Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGEIN ÎN GERMANĂ

tagein  [tage̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagein în dicționarul Germană

zi. tagaus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGEIN


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGEIN

tagebuchartig
Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber
Tagebuchschreiberin
Tagedieb
Tagediebin
Tagegeld
tagelang
Tagelied
Tagelohn
Tagelöhner
Tagelöhnerin
tagelöhnern
Tagemarsch
tagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGEIN

Führerschein
Grenzstein
Hein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
rein

Sinonimele și antonimele tagein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tagein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGEIN

Găsește traducerea tagein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tagein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

day out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिन बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعد يوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

день из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দিন আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

journée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hari keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

tagein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dina metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua ngày khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिवस बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gün dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giorno fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

день з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dag uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dag ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tagein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAGEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tagein.
1
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
2
Paul Feyerabend
Gegen die Vernunft habe ich nichts, ebenso wenig, wie gegen Schweinebraten. Aber ich möchte nicht ein Leben leben, in dem es tagaus tagein nichts anderes gibt als Schweinebraten.
3
Wolfram Siebeck
Lieber eine mit Blätterteig überbackene Trüffelsuppe zum Frühstück und eine mit Modeschmuck behangene Blondine zum Nachtmahl als tagaus, tagein nur Hausmannskost.
4
Emil Claar
Füllest du auch mit Schätzen Dein Heim, tagein, tagaus, Durch nichts kannst du ersetzen Ein fröhliches Lachen im Haus.
5
B. Traven
Selbst der intelligenteste Mensch verwandelt sich ungemein rasch in einen Ochsen, wenn er tagaus, tagein nichts anderes um sich sieht als Ochsen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGEIN»

Descoperă întrebuințarea tagein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
tagaus: tagein: neue Beiträge zur Soziologie alltäglicher ...
All dieses „auf die Reihe zu kriegen“, geschieht keineswegs von selbst. Das Leben zu führen ist vielmehr eine aktive Leistung der Person und scheint in der modernen Welt immer mehr zu einer „Arbeit“ eigener Art zu werden.
G. Günter Voß, Margit Weihrich, 2001
2
Tagaus - Tagein
Jeder ist nicht unbedingt seines Gl ckes Schmied, aber jeder wei, dass das Gl ck in den kleinen Dingen und Erlebnissen des Alltags liegt.
Jürgen Hargens, 2011
3
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
(FKa Erz „Kleider") tagaus (jmd. macht) tagaus, tagein fortwährend; jeden Tag; Adv (seine Arbeit); immer wieder „Nur das ... die tagaus tagein durch den Wald knallt" (TF WdMB „Die Men- zer Forst und der große (in) Tat und Wahrheit (lieben ); ...
Hans-Georg Müller, 2009
4
Warten auf die Schwalben
man rennt tagein tagaus rennt man und denkt tagein tagaus das will ich nicht denkt man und sagt tagein tagaus mir geht es gut sagt man und meint tagein tagaus ich muss hier raus tonlose schreie verängstigte menschen scharfe hunde in ...
Ina Jiry, 2009
5
Drehbücher Des Alter(n)s: Die Soziale Konstruktion Von ...
Studienbuch zur Berufssoziologie eines Tätigkeitsfeldes. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. Voß, G. Günter; Weihrich, Margit (2001a): tagaus – tagein. Zur Einleitung. In: Voß, G. Günter; Weihrich, Margit (Hrsg.): tagaus – tagein. Neue Beiträge ...
Ludwig Amrhein, 2008
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... tagaktiv/nachtaktiv tagaus/ tagein Tagdienst/Nachtdienst tagein/tagaus Tagescreme/Nachtcreme Tagesdienst/Nachtdienst Tageslicht/Kunstlicht Tagespreis/Punktpreis Tageszeit/Nachtzeit Tagportier/Nachtportier Tagschicht/ Nachtschicht; a.
Wolfgang Müller, 2000
7
Das Leben ist bunt: Gedichte
Tagein,. tagaus. Die Stunden fließen leise dahin, nichts stört die alltäglichen Tage, der Wind, der bläst keinen frischeren Sinn, die Luft ist erfüllt mit Pflicht und mit Plage, und doch diese Stunden im Einerlei sind kostbare Zeit, ein Schatz auf der ...
Barbara G. Corsten, 2009
8
Vom Systemtrottel zum Wutbürger
Wir haben uns zu mediengelenkten Massenmenschen entwickelt, die dem Konsum und der Informationspflicht dienen.Wir alle sind „nützliche Systemtrottel“– sagen die Philosophen Schulak und Taghizadegan.
Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2011
9
Studia grammatica
s, ten+, ab und zu+, mehrmals, wiederholt+, häufig +, Tag für Tag+, tagein tagaus + , immer + , jedesmal + ehe, bevor 5.3.1.: zum ersten Mal, zum 2. Mal, erneut, zum letzten Mal, 5.3.2.: einmal + , zweimal + , selten +, ab und zu + , mehrmals +,  ...
10
Catpower: Das ultimative Körperbuch
In CATPOWER erzählt Benita Cantieni drei Geschichten: Die Geschichte ihrer Verwandlung aus einer krumm verwachsenen Frau, die tagein, tagaus von Schmerzen geplagt wird, in eine fast 60-jährige, biegsame und dynamische Powerkatze.
Benita Cantieni, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tagein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z