Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARDANDO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARDANDO ÎN GERMANĂ

tardando  [tardạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardando în dicționarul Germană

fără tragere de inimă; încetinirea. zögernd; langsamer werdend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TARDANDO

tardiv
tardo
Taren
Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum
Tarhonya
tarieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
tremolando

Sinonimele și antonimele tardando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tardando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDANDO

Găsește traducerea tardando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tardando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tardando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tardando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tardando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tardando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tardando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tardando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tardando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tardando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tardando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tardando
190 milioane de vorbitori

Germană

tardando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tardando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tardando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tardando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tardando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tardando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tardando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tardando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tardando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tardando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tardando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tardando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tardando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tardando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tardando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tardando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardando» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tardando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDANDO»

Descoperă întrebuințarea tardando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
1'760 zu Neapel, 1' um 1814. Einer der fleissigsten und angesehensten Operncomponisten des 18. Jahrh.; lebte abwechselnd in Italien, London und Paris. An 40 Opern etc., Tardando (ital.), zögernd, schleppend, nach und nach langsamer.
August Gathy, 1871
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... ffiortrag. îîa* ffliert fann fowobl al* Ucbcrfcbrift über ganjen Sonfhicfen al* über . rinjelnen ©teilen деЬгаиф! werben. Ri tenu to, f. Te nu to. ^tardando ober retardando (аЬдеГ. ritard. ober Мое rit.); einige fagen аиф blo* tardando (abgeF. tard.) ...
Gustav Schilling, 1838
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... marcando tardando Tardando ritardando Ritardando lusingando slargando /-' jando/ rilasciando /-'jando/ strisciando Strisciando FV ondeggiamento; /onde' d3ando/ ondeggiando /risvel'jando/ risvegliando calando tremolando parlando ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... ta'lö: 'talus 'talgan talk 'talmi talmin tal'mu:drj 'talmu:t talja:ta 'talja tara'ge:na ta' rantal taran'tela ta'rizran ta'ri:f ta'rok tar'buzj tafpa:n tardando tardan9a'zjä: tar'ta: na 'tartan tarta're:rj 'tartaras taftvf tar'trazt 'tartja tafgu:m tam'tarlata(: )n 'tarhonja ...
Gustav Muthmann, 1996
5
C. M. Wielands Sammtliche Werke. Erster [-sechs und ...
„Wenn Orlando (sagt er zu sich selbst) ein solcher Narr war und die günstige Stunde ungenutzt: entschlüpfen ließ, so mag er dafür büßen! Ich verstehe meinen Vortheil besser. “ Corrö 1a fresca e mattutina rosa, Che tardando stagion perder  ...
‎1794
6
Sämmtliche Werke: ¬Der neue Adamis ; Theil 1
Ich verstehe meinen Vorn theil besser. “ - Corrö Zu fresca e mattutina rosa, Che tardando stagion perder potria‚ 86 ben, ch'a Donner non si puö far c0sa Che pir't soave e piü piace'vol' sia, Amor ehe se ne mostri disdcgnosa, E talor mesta e ...
Christoph Martin Wieland, 1794
7
Auszug der Redekunst Französisch und Deutsch
... ossia per i piedi, si potrebbe talvolta prendere, la' gamba di una creatura, ed unirla con quella di un' altra; oppure potrebbero succedere altri inconvenienti, ai quali procurerei di starvi lontana, non tardando a chiamare come sopra; _ ID.
‎1796
8
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Ritardando, lentando, tardando. ritard. Zögernd, allmälig langsamer. Rasgado. sp. Eine Art des Präludirens der spanischen Guitarristen, indem sie die Saiten des Instrumentes mit dem Daumen durchgreifen, mit' Beobachtung des Rhythmus ...
‎1829
9
Italiänische Lieder des hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Carte e gran torto le mele blasmaria Che per un male haggio visto avenire Pace di bene andare admigliorando, Se da tardando per molto adastiara Un grande affare in tornare a neenlc, Chi vole amare, deve essere ubidiente. bidiente son ...
‎1843
10
Einleitung zu dem Reichs-Hof-Raths-Prozeß
... LBwenhaupt und die llnterthtmen zu ReipoltsEkitchen puncto turbationís &cd _ › ' x. J'st das gebettene Mandacum damn tardando, *non inquietando , non exi— giendo ,- ut¡ &4 réstitucndò-hy' othecám' _ idoneam cautioncm pra: ando - -es.
Johann Jacob Moser, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardando în contextul următoarelor știri.
1
Si tienes 18.500 euros, estás tardando en romper la hucha para ...
El coche que tienes en pantalla está a la venta en Hong Kong, por el equivalente a unos 18.500 euros. En apariencia, es una anodina berlina japonesa de ... «Diariomotor, Dec 16»
2
López Aguilar considera que "El PSC-PSOE está tardando en salir ...
El eurodiputado socialista Juan Fernando López Aguilar cree que su partido "está tardando en salir del Gobierno de Canarias" que sustenta junto a CC, que, ... «eldia.es, Oct 16»
3
Esta es la razón que están tardando los trámites de Sentri
Debido al alto número de solicitudes que recibió la Administración de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) ... «SanDiegoRed, Oct 16»
4
Google está tardando mucho en actualizar los Nexus a Android ...
Han pasado ya tres semanas desde que Google anunció el lanzamiento de Android 7.0 Nougat, lo cual en años anteriores habría implicado de forma casi ... «Tablet Zona, Sep 16»
5
Pedro Sánchez dice que Podemos y Ciudadanos "ya están ...
Ya estamos tardando", aseguró. Las referencias al retraso se producen sin que el PSOE haya descolgado todavía el teléfono para llamar a Albert Rivera. «eldiario.es, Sep 16»
6
«Las Piraguas del Piles están tardando»
No falta mucho para que haya paddle surf y las Piraguas del Piles ya están tardando. Pero, como ahora se prohíbe todo, ahora dirán que hay nutrias y muerden ... «El Comercio Digital, Aug 16»
7
Dani Mateo: "Los partidos están tardando más en formar Gobierno ...
El colaborador de El Intermedio hace un repaso por los temas musicales que están teniendo protagonismo en la campaña de Unidos Podemos, como la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
8
Si quieres visitar San Jerónimo ya estás tardando: se abre nuevo ...
El Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra, en colaboración con la Asociación de Amigos de Medina Azahara, programa nuevamente en 2016 una serie de ... «Cordópolis, Iun 16»
9
Dani Mateo: "¿No estaba Venezuela detrás de Podemos? Pues está ...
Pues está tardando en mandarle un chándal a Monedero". A pocas horas de que arranque la campaña electoral, Dani Mateo hace un repaso en El Intermedio ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
10
"La industria musical está tardando mucho en darse cuenta de que ...
El malagueño actúa hoy en el Gran Teatro, donde repasará sus éxitos y estrenará un par de temas de 'Lo que sucede conviene', un viaje por Brasil y Cuba que ... «Huelva Información, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tardando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tardando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z