Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatverdacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATVERDACHT ÎN GERMANĂ

Tatverdacht  Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATVERDACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATVERDACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatverdacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tatverdacht

Tatverdacht

O infracțiune penală suspectată este un termen legal în domeniul dreptului procesual penal și se referă la faptul că organele autorităților de aplicare a legii, pe baza unor indicații și concluzii, presupun că a fost săvârșită o infracțiune. Infracțiunea suspectată poate fi îndreptată împotriva unui necunoscut sau împotriva unei anumite persoane. În funcție de dovezi, suspiciunea este diferită și face ca persoana în cauză să fie un suspect sau un acuzat. Tatverdacht ist ein juristischer Fachausdruck aus dem Bereich des Strafverfahrensrechtes und bezeichnet den Umstand, dass Organe der Strafverfolgungsbehörden aufgrund bestimmter Anhaltspunkte und Schlussfolgerungen annehmen, dass eine Straftat begangen wurde. Der Tatverdacht kann sich gegen Unbekannt oder gegen eine bestimmte Person richten. Je nach Beweislage ist der Verdacht unterschiedlich stark ausgeprägt und macht die betroffene Person entweder zum Tatverdächtigen oder zum Beschuldigten.

Definiția Tatverdacht în dicționarul Germană

Suspectată de un exemplu de perpetuare sub suspiciune. Verdacht auf jemandes TäterschaftBeispielunter Tatverdacht stehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatverdacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATVERDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATVERDACHT

Tatterich
tatterig
Tatterigkeit
tattern
Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
tatverdächtig
Tatverdächtige
Tatverdächtiger
Tatverlauf
Tatvorwurf
Tatwaffe
Tätzchen
Tatze
Tatzeit
Tatzeitpunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATVERDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Sinonimele și antonimele Tatverdacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tatverdacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATVERDACHT

Găsește traducerea Tatverdacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatverdacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatverdacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tatverdacht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tatverdacht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tatverdacht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tatverdacht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tatverdacht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tatverdacht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tatverdacht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tatverdacht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tatverdacht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tatverdacht
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatverdacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tatverdacht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tatverdacht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tatverdacht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tatverdacht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tatverdacht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tatverdacht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tatverdacht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tatverdacht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tatverdacht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tatverdacht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tatverdacht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tatverdacht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tatverdacht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tatverdacht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tatverdacht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatverdacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATVERDACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatverdacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatverdacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatverdacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATVERDACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatverdacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatverdacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatverdacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATVERDACHT»

Descoperă întrebuințarea Tatverdacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatverdacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie bei polizeilichen Ermittlungen ein falscher Tatverdacht ...
3.2.3 Die Entstehung von kognitiver Dissonanz im Bereich „Bewertung/ Tatverdacht (Schlussfolgerungen)“ und ihre Reduzierung Die dritte Phase im kriminalistisch-heuristischen Regelkreis ist der Bereich „Bewertung/Tatverdacht ...
Jan Raske, 2013
2
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Der Erlass des Strafbefehls durch das AG verlangt nicht die richterliche Überzeugung von der Schuld, sondern nur hinreichenden Tatverdacht (§ 408 Abs. 2)4; hierfür sprechen bereits das Fehlen einer mündlichen Hauptverhandlung und der ...
Volker Krey, 2007
3
Legalitätsprinzip und Normgeltung
Insgesamt spricht deshalb viel dafür, ein Überwiegen der Wahrscheinlichkeit für den hinreichenden Tatverdacht nicht zu verlangen, sondern die Möglichkeit zu eröffnen, zwei Personen für dieselbe Tat anzuklagen, wenn ihre nur alternativ ...
Mark Deiters, 2006
4
Das recht der Untersuchungshaft: Tatverdacht, Haftgründe, ...
Im Zentrum der Untersuchung steht das materielle Recht der U-Haft: Der zur Verhängung und Aufrechterhaltung einer Untersuchungshaft erforderliche Tatverdacht, die Haftgründe und die Fragen der Verhältnismäßigkeit der Haft.
Andreas Venier, 1999
5
Drogenkonsumenten im Jugendstrafverfahren
Die Anordnung der Untersuchungshaft setzt materiell einen dringenden Tatverdacht und das Vorliegen eines Haftgrundes voraus Diese Anforderungen werden für Jugendliche durch § 72 JGG modifiziert und verschärft. a) Dringender  ...
Andreas Paul, 2005
6
Examens-Repetitorium Strafprozessrecht
In dringenden Fällen kann auch der Vorsitzende allein den Haftbefehl erlassen, § 125 Abs. 2 S. 2 StPO. 115 b) Materiell ist die U-Haft unter den folgenden Bedingungen zulässig: õ Dringender Tatverdacht: Der Beschuldigte muss zunächst ...
Armin Engländer, 2011
7
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
75 Tatverdacht und whodunit284 Tab. 76 Tatverdacht (Variationsform)285 discourse-Ebene story-Ebene Tatverdacht (Variation) negative information Der Antagonist ahnt, dass einer der Akteure trotz äußerem Anschein mögli- cherweise der ...
Adrian Weibel, 2008
8
Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
170 Abs. 2 StPO Die Staatsanwaltschaft als „Herrin des Ermittlungsverfahrens" hat den Sachverhalt 394 so weit aufzuklären, bis sie entscheiden kann, ob gegen den Beschuldigten ein hinreichender Tatverdacht besteht oder nicht. Ein solcher  ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2009
9
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Zum Beschuldigten wird ein Steuerpflichtiger, wenn zum Tatverdacht hinsichtlich einer (Steuer-) Straftat ein Willensakt der Behörde hinzukommt, mit dem diese zum Ausdruck bringt, dass sie das Strafverfahren gegen einen Verdächtigen ...
Wolfgang Lübke, 2008
10
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
267 Aufgrund des Geständnisses des M. ist hinreichender Tatverdacht gegeben, sodass nach § 170 Abs. 1 i.V. m. § 203 genügender Anlass besteht, ihn anzuklagen. Hinreichender Tatverdacht liegt vor, wenn nach dem Ergebnis des ...
Bernhard Kramer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATVERDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatverdacht în contextul următoarelor știri.
1
Brandanschläge auf Asylheime: Gericht sieht keinen hinreichenden ...
Es bestehe kein hinreichender Tatverdacht mehr. Eine spätere Verurteilung halte man für nicht wahrscheinlich. Die Staatsanwaltschaft hatte zwei Mitarbeitern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
2
Kontaktmann Amris nach Anschlag als "Gefährder" eingestuft ...
Die Anhaltspunkte reichten aber „derzeit nicht für einen dringenden Tatverdacht aus“, sagte die Sprecherin der Bundesanwaltschaft, Frauke Köhler, am ... «Epoch Times, Ian 17»
3
Dringender Tatverdacht: SPD-Politiker Linus Förster wegen ...
Der bayerische SPD-Landtagsabgeordnete Linus Förster ist wegen mehrerer mutmaßlicher Delikte im Visier der Ermittler. Die Polizei verhaftete den ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Getötete Joggerin: Bislang kein dringender Tatverdacht
Vier Wochen nachdem die Leiche der 27-jährigen Frau aus Endingen aufgefunden wurde, fehlt der Sonderkommission "Erle" noch immer eine heiße Spur. «baden online, Dec 16»
5
Kein Tatverdacht: Staatsanwaltschaft stellt Ermittlungen gegen Hans ...
Jetzt habe die Staatsanwaltschaft beschlossen, diese Ermittlungen aufgrund eines mangelnden Tatverdachts ohne Auflagen einzustellen, heißt es in der ... «kraichgau.news, Nov 16»
6
Terrorverdacht in Berlin-Schöneberg: Haftrichter sieht keinen ...
... Ermittlungsrichter die geheimdienstlichen Informationen und weitere Indizien aber nicht für einen dringenden Tatverdacht aus. Dieser sei aber Voraussetzung ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Hannover: Rentnerpaar getötet - Polizei nimmt 25-jährigen Enkel fest
Die Polizei nahm kurz darauf den Enkel der Opfer unter dringendem Tatverdacht fest. Der 25-Jährige werde derzeit vernommen, sagte ein Polizeisprecher in ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
8
Vermisste Dorota aus Heinsberg: Ehemann weiter unter Tatverdacht
Kreis Heinsberg. Im Fall der vermissten Dorota Galzuska-Granieczny aus dem Kreis Heinsberg ermittelt die Polizei weiter in Richtung eines Tötungsdelikts. «RP ONLINE, Nov 16»
9
Deggendorf/Taufkirchen - Tatverdacht auf Kindesmissbrauch
Ein 52-jähriger Ex-Priester sitzt in Deggendorf wegen des dringenden Tatverdachts des Kindesmissbrauchs in Untersuchungshaft. Es handele sich um einen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
10
Eric fast totgeprügelt: Euskirchen: Tatverdacht gegen weiteren ...
Im Zuge der laufenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Bonn und der Mordkommission der Bonner Polizei hat der Tatverdacht gegen einen weiteren ... «FOCUS Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatverdacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatverdacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z