen werden in den Kisten in Reihen neben einander gelegt und mit Spreu emballirt. Bei dem Verkaufe und bei dem Umpacken des Opinms geht man ohne alle Vorsicht zu Werke; die Spreu, womit das Opinm verpackt war , wird ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
4
Militär-Literatur-Zeitung
Bei dem hessischen 6Pfdr. wiegt nämlich ein mit Munition verpackter Wagen- oder Protzkasten 581 Pfd., welche, weil es an Zeit zum Umpacken der Munition fehlt, und weil die Wagen- und Geschützprotzen schon gewechselt haben, von dem ...
5
Gesetz- und Verordnungssammlung für die ...
Bearbeitung der Lagergüter. Wer Güter zur Lagerung declarirt hat, kann in der Niederlage, unter gehöriger Aufsicht der Steuer-Beamten, diejenigen Maaßregeln treffen, welche die Erhaltung der Waaren erfordert, sie zu dem Ende umpacken, ...
6
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Das Umpacken hatte sich aber auf die gesamte Verpackung (Gläser und Schachteln) erstreckt, und der Importeur hatte auf die neue Verpackung das Markenzeichen des Herstellers aufgedruckt. Nachdem der Gerichtshof die Frage, um die es ...
Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht, 1982
7
Logistik:
Um ein aufwendiges Umpacken zu vermeiden, gelten für die Ladeeinheiten die Einsatzregeln: ▷ In den Zwischenstationen und Transportabschnitten einer Lieferkette sollten so- weit wie möglich durchgängig die gleichen Ladeeinheiten zum ...
Timm Gudehus, 2010
8
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
34. Erforderliches Umpacken beim Arzneimittel- Parallelimport - Bricanyl I MarkenG § 24 Das Umpacken eines parallel importierten Arzneimittels in einen neuen Umkarton kann erforderlich i. S. der Rechtsprechung des Gerichtshofs der  ...
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Für die Beantwortung der Frage, ob dieses ausschließliche Recht die Befugnis umfaßt, sich der Anbringung des Warenzeichens durch einen Dritten nach Umpacken des Erzeugnisses zu widersetzen, ist die Hauptfunktion des Warenzeichens ...
10
Wettbewerb über alles? Der Handel mit patentgeschützten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Wettbewerbstheorie, Wettbewerbspolitik, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Lehrstuhl fur Mikrookonomik), Veranstaltung: Europaische Wettbewerbs- und ...
Anna Jankowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMPACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umpacken în contextul următoarelor știri.
1
Maxi Wellnitz (28) und Ronny Manthey (32) aus Wolgast Der ...
Der Ring wurde also vor der Abreise im Koffer versteckt, Ronny hatte solche Angst, dass ich ihn finde, es hätte ja sein können, dass ich nochmal umpacken ... «Nordkurier, Ian 17»
2
Reihenweise Unfälle auf winterglatten Straßen
... und der Fahrer musste ein Ersatzfahrzeug anfordern. Bis das eintraf, übernahm die Polizei die Bewachung der Unfallstelle und das Umpacken der Ladung. «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
3
LKA-Bilanz: Zahlreiche Cannabis-Plantagen entdeckt
Fünf Verdächtige, die mit dem Umpacken der aus Osteuropa gelieferten Drogen beschäftigt waren, wurden auf frischer Tat festgenommen. Das Rauschgift mit ... «NDR.de, Dec 16»
4
So gut laufen Cannabis-Geschäfte in Niedersachsen
Fünf Verdächtige, die mit dem Umpacken der aus Osteuropa gelieferten Drogen beschäftigt waren, wurden auf frischer Tat festgenommen. Einen ganz ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
5
Alle Informationen für den Handel
Als Gründe dafür gaben die meisten an, dass sie den Komfort schätzen, die Ware an der Kasse nicht noch einmal umpacken zu müssen – was besonders bei ... «handelsjournal, Dec 16»
6
Stocard: Die App, die unseren Geldbeutel digitalisieren möchte
Jedes Mal, wenn sie einkaufen gingen, beginne dann das große Umpacken. Welche Kundenkarten brauche ich heute? In welche Läden gehe ich diesmal nicht ... «Basic Thinking, Nov 16»
7
Versandfertig kommissionieren
Auf der mittleren Etage ist Platz für vier bis zehn Versandkartonagen. Die obere Etage dient dem Umpacken und zur Zwischenkommissionierung. «PresseBox, Oct 16»
8
Zeit zum Umpacken
Effiziente Lieferketten, einfache Retouren, reduzierte Abfallmengen: Was Wasserkästen in der Getränkelogistik bereits leisten, könnten ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sep 16»
9
SB-Technik: Handel legt Scanner in Kundenhand
Laut EHI-Studie schätzen die Fans des Selber-Machens insbesondere die Tatsache, dass mehrfaches Umpacken der Ware entfällt – vom Regal in den ... «Lebensmittel Zeitung, Sep 16»
10
Gift-Spinne in Discounter: "Ein Biss kann tödlich sein"
Vom Verkaufspersonal eines örtlichen Discounters wurde beim Umpacken von Bananen in der Obstabteilung eine Spinne entdeckt. Vor Ort konnte ein Spinnen- ... «echo24.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umpacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umpacken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z