Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tafelrunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAFELRUNDE ÎN GERMANĂ

Tafelrunde  [Ta̲felrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFELRUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFELRUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tafelrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tafelrunde

masă rotundă

Tafelrunde

Ideea unei runde de masă a fost introdusă pentru prima dată de poetul Anglonorman Wace în istoria regelui Arthur. Artus inventase masa rotundă, astfel încât nu existau dispute cu privire la cele mai bune locuri. Die Idee einer Tafelrunde wurde erstmals von dem anglonormannischen Dichter Wace in die Geschichte von König Artus eingeführt. Artus habe den runden Tisch erfunden, damit es nicht zu Streitigkeiten um die besten Plätze kam.

Definiția Tafelrunde în dicționarul Germană

Pentru masa-mâncare și băutură în jurul unei mese rotunde. RoundHighCountry High German tavelrunde \u0026 altfranzösisch table ronde = Masa rotundă a regelui Arthur, de fapt = masă rotundă; A doua componentă astăzi bazată pe rotund. zum Essen und Trinken um die Tafel versammelte Runde geselliges Beisammensein einer Tafelrunde. zum Essen und Trinken um die Tafel versammelte RundeHerkunftmittelhochdeutsch tavelrunde < altfranzösisch table ronde = Tafelrunde des Königs Artus, eigentlich = runde Tafel; 2. Bestandteil heute angelehnt an Runde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tafelrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFELRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAFELRUNDE

Tafelland
Tafellappen
Tafelleim
Tafelleuchter
Tafellied
Tafelmalerei
Tafelmusik
tafeln
täfeln
Tafelobst
Tafelöl
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltraube
Tafeltuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFELRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimele și antonimele Tafelrunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAFELRUNDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tafelrunde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tafelrunde

Traducerea «Tafelrunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAFELRUNDE

Găsește traducerea Tafelrunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tafelrunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tafelrunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圆桌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mesa redonda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

round table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोल मेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المائدة المستديرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

круглый стол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesa redonda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোল টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

table ronde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meja bulat
190 milioane de vorbitori

Germană

Tafelrunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラウンドテーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라운드 테이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babak Tabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்று அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोल टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yuvarlak masa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tavola rotonda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okrągły stół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

круглий стіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masă rotundă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρογγυλής τραπέζης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ronde tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runda bordet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundebords
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tafelrunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFELRUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tafelrunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tafelrunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tafelrunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAFELRUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tafelrunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tafelrunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tafelrunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAFELRUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tafelrunde.
1
Wolfram von Eschenbach
Die Tafelrunde ist entehrt, wenn ihr ein Falscher angehört.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFELRUNDE»

Descoperă întrebuințarea Tafelrunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tafelrunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tafelrunde: Schriftsteller kochen für ihre Freunde
37 Schriftsteller kochen für ihre Freunde »Tafelrunde« versammelt die Lieblingsrezepte von 37 namhaften Schriftstellern.
Angelika Overath, 2012
2
Fürst Wladimirs tafelrunde: altrussiche heldensagen
altrussiche heldensagen Bernhard Stern. Fürst Wladimirs Tafelrunde. - Stern, First Wladimirs Tafelrunde. I. (uch Rufsland hat seine Tafelrunde. Wie um Artus, König.
Bernhard Stern, 1892
3
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
Von alters her h ten Hunde und B ren auf der legend ren Napfburg K melott den Heiligen Napf.
Lucy Pebbles, 2010
4
Die Tafelrunde / Reinheit: Zwei Novellen
Zwei Novellen Georg Freiherr Von Ompteda. Georg Freiherr von Ompteda Die Tafelrunde / Reinheit Zwei Novellen Q I-< O l7b Q.. I-< C.' n W Georg Freiherr von Ompteda Die Tafelrunde / Reinheit Zwei Novellen. Front Cover.
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
5
Anna Amalia von Weimar und ihre poetische Tafelrunde
Robert Springer. l^/H. HH — D. 2>H-> /5 7> ^.^/-^s> Anna Amalia von Weimar und ihre poetische Tafelrunde.
Robert Springer, 18
6
Untersuchungen über Ulrich Fürtrers dichtung von dem gral ...
IKZV' Fla/Ma 03am" äüuivewitg äihmrg I THE ZARNCKE LIBRARY COLLECTED BY FRIEDRICh ZARNCKE THE GIFT OF William ii. Sage 1893 A- wév 6' ‚1/‚0/ ‚ 898 7 I ULRICH FÜRTRERS DICHTUNG '_ GRAL UND'DER TAFELRUNDE. ‚ I.‚ '
Paul Hamburger, 1882
7
Nonna's Tafelrunde
"Nonna's Tafelrunde," eine vielschichtige Erz hlung um Liebe und Angst, Willk r, Sehns chte und das Geheimnis eines dunklen Kellers.
Hannes von Holt, 2002
8
König Artus und die Abenteuer der Ritter von der Tafelrunde
Die berühmte Artus-Trilogie: Vor mehr als zwanzig Jahren erschien die Artus-Sage in drei Einzelbänden.
Rosemary Sutcliff, 2003
9
König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner ...
Unter geheimnisvollen Umständen von Uther gezeugt, unter der Obhut des Zauberers Merlin zum jungen Mann aufgewachsen, wird Artus mit der Schwertprobe überraschend zum König.
John Steinbeck, Christian Spiel, 1992
10
Heldenbilder Aus Den Sagenkreisen Karls Des Grossen, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Heinrich Von Der Hagen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFELRUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tafelrunde în contextul următoarelor știri.
1
Die Retter der Tafelrunde
Die Stollberger Tafel sucht händeringend nach einem neuen Objekt. Eine Krisensitzung mit Vertretern aus der Politik sollte weiterhelfen. Vorerst ohne Ergebnis. «MDR, Ian 17»
2
Tafelrunde wird 2017 fortgesetzt
In diesem Jahr wird die sogenannte Neustädter Tafelrunde fortgeführt. Der Stadtrundgang wird auch 2017 von Ingrid Große geleitet. Sie begleitet Gäste und ... «sz-online, Ian 17»
3
Die Jedi-Ritter der Tafelrunde
Hildesheim - Cenk Gökyol, Frank Dechend und Mirko Kokoska sind Jedi-Ritter der Tafelrunde. Wie die Lichtschwerter schwingenden Recken aus dem „Krieg ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Dec 16»
4
Tafelrunde wieder im Einsatz für die gute Sache
VÖCKLABRUCK. Die Vöcklabrucker Tafelrunde zur Unterstützung hilfsbedürftiger Kinder geht in ihr viertes Jahr. „In Summe konnten wir bereits 16.000 Euro für ... «Tips - Total Regional, Dec 16»
5
English Theatre Frankfurt: Die Ritter von der Tafelrunde
König Arthur (Nic Kyle) durchschreitet in weiblicher Begleitung die Geschichte Britanniens. An seiner Tafelrunde versammelt er die kühnsten Ritter seiner Zeit, ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
6
Schloss Rheinfels Letzte Tafelrunde für Gerd Ripp
Sie ist seit 25 Jahren feste Tradition im Romantik Hotel Schloss Rheinfels: die „St. Goarer Tafelrunde“. Nun fand – zumindest in dieser Form – die letzte ... «TOP HOTEL, Nov 16»
7
Die Ritter der Tafelrunde im modernen Manhattan: "Camelot" erzählt ...
Die Film- und Fernsehindustrie ist gerade mal wieder von der Legende von Artus, Merlin und den Rittern der Tafelrunde fasziniert. Nun wird diese sogar im ... «filmstarts, Sep 16»
8
An der Tafelrunde im Burghof
Beim Linner Burgfest kamen Christine Gerdemann (l.) und Petra Kepper als mittelalterliche „Edeldamen“. Fotos (2): Andreas Bischof. Beim Linner Burgfest ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
9
Auswahl der Berater: Die Tafelrunde
Wer sich mit Menschen umgibt, die einen ständig für die eigene Cleverness bewundern, schneidet sich vom Lernen ab. Vom kollektiven Schulterklopfen ist noch ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Gäste feiern in Eltville bei der ausverkauften Steinberger Tafelrunde ...
Das geht eben nur bei der Tafelrunde, einem seit den Anfängen des Festivals fest im Spielplan verankerten Abend. Fast alle Tische waren voll besetzt, „warum ... «Wiesbadener Kurier, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafelrunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tafelrunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z