Descarcă aplicația
educalingo
Tattoo

Înțelesul "Tattoo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TATTOO

englisch tattoo < tahitisch tatau, ↑tätowieren. niederländisch-englisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TATTOO ÎN GERMANĂ

[tɛˈtuː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATTOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATTOO ÎN GERMANĂ?

Definiția Tattoo în dicționarul Germană

Tatuaj. Numele englezesc pentru: tatuaj.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATTOO

Tatschkerl · Tattedl · Tattergreis · Tattergreisin · Tatterich · tatterig · Tatterigkeit · tattern · Tattersall · tattrig · Tattrigkeit · Tatumstand · tatütata · Tatverdacht · tatverdächtig · Tatverdächtige · Tatverdächtiger · Tatverlauf · Tatvorwurf · Tatwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATTOO

Ballyhoo · Didgeridoo · Kazoo · Shampoo · Streichelzoo · Voodoo · Waterloo · Zoo

Sinonimele și antonimele Tattoo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TATTOO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tattoo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tattoo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TATTOO

Găsește traducerea Tattoo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tattoo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tattoo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tatuaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Tattoo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وشم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тату
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tatuagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উলকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tatouage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tatu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tattoo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

タトゥー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tattoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xăm mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टॅटू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dövme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tatuaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tatuaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тату
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tatuaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τατουάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tattoo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tattoo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tattoo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATTOO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tattoo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tattoo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tattoo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATTOO»

Descoperă întrebuințarea Tattoo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tattoo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tattoo: Thriller
Das Zeichen des Todes Eine kunstvolle Orchidee auf der Haut eines toten Mädchens – schon einmal fand sich diese Tätowierung auf dem Körper einer Ermordeten.
Bryan Boswell, 2011
2
Vampira - Folge 21: Tattoo
Ihrer Geburtsstätte und ihrer Freundin beraubt, sucht Lilith Unterschlupf bei Virgil Codd.
Adrian Doyle, 2012
3
Tattoo
Jene, die seit vielen Jahrhunderten die Menschen bedrohen. Ihnen entgegen stellen sich die 'Vitae essentia' - die Krieger. Gezeichnet mit einem Tattoo, gebunden an die Seele eines jeden Kriegers, welches zugleich Lebensweg und Berufung ist.
Rigor Mortis, 2014
4
Polynesian Tattoo Designs: by KiDa
Ich habe mich auf die Tattoo-Ornamente der Südseeinseln spezialisiert. Jedes Kunstwerk ist so einzigartig wie der Träger selbst.Es werden vorwiegend Muster aus dem polynesischen Raum ausgeführt. Du findest bei mir im Studio über 500  ...
Daniel Kistler, 2013
5
Under the Skin of Rock 'n' Roll: Interview-Buch über Tattoos ...
Und nachdem ich mir das erste Tattoo machen lassen habe, war für mich dann endgültig klar, dass ich noch mehr Tattoos brauchen würde. Dann würdest du also sagen, dass Tattoos eine Art Sucht sein können? Ja, ganz sicher! Jeder, der  ...
Alessandro Bertolotti, Nando Rohner, 2009
6
Black Tattoo Art: Modern Expressions of the Tribal
This amazing book is a photographic journey across the globe -- from Borneo to Belgium, Argentina to Athens, New York to New Zealand and beyond -- in search of avant-garde tattoo art that pays homage to the ancient roots of tattooing in ...
Marisa Kakoulas, 2009
7
Inked: Gezeichnet und andere Tattoo-Geschichten
Die besten Geschichten über Tattoos, Tätowierer und Tätowierte.
Pierre Lippuner, Eric Boss, Lela Campanale, 2012
8
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Tattoo. Phänomen einer katachrese „Tätowierte schreiben keine Bücher, und die, die Bücher über Tätowierungen schreiben, sind nicht tätowiert", schrieb 1979 der offenbar nicht tätowierte Stephan Oettermann.1 Auch der Tattoo-Trend in den ...
Mădălina Diaconu, 2005
9
Tattoo in Japan: Traditional and Modern Styles
Not solely for fans of tattoos, it's equally appealing for people who are interested in Japanese culture and art. This book will likewise delight graphic artists, fashion designers and visual artists.
Manami Okazaki, 2008
10
Das Tattoo-und Piercing-Lexikon: Kult und Kultur der Körperkunst
Informativer Ratgeber für Jugendliche und Eltern zum Thema Tattoo bzw. Piercing ja oder nein, mit Hinweis auf eventuelle Risiken.
Marcel Feige, Bianca Krause, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATTOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tattoo în contextul următoarelor știri.
1
Brandenburg: NPD-Funktionär ficht Urteil wegen KZ-Tattoo an
Im Schwimmbad plantschte er mit KZ-Tattoo - und wurde dafür zu acht Monaten Haft verurteilt. Doch der 28-jährige NPD-Abgeordnete hat dagegen nun ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Messi lässt sich neues Stutzen-Tattoo stechen
Einige seiner bisherigen Tattoos auf dem Unterschenkel, darunter ein großes Schwert und Blumen, hat sich Messi für das neue Kunstwerk offenbar großflächig ... «sport.de, Nov 16»
3
Brandenburg: NPD-Kader wegen KZ-Tattoo zu Haftstrafe verurteilt
Ein NPD-Kommunalpolitiker aus Brandenburg ist wegen eines Tattoos zu acht Monaten Gefängnis verurteilt worden. Der Angeklagte habe sich zweifellos der ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Prozess endet mit Strafbefehl: Ein Tattoo verrät die Germanwings ...
Kurz vor dem zweiten Flug hatte sie sich noch ein Tattoo stechen lassen. Der Ladenbesitzer hatte sein Geschäft extra am Karfreitag für sie geöffnet, weil ihn ihre ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Bauer sucht Frau 2016: Jörg möchte sich mit Vanessa ein Partner ...
"Ich habe mal überlegt, dass wir uns vielleicht ein Partner-Tattoo stechen lassen", eröffnet er seiner Auserwählten – doch die ist sichtlich geschockt. «RTL Online, Oct 16»
6
Paolo Di Canio: Lazio-Legende verliert Job wegen faschistischem ...
Der Italiener hatte bewusst ein kurzärmeliges T-Shirt gewählt und so sein Tattoo auf dem Innenarm freigelegt. Die drei lateinischen Buchstaben stehen für den ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Rihanna: Neues Tattoo als Zeichen für ihre Liebe zu Drake?
Die verräterischen Indizien im amourösen Tattoo-Puzzle-Spiel sind ein Foto des New Yorker Tattoo-Künstlers Bang Bang und ein Schnappschuss, den Drake ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
8
Sexuelle Übergriffe: Klebe-Tattoo soll im Schwimmbad schützen
Das Klebetattoo „NO!“ ist Teil der Kampagne "NEIN! Nicht mit mir!". Kinder und Jugendliche werden darin auf richtiges Reagieren bei einer eventuellen ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Andrea Berg: Schlagerstar lässt sich Tattoo stechen - um ...
Sängerin Andrea Berg (50) will sich über der Brandwunde, die sie sich vor vier Wochen bei einem Bühnenunfall zugezogen hat, ein Tattoo stechen lassen. «Berliner Zeitung, Aug 16»
10
Miley Cyrus - Skurriles Liebes-Tattoo für Liam!
Süß oder einfach nur albern? Miley Cyrus (23) hat sich ein neues Tattoo stechen lassen, mit dem sie ihrem Verlobten Liam Hemsworth (26) ihre Liebe beweisen ... «BUNTE.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tattoo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tattoo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO