Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatverdächtiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATVERDÄCHTIGER ÎN GERMANĂ

Tatverdächtiger  [Ta̲tverdächtiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATVERDÄCHTIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATVERDÄCHTIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatverdächtiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tatverdacht

Tatverdacht

O infracțiune penală suspectată este un termen legal în domeniul dreptului procesual penal și se referă la faptul că organele autorităților de aplicare a legii, pe baza unor indicații și concluzii, presupun că a fost săvârșită o infracțiune. Infracțiunea suspectată poate fi îndreptată împotriva unui necunoscut sau împotriva unei anumite persoane. În funcție de dovezi, suspiciunea este diferită și face ca persoana în cauză să fie un suspect sau un acuzat. Tatverdacht ist ein juristischer Fachausdruck aus dem Bereich des Strafverfahrensrechtes und bezeichnet den Umstand, dass Organe der Strafverfolgungsbehörden aufgrund bestimmter Anhaltspunkte und Schlussfolgerungen annehmen, dass eine Straftat begangen wurde. Der Tatverdacht kann sich gegen Unbekannt oder gegen eine bestimmte Person richten. Je nach Beweislage ist der Verdacht unterschiedlich stark ausgeprägt und macht die betroffene Person entweder zum Tatverdächtigen oder zum Beschuldigten.

Definiția Tatverdächtiger în dicționarul Germană

cineva suspectat de un act. jemand, der einer Tat verdächtigt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatverdächtiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATVERDÄCHTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Amurtiger
Amurti̲ger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATVERDÄCHTIGER

Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
Tatverdacht
tatverdächtig
Tatverdächtige
Tatverlauf
Tatvorwurf
Tatwaffe
Tätzchen
Tatze
Tatzeit
Tatzeitpunkt
Tatzelwurm
Tatzeuge
Tatzeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATVERDÄCHTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Sinonimele și antonimele Tatverdächtiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tatverdächtiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATVERDÄCHTIGER

Găsește traducerea Tatverdächtiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatverdächtiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatverdächtiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯罪嫌疑人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sospechosos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suspects
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संदिग्धों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشتبه بهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подозреваемые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suspeitos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহভাজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suspects
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suspek
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatverdächtiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

容疑者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

songko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகத்திற்குரியவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संशयित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şüpheliler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sospetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podejrzani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підозрювані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suspecți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdagtes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misstänkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mistenkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatverdächtiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATVERDÄCHTIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatverdächtiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatverdächtiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatverdächtiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATVERDÄCHTIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatverdächtiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatverdächtiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatverdächtiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATVERDÄCHTIGER»

Descoperă întrebuințarea Tatverdächtiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatverdächtiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jugendliche und Heranwachsende als Tatverdächtige und Opfer ...
der. Abbildungen. Abbildung 1: Tatverdächtigenbelastungsziffern deutscher Tatverdächtiger bei Straftaten insgesamt Abbildung 2: Tatverdächtigenbelastungsziffern deutscher Tatverdächtiger bei Gewaltkriminalität insgesamt Abbildung 3: ...
Marcus Skepenat, 2000
2
Hate crimes: das Konzept der hate crimes aus den USA unter ...
... mit verbalen Beleidigungen 4,7% 13,6% 33,1% 4,4% Vorurteilsmotivation: Rasse 62,1% — Tatzeit: 19 bis 6 Uhr 57,2% 53,8% Tatmonat: September 12,8% 9,2% Tatausführung in der Öffentlichkeit 74,1% 58,8% Beziehung Tatverdächtiger/ ...
Marc Coester, 2008
3
Staat und Migration: zur Steuerbarkeit von Zuwanderung und ...
Anteile nichtdeutscher Tatverdächtiger an allen Tatverdächtigen in Großstädten in Prozent Stadt 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Durchschnitt Frankfurt/ Main 62,2 62 61,2 62,3 57,5 57,1 60,4 München 43,1 44,2 43,3 45,4 43,0 40,8 43,3 ...
Stefan Luft, 2009
4
Examens-Repetitorium Kriminologie
Tatverdächtiger mit 27 652 absolut die meisten Tat verdächtigen bei den Fälschungsdelikten registriert werden, lässt man die ausländerspezifischen Straftaten außen vor216. Die Zahl von 27 652 nichtdeutschen Tatverdächtigen entspricht ...
Klaus-Stephan von Danwitz, 2004
5
Wenn Eigenwerbung zum Programm wird: zur On-Air-Promotion im ...
[Ausschnitte einer Befragungsszene im Türrahmen einer Wohnung] On Kommissarin [unverständlicher Name in Frageform] On Tatverdächtiger Was treibt dich zu mir? On Kommissarin Ich bin die Kommissarin. On Tatverdächtiger Ist denn ...
Silvan Lerch, 2007
6
Polizei und Bevölkerung: Beiträge zum Verhältnis zwischen ...
Mit anderen Worten führt die weitere Ermittlungstätigkeit durch Kriminalbeamte in den Fällen, in denen weder ein Tatverdächtiger von der Schutzpolizei benannt noch tatsächlich verfügbar war, nur in einem von fünf Fällen dazu, daß ein (bis ...
Thomas Feltes, 1990
7
Blutsbande: Wie aus einer arabischen Großfamilie in ...
Wie aus einer arabischen Großfamilie in Deutschland der berüchtigte „Miri-Clan“ wurde. Eine Insiderin berichtet Beate Krafft-Schöning. übrigen Mittäter haben sich in den Libanon abgesetzt. Beteiligte Personen Tatverdächtiger A., 15 Fälle*)  ...
Beate Krafft-Schöning, 2013
8
Raum und Kriminalität: Sicherheit der Stadt : Migrationsprobleme
3.2 Zweiter Befund: Der Vergleich der polizeilich registrierten Kriminalität nichtdeutscher und deutscher Tatverdächtiger macht problematische Lebenslagen von Ausländern in Deutschland deutlich Bereits der eben dargestellte Befund zur ...
Jörg-Martin Jehle, 2001
9
FS Hailbronner
13 Die Interpretation der Entwicklung der Anteile ausländischer Tatverdächtiger ist problematisch, weil die Entwick- lung der Anteile davon abhängig ist, wie sich der Ausländeranteil in der Bevölkerung sowie die Kriminalität der deutschen ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013
10
Application of international treaties in China (English summary)
... dem Obersten Gericht und der Obersten Staatsanwaltschaft gemeinsam erlassenen Mitteilung über die Behandlung von Besuchen inhaftierter ausländischer Tatverdächtiger und deren Schriftverkehr mit der Außenwelt aus dem Jahr 1981.
Björn Ahl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATVERDÄCHTIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatverdächtiger în contextul următoarelor știri.
1
Schüsse auf Polizeistation: Tatverdächtiger in Psychiatrie
Lüdenscheid (dpa/lnw) - Nach den Schüssen auf eine Polizeiwache in Lüdenscheid ist der 26 Jahre alte Tatverdächtige in eine Psychiatrie eingewiesen ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Messerstecherei: Tatverdächtiger stellt sich
Nach der Aufsehen erregenden Messerstecherei am Hauptbahnhof Hannover hat sich am Mittwoch ein weiterer Tatverdächtiger gestellt. Der 31-jährige Mann, ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
3
Tod auf dem Chemnitzer Sonnenberg Tatverdächtiger in Ungarn ...
Rund zwei Monate nach dem gewaltsamen Tod einer 25-jährigen Frau im Chemnitzer Stadtteil Sonnenberg ist ein Tatverdächtiger gefasst worden. Wie die ... «MDR, Ian 17»
4
Thyrnau Frau an Silvester vor ihrem Haus getötet - Tatverdächtiger ...
Unmittelbar nach Verlassen ihres Hauses hat ein Mann in Thyrnau eine 40-Jährige getötet. Die Polizei konnte den Tatverdächtigen am Samstagmorgen laut ... «Landauer Zeitung, Dec 16»
5
SPD-Innenexperte: Tatverdächtiger seit Jahresbeginn bekannt
Berlin (dpa) Der neue Tatverdächtige nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt ist den Sicherheitsbehörden nach Angaben des ... «Ruhr Nachrichten, Dec 16»
6
Dringend Tatverdächtiger identifiziert: Einbruchsserie in ...
In Kümmersbruck, in der Falzbergstraße im Ortsteil Theuern, ereigneten sich am besagten Tag zwei Einbrüche. Beim ersten Objekt versuchte der Tatverdächtige ... «Onetz.de, Dec 16»
7
Kufstein: Tatverdächtiger im Fall des brutalen Mordes in Söll wurde ...
Kufstein - Der Fall erschütterte die Region! Anfang November wurde bei Söll die Leiche eines Mannes gefunden, er war mit mehreren Schüssen regelrecht ... «rosenheim24.de, Dec 16»
8
Todesschüsse in Hechingen: Vierter Tatverdächtiger stellt sich
In Hechingen wird ein 22-Jähriger aus einem fahrenden Auto heraus erschossen. Die Hintergründe sind noch unklar, doch ein vierter Tatverdächtiger hat sich ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
9
Versuchter Mord unter Obdachlosen – Tatverdächtiger in Rom ...
Nach einem versuchten Totschlag unter Obdachlosen nahe der Hackerbrücke in München, konnte der 37-jährige Tatverdächtige in Rom verhaftet und ... «münchen.tv, Nov 16»
10
Messerattacke in Prenzlauer Berg: Tatverdächtiger stellt sich der ...
Seit dem Vorfall hatten Ermittler mit den Bildern einer Überwachungskamera nach dem flüchtigen Tatverdächtigen gefahndet. Der Gesuchte gestand nun im ... «BerlinOnline, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatverdächtiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatverdachtiger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z