Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tagelied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAGELIED

eigentlich = Lied, das der Wächter bei Tagesanbruch singt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAGELIED ÎN GERMANĂ

Tagelied  [Ta̲gelied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGELIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGELIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagelied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tagelied

Tagelied

Termenul zilnic, numit după "albul" zorilor, este un gen muzical de poezie medievală, care este definit în primul rând din punctul de vedere al conținutului și se ocupă de situația adunării secrete și de rămas bun de la doi iubiți la ziua după o petrecere petrecută împreună. Împreună cu Pastourelle, care descrie întâlnirea unui cavaler cu o păstorică la nivelul inferior, elementul zilnic este un caz special în poezia curții, în măsura în care nu cântă ritmul ridicat de renunțare îndreptat spre amânare și rafinament etic, dar admite și chiar uniunea fizică jurnalul, spre deosebire de Pastourelle, nu se ocupă de subiectul său într-un mod ironic și ironic, ci exprimă fericirea asociației și durerea despărțirii iminente. Das Tagelied, in den Romanischen Sprachen nach der „Weiße“ des Morgengrauens benannt, ist eine höfische Liedgattung der mittelalterlichen Lyrik, die primär inhaltlich definiert ist und die Situation des geheimen Beisammenseins und des Abschieds zweier Liebender beim Tagesanbruch nach einer gemeinsam verbrachten Liebesnacht thematisiert. Gemeinsam mit der Pastourelle, die das Zusammentreffen eines Ritters mit einer Schäferin niederen Standes schildert, ist das Tagelied ein Sonderfall in der höfischen Dichtung, insofern es nicht die entsagende, auf Aufschub und ethische Verfeinerung gerichtete Hohe Minne besingt, sondern die körperliche Vereinigung zulässt und sogar in den Mittelpunkt stellt, wobei das Tagelied im Unterschied zur Pastourelle sein Thema nicht in derber und ironischer Weise behandelt, sondern das Glück der Vereinigung und den Schmerz über die bevorstehende Trennung zum Ausdruck bringt.

Definiția Tagelied în dicționarul Germană

Cântecul de poezie medie germană înaltă, care are un adio de dimineață de doi iubiți la subiect. Lied der mittelhochdeutschen Lyrik, das den morgendlichen Abschied zweier Liebenden zum Gegenstand hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagelied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGELIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Klagelied
Kla̲gelied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Minnelied
Mịnnelied
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGELIED

Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber
Tagebuchschreiberin
Tagedieb
Tagediebin
Tagegeld
tagein
tagelang
Tagelohn
Tagelöhner
Tagelöhnerin
tagelöhnern
Tagemarsch
tagen
Tagereise
Tagesablauf
Tagesaktualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGELIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Tagelied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tagelied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGELIED

Găsește traducerea Tagelied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tagelied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagelied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tagelied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tagelied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tagelied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tagelied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tagelied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tagelied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tagelied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tagelied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tagelied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tagelied
190 milioane de vorbitori

Germană

Tagelied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tagelied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tagelied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tagelied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tagelied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tagelied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tagelied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tagelied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tagelied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tagelied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tagelied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tagelied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tagelied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tagelied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tagelied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tagelied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagelied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGELIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tagelied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagelied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagelied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGELIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tagelied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tagelied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagelied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGELIED»

Descoperă întrebuințarea Tagelied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagelied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Tagelied bei Wolfram von Eschenbach und dem Marner
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt ...
Jenny Camen, 2009
2
Das Tagelied Heinrich von Morungens
Ich habe das Tagelied Heinrich von Morungens zu meinem Seminararbeitsthema gemacht, da mich das Thema einer verbotenen Liebe ebenso berührt, wie interessiert.
Virginia Hocks, 2002
3
Vergleich der beiden Gattungen Tagelied und Tageliedwechsel ...
Wolfram von Eschenbach (ca. 1190-1220), der Dichter des „Parzival“, hat wenige Lieder geschrieben, zumeist Tagelieder.
Juliane Meyer, 2005
4
Die Rolle des Wächters im mittelhochdeutschen Tagelied
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Altere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Tagelieder, 21 Quellen im ...
Ilona Gaul, 2007
5
Die Figur des Wächters im Tagelied am Beispiel Wolfram von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erlauterung ...
Yvonne Rollesbroich, 2010
6
Das Tagelied und die Rolle des Wächters am Beispiel der ...
Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit steht die lyrische Form des Tageliedes mit ihrer stets gleichen Thematik von Liebe und Abschied.
Sebastian Pohle, 2008
7
Erotik im Tagelied - Eine exemplarische Darstellung anhand ...
„Abschied ist die innigste Weise menschlichen Zusammenseins“.
Sabrina Dahlheimer, 2006
8
Ist Oswalds von Wolkenstein Kl. 33 "Ain tunckle farb" ein ...
Absicht dieser Arbeit ist es, eine Interpretation von Oswalds von Wolkenstein Lied Kl. 33 vorzulegen, innerhalb dieser die Gattungsfrage unter dem Gesichtspunkt „Ist Kl. 33 ein Tagelied?“ diskutiert wird.
Ines Hoepfel, 2007
9
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
Aber schon von der staufischen Zeit an wird mit dem Tagelied lebhaft experimentiert. Wolfram variiert stark innerhalb des gegebenen Typus. Walthers Tagelied (L 88, 9) ist im Grunde nur ein Minneduett, ein liebendes Zwiegespräch des am ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
10
"raete – helfe - triuwe" - Zur Rolle des Wächters im ...
Allein schon beim Blick auf die Gattungsbezeichnung wird deutlich, welch zentrale Stellung dem Wächter im Tagelied zukommt: Der Begriff tageliet (auch tagewîse), der schon in der mittelhochdeutschen Literatur als Bezeichnung dieses ...
Dany Linkert, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGELIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagelied în contextul următoarelor știri.
1
Literatur-Lexikon des Mittelalters - Wissenschaftliches Mammut-Projekt
Man begegnet Wolfram von Eschenbach, aber nicht nur als Epiker, wie er bislang überliefert ist, sondern auch als Schöpfer von Tageliedern. Oder seinem ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
Den Sprachereignissen auf der Spur
Auch das poetische Weltbild Peter Rühmkorfs wird „unter besonderer Berücksichtigung seines Gedichts ‚Tagelied'“ eingehend untersucht und führt unter ... «literaturkritik.de, Oct 16»
3
Deißlingen: Der Sonne entgegen
Maria und Ludwig Keßler gingen weit zurück: Sie rezitierten auf Mittelhochdeutsch das Tagelied des Minnesängers Dietmar von Aist. Natürlich übersetzten die ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Wenn man Oper studiert
Für Studentin Amanda Tagelied bedeutet das, dass es mehr die Studenten selber auf der Bühne sind, als dass sie Charaktere verkörpern und sich in die Rolle ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Apr 16»
5
Deutsche Gegenwartsliteratur - Tiefer Schacht
... in dem im Tagelied, der alten "Alba", die Liebenden auseinandergingen, verlor in trüben Schatten allen Glanz. Und mochte der Autor längst in Berlin wohnen, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
6
Winning lineup with NSO's presentation of the Three Bs
The characteristic figure of the Tagelied is the watchman, “who by his horn or his voice rouses the lovers from their ecstasy and insists upon their parting” (The ... «The Telegram, Sep 14»
7
Übergabe ohne Taktstock
Gemeinsam und im Wechsel breiteten alle vier Chöre das ganze Spektrum der Chormusik vom mittelalterlichen Tagelied bis zum Wise-Guys-Ständchen vor ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 13»
8
Die Mauer ist weg
... sechsten Jahrhundert v. u. Z., das mit seinen erotischen Tageliedern auch in Deutschland seit der Erstübersetzung Friedrich Rückerts 1833 geradezu populär ... «Badische Zeitung, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagelied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagelied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z