Descarcă aplicația
educalingo
Tafelwasser

Înțelesul "Tafelwasser" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAFELWASSER ÎN GERMANĂ

Ta̲felwasser [ˈtaːfl̩vasɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFELWASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFELWASSER ÎN GERMANĂ?

apă îmbuteliată

Apa de masă este o băutură răcoritoare "făcută artificial". De regulă, apa de la robinet este alcătuită din apă potabilă îmbogățită cu alte ingrediente. Nu este o apă minerală naturală și poate conține diferite tipuri de apă. Apa îmbuteliată poate fi amestecată și îmbuteliată oriunde, deși cerințele de calitate trebuie îndeplinite, dar nu este necesară recunoașterea oficială. Etichetarea ca apă naturală este interzisă și nu este permisă specificarea unei surse de origine sau a unui puț. Astfel este o băutură care conține apă potabilă, dar nu îndeplinește cerințele pentru apa minerală naturală. Pentru apele de masă produse industrial, apa locală disponibilă este deseori lipsită de toate ingredientele; apoi se adaugă din nou o cantitate definită de minerale astfel încât gustul să nu depindă de locul de umplere. Aceste substanțe pot fi amestecate în conformitate cu dispozițiile Ordonanței germane privind înregistrarea substanțelor și a produselor alimentare. De exemplu,

Definiția Tafelwasser în dicționarul Germană

Apă minerală în sticle © fotofuerst - Fotolia.com © fotofuerst - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFELWASSER

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAFELWASSER

Tafelmusik · tafeln · täfeln · Tafelobst · Tafelöl · Tafelrunde · Tafelsalz · Tafelschere · Tafelschiefer · Tafelschwamm · Tafelservice · Tafelsilber · Tafelspitz · Tafeltraube · Tafeltuch · Täfelung · Tafelwaage · Tafelwagen · Tafelwein · Tafelwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFELWASSER

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Sinonimele și antonimele Tafelwasser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAFELWASSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tafelwasser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tafelwasser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAFELWASSER

Găsește traducerea Tafelwasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tafelwasser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tafelwasser» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瓶装水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agua embotellada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bottled water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पानी की बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مياه معبأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вода в бутылках
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

água engarrafada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বোতলজাত পানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

eau en bouteille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

air botol
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tafelwasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボトルウォーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

생수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

botol banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước đóng chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டில் தண்ணீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाण्याची बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şişe su
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

acqua imbottigliata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

woda butelkowana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вода в пляшках
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apă îmbuteliată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμφιαλωμένο νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebottelde water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaskvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaskevann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tafelwasser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFELWASSER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tafelwasser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tafelwasser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tafelwasser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFELWASSER»

Descoperă întrebuințarea Tafelwasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tafelwasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend. Bei Quellwasser und Tafelwasser, das in zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Fertigpackungen abgefüllt wird, ...
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Tafelwasser“ ist die gesetzlich vorgeschriebene Verkehrsbezeichnung für ein abgepackt in den Handel gebrachtes Trinkwasser, dessen Ursprung gerade keiner bestimmten Quelle zuzuordnen ist (und auch nicht darf), und das zudem unter ...
Michael Lüpke, 2008
4
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
Tafelwasser Die Bezeichnung künstliches Mineralwasser wurde auf Grund der Mineralwasser- Richtlinie durch Tafelwasser ersetzt. Tafelwasser wird hergestellt aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser unter Zusatz von mindestens ...
Ariane Engelhaupt, 2005
5
Moderne Ernährungsmärchen: was ist dran an: Zucker macht ...
7.6. Tafelwasser. ist. besonders. hochwertiges. Mineralwasser. Mitnichten, das Gegenteil ist der Fall. Heute kann der Verbraucher aus rund 500 Mineralwässern und 70 Heilwässern sowie mehreren Quell- und Tafelwässern wählen.
Michael Friedrich Vogt, Sven-David Müller, Doreen Nothmann, 2007
6
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
August 1984 gilt in Deutschland die »Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser« – die so genannte Mineral- und Tafelwasser-Verordnung. In ihr sind die Zulassungsbedingungen, Vorschriften für die Abfüllung ...
Joachim Schreiber, 2012
7
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Tafelwasser. Tafelwasser ist nach der MTV Wasser, das aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser hergestellt wird und eine oder mehrere der in § 11 Abs. 1 der MTV genannten Zutaten enthält, wie zum Beispiel Natursole, Meerwasser ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
8
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
Die Klägerin sah darin einen Verstoß gegen § 15 Abs. 1 Nr. 2 der Mineral- und Tafelwasserverordnung, nach der Tafelwasser nicht unter Bezeichnungen in den Verkehr gebracht werden darf, die auf eine bestimmte geografische Herkunft ...
Antje Berg, 2008
9
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Tafelwasser Sind Mineral- und Quellwasser (fast) ausschließlich ein Mix der Natur, so ist Tafelwasser eine Komposition des Herstellers. Tafelwasser ist eine Mischung aus Trinkwasser und natürlichem Mineralwasser, aufgepeppt durch in der ...
‎1998
10
Mineralwasser: Tafelwasser, Heppinger Brunnen, Liste ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFELWASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tafelwasser în contextul următoarelor știri.
1
Mineralwasser oder Leitungswasser: Welches Wasser ist besser?
Die Mineral- und Tafelwasser-Verordnung (MTVO) schreibt die Richtlinien für Mineralwässer genau vor und gibt an, wie es etikettiert und verpackt sein muss. «worlds of food, Dec 16»
2
Leitungswasser, Mineralwasser, Tafelwasser: Worin sich ...
Tafelwasser: Tafelwasser wird industriell produziert und aus verschiedenen Wasserarten gemischt, etwa Meer- und Mineralwasser. Es dürfen unter anderem ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
3
Kann Mineralwasser schlecht werden?
Tafelwasser. Das ist eine industrielle Mischung aus verschiedenen Wasserarten, z.B. aus Trinkwasser (unser Leitungswasser) und natürlichem Mineralwasser. «Bild der Frau, Sep 16»
4
Was man beim Kauf von Mineralwasser beachten sollte
Mineralwasser, Tafelwasser, Trinkwasser – nicht jeder weiß auf Anhieb, was sich hinter diesen Begriffen verbirgt. In Deutschland ist gesetzlich ganz genau ... «Onmeda, Iul 16»
5
Eisbergwasser mit Holz
Svalvardi präsentiert sich als Tafelwasser für feine Gaumen. Ungewöhnlich ist der Verschluss: Er ist aus Holz gefertigt. Entwickelt wurde er vom spanischen ... «Verpackungs-Rundschau, Mai 16»
6
Gäste haben ein Recht auf frisches Mineralwasser
Dies unterscheidet das Naturprodukt von anderen Wasserangeboten wie Leitungswasser oder Tafelwasser. Mineralwasser ist ein Naturprodukt und als solches ... «about-drinks, Mai 16»
7
Wasser - Der ideale Durstlöscher
Zu Leitungswasser, Tafelwasser oder doch Mineralwasser? "Mineralwasser sind Lebensmittel und haben einen relativ hohen Standard", sagt Ahrens. "Je nach ... «NDR.de, Apr 16»
8
Wasser: Mineralwasser, Leitungswasser - Welches ist am besten?
Tafelwasser kann Mineralwasser sein - oder abgefülltes Leitungswasser. Außerdem dürfen Meerwasser und andere Bestandteile zugefügt werden. Es darf ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Stadtwerke im Etiketten-Streit um Flaschenwasser
Verwässern gilt nicht – und so kommt's, dass die Tafelwasser-Flaschen der ... Dass das Energieversorgungsunternehmen auch Tafelwasser im Angebot hat, ... «Südwest Presse, Aug 15»
10
Restaurant-Rebell Matthias (52) | Im „Grätenfisch“ muss keiner fürs ...
Viele Bremer ärgern sich im Restaurant über die hohen Preise fürs Mineral- und Tafelwasser. Eine Flasche kostet ab 3,50 Euro aufwärts! Im Handel dagegen ... «BILD, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafelwasser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tafelwasser>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO