Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatterig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATTERIG ÎN GERMANĂ

tatterig  [tạtterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATTERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATTERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatterig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tatterig în dicționarul Germană

agitat datorită vârstei învechite și nesigur. un exemplu tremurător cu degetele dodgy. zitterig aufgrund hohen Alters zitterig und unsicher. zitterigBeispielmit tatterigen Fingern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatterig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATTERIG

tätscheln
tatschen
Tatschkerl
Tattedl
Tattergreis
Tattergreisin
Tatterich
Tatterigkeit
tattern
Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
Tatverdacht
tatverdächtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Sinonimele și antonimele tatterig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TATTERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tatterig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tatterig

Traducerea «tatterig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATTERIG

Găsește traducerea tatterig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tatterig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatterig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老态龙钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chocho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doddering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थरथरानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трясущийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরাগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

branlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg menggigil
190 milioane de vorbitori

Germană

tatterig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

doddering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비틀 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doddering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

doddering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्बल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bunak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doddering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

doddering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тремтячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

doddering
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

doddering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strompelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

doddering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

doddering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatterig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATTERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatterig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatterig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatterig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATTERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tatterig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tatterig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tatterig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATTERIG»

Descoperă întrebuințarea tatterig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatterig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe auf Verdacht: Roman
»Ich bin nicht blind, Stephen. Alt und tatterig vielleicht, aber mit hinreichender Sehkraft gesegnet.« Steve wusste, dass sie mit dieser Bemerkung Widerspruch wecken wollte, und kam ihr ein Stück entgegen. »Sie sind weder tatterig noch blind, ...
Polly Levine, 2009
2
Cantucci-Herzen brechen nicht: Roman
»Das Problem ist, dass Violetta allmählich zu alt und tatterig ist, um ihre Magie zu entfalten.« Die Witwe Ercolani fühlte sich selbst sehr alt und tatterig. Ihre Ohren klingelten, ihre Hüften schmerzten, und sie hatte ihre Rente für Schokolade ...
Sarah-Kate Lynch, 2012
3
Schulung für AltenpflegeschülerInnen zum Thema "Sucht im ...
Die eher negativen Wörter waren starrsinnig, abgebaut, geizig, tatterig, vorwurfsvoll und passiv. Hauptsächlich wurde der ältere Mensch als hilfsbedürftig, vergeßlich und ängstlich bezeichnet (vgl. Wirsing 1987, S. 61ft). Dazu ein Hinweis von ...
Petra Pachner, 1997
4
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Tatterig, langsam und ungeschickt etwas ver» richtend. Nach Fa ist der Talter in Ulm, ein ungeschickter Mensch. Der T a m d i u , das T a m d i u ch e n , eine kleine Person, besonders ein kleines Kerlchen ; a.S. Das Wort ist aus Unwissenheit ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
5
Superhelden-Cape und Kr_ckstock? Die Darstellung des Alterns ...
... wird Batman wiederum eine ,Durchschnittskompetenz' abgesprochen. Der missglückte Schuss wird dann im Folgenden mit den Worten „plump“, „dumm“, „ senil“, „tatterig“ und „hilflos“ kommentiert. Hier findet eindeutig eine Vermischung von ...
Tobias A Muller, 2013
6
Bunte
Aber natürlich, wenn du deiner Susan gestehst, was du jetzt Noch sechzehn Kilometer zu fahren bis zu dem kleinen Landhaus, in dem Martha und John wohnten. Eine gute Gelegenheit, Martha einen Denkzettel zu verpassen! Alt und tatterig!
7
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauche ...
С. officinale L. Gemeiner H. Stengel weichhaarig: Blätter feinfilzig: die unteren breitlanzettförmig , die oberen liuealjanzeftför- mig , sitzend; Trauben unten deckb tatterig. — Stengel aufrecht, stuu.pl- kantlg, ästig. 1 — 5t* hoch; Blätter stumpf, ...
Martin Baldwin Kittel, 1837
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärenndes Fremdwörterbuch ...
(fnlinsus) ¡-tatterig, ЯаИшф: Sötte, f. mittellat. (folia t baS ©lanjMatt ob. ОМап} ОДифеп, Sidptblatt eon «ffietaU, Unter- Matt ober Untcrblittcfcen, bie Unterlage unter •Spiegeln u. gefafFten Steifleinen; baeon figure Hi) ein &ergleic$3 gegenftanb ...
Johann Christian August Heyse, 1865
9
Deutschlands Kryptogamen-Flora: oder, Handbuch zur ...
©taub tatterig er 33. S?\xt häutig, trieb: terförmig, 3 — 6'" brett, graubräunlid), faltig: geftreift, trotten abblaffenb unb jiemlid) eben; ©tiel ïaum übet 1" hoch, »oll, feft; Samellen lan}ettförmig , t>\U Benfarbig. Lascb I. I. £eerbenn>eife auf feudjfer  ...
Ludwig Rabenhorst, 1844
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... insbes. mit einem Balle spielen, indem man ihn auf den Fußboden wirst und den aufspringenden mir der flachen Hand wieder niederschlägt. Taltern, M. o. E. (vgl. das engl, tstie« u. das hochd. Zotte) niederd. f. Fetzen, Lumpenz tatterig, Bw. , ...
Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATTERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatterig în contextul următoarelor știri.
1
Diese Dinge solltest du wissen, bevor du dir Whiskey bestellst
Das destillierst du jetzt und füllst es in große Fässer, wo es dann lagert, bis du alt und tatterig bist. Letztlich werden viele Whiskeys noch einmal in andere Fässer ... «bento, Dec 16»
2
Christian von Treskow inszeniert „Wie es euch gefällt" in Münster
Regine Andratschke mimt den alten Diener Adam sehr tatterig und kehrt im Wald als herrliche Audrey im schriller Dolly-Parton-Optik wieder. Das Verwirrspiel ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»
3
Bald auf Bayern 1: Thomas Gottschalk kehrt ins Radio zurück
Nicht ausgezehrt oder tatterig. Dafür ergraut, herbstblond nennt er es, mit Dreitagebart und armkettchenbereift. Bestens aufgelegt bei diesem „Pressegespräch“ ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Zippos, Zunder, Streichhölzer: Im Anfang war das Feuer
Für das Brennglas sind die Hände zu tatterig. Alternativ gibt ein Feuerstein Funken – den Fingern des Autors ist das gar nicht bekommen. Das muss doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Zu Besuch bei RB Leipzig
Schon das Zugucken macht einen so tatterig, als hätte man zu viel des Erfrischungsgetränks mit Gummibärchengeschmack getrunken. weiterlesen auf Seite 2: ... «11 FREUNDE, Sep 16»
6
Schau doch mal beim Glas vorbei
Der richtige Moment ist ihm dabei jedoch wichtig: „Damit nicht alle sagen, jetzt wird der Glas schon langsam tatterig.“ Maxi Pichlmeier. 1 Kommentar. schließen. «Merkur.de, Aug 16»
7
Westharz: Wandern über allen Wipfeln
... ein Erlebnispark mit mechanischem „Zwergenbergwerk“, mit Knusperhäuschen und Streichelzoo wirkt nicht nur ein wenig verwittert und tatterig, sondern auch ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
8
Tod einer DDR-Kommunistin: Margot Honecker - die stahlharte Frau
Margot Honecker war nicht bloß die Witwe des Staats- und Parteichefs Erich Honecker, der 1989 dem Ende der DDR eher tatterig entgegensah. Sie war die bis ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Mettmann: Seniorin gibt Führerschein freiwillig ab
Es gäbe 60-Jährige, die tatterig sind, und 80-Jährige, die mit ihrer Fitness manch 40-Jährigen verblüffen. "Wie könnte da ein allgemeingültiges Reglement ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Jonas Nay ist der Spion, der aus dem Norden kommt
Ein bisschen tatterig bin ich trotzdem. Ich stehe zwar ganz gern im Mittelpunkt, aber lieber in ausgewählten Momenten." "Deutschland 83", Folgen 3 und 4, «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tatterig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatterig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z