Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allmächtiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLMÄCHTIGER ÎN GERMANĂ

Allmächtiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLMÄCHTIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLMÄCHTIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allmächtiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Allmächtiger în dicționarul Germană

Dumnezeu, de exemplu, în Cel Atotputernic, înjunghiat Atotputernic! GottBeispielebeim Allmächtigen schwörenAllmächtiger!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allmächtiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLMÄCHTIGER


Amurtiger
Amurti̲ger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLMÄCHTIGER

Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich
allliebend
Allmacht
allmächtig
Allmächtigkeit
Allmachtsfantasie
allmählich
Allmeind
Allmend
Allmende
Allmendrecht
allmonatlich
allmorgendlich
Allmutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLMÄCHTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Sinonimele și antonimele Allmächtiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLMÄCHTIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Allmächtiger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Allmächtiger

Traducerea «Allmächtiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLMÄCHTIGER

Găsește traducerea Allmächtiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allmächtiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allmächtiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

omnipotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Almighty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قادر على كل شىء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всемогущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onipotente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সর্বশক্তিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tout-puissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

maha kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Allmächtiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전능자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mahakwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vạn năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லாம் வல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Allah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onnipotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wszechmocny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всемогутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atotputernic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Almagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allsmäktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Allmektige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allmächtiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLMÄCHTIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allmächtiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allmächtiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allmächtiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLMÄCHTIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allmächtiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allmächtiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allmächtiger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLMÄCHTIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Allmächtiger.
1
Jane Austen
Allmächtiger Vater, gib uns die Gnade, so zu beten, daß wir Gehör verdienen.
2
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Allmächtiger Gott, ich bete zur dir, auf dass du deinen letzten Vertrauten alsbald wieder mögest erscheinen lassen, den Versprochenen, diesen vollkommenen und reinen Menschen. O Gott, mach uns zu seinen Gefährten und Jüngern, die seiner Sache dienen.
3
Giacomo Casanova
(Eine Übersetzung) Allmächtiger Gott, und Ihr Zeugen meines Todes, ich habe als Philosoph gelebt und sterbe als Christ.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLMÄCHTIGER»

Descoperă întrebuințarea Allmächtiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allmächtiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christliches Kirchen- und Haus-Gesangbuch: für ...
O hei-li-gcr Gott, allmächtiger Held, HErr Je-su Hei- lerWelt,du hast uns durch dem theurcsBlut er-lö Laurentius Murenti. Weise: Nun freut euch lieben Christen gmein. Wach auf mein Herz, die Nacht ist hin, die Sonn ist aufge- Er-mun-tre ...
Karl P. Crome, 1861
2
Unverfälschter Liedersegen: Gesangbuch für Kirchen, Schulen, ...
^^allmächtiger Held, Herr Jesu, Heiland aller Welt, du Haft uns durch dein theures Blut erlöset von dcrHöllcnglutI O heiliger Gott, allmächtiger Held! 2. O heiliger Gott, allmächtiger Held, du Lebensfürst behältst das Feld, zertrittst der Schlangen ...
‎1863
3
¬Das Geistliche Altenburg in seinem Beten. Das ist: ...
Allmächtiger ^ Held! HErr JEsu, Heyland aller Welt! du hast uns durch dein theures Blut erlöset von der Höl- ien-Glul, 0 heiliger GOtt! All« mächtiger Held l s.O heiliger GOtt ! Allmächtiger Held! du Lebens-Fürst behältst da« Feld, zerknirscht der ...
Carl Andreas Redel, Martin Luther, 1760
4
Das Privilegirte Ordentliche und Vermehrte Dreßdnische ...
<>x Heiliger GOtt, allmächtiger <^ Held, HErr JEsu, Heiland aller Welt, du hast uns durch dein theuxes Mut erlöset von der Höllen -Gluth, 0 heiliger GOtt; allmächtiger Held ! :,: 2. 0 heiliger GOtt, allmächtiger Held, du Lebcns-Fürst behältst das ...
‎1759
5
Der weite Weg nach Liverpool
John Balthasar Baltz. ich allein hab' große Not. Allmächtiger Gott, allmächtiger Gott..." Den Spruch wiederholte sie immer wieder. John fragte die Schwester, ob diese Frau jemals etwas anderes gesagt hatte. -„Ich kenne nur diesen einen ...
John Balthasar Baltz, 2003
6
Das privilegirte Vollständige und vermehrte Leipziger ...
2, S liettiger Gott! allmächtiger Held l du Lebensfürst behältst das Feld, zerknirschst der Schlangen Kopf «nd Sseich, die uns Vergiftet allzugleich O heiliger Gott! allmöchtigerHeld ! :,: z. S heiliger Gott ! allmächtiger HeK>! zum Gnadenthron uns ...
Gottfried Vopelius, Carl Gottlob Hofmann, 1758
7
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Das „Paradox der Allmacht" läßt sich in zwei parallelen Fragen formulieren: F,: Kann ein allmächtiges Wesen/ein allmächtiger Gott Sachverhalte schaffen, die es /er anschließend nicht mehr kontrollieren kann62, z. B. einen stricte sensu ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
8
Gesangbuch
<)/t_Q <°>heiligerGott,all> mächtiger Held, HErr JEsu, Heiland aller n>elt. Du rettest durch dein heilig blut Die sünder von der lMenglut, O heiliger GOtt, allmächtiger Held ! 2. O heiliger GOtt, allmächtiger Held, Du siegest und behältst das selb.
Johann Andreas Cramer, 1782
9
Geistliche Volkslieder aus alter und neuerer Zeit mit ihren ...
2 Wir bitten dich. du allmächtiger Gott. wir rufen zu deiner Gnad. Zu Jefu Chrifto. dem Heiland. daß-er fich über uns erbarm. Über uns und über die Chriftenheit. Wir bitten dich. du allmächtiger Gott. behüt uns vor allem Leid. 3 Wir bitten dich. dn ...
‎1871
10
Das Andächtig-Singende Evangelische Zion: Oder Vollständiges ...
HErrJEsu, Heyland aller Welt, du hast uns durch dein theures Blut erlöset von der Höllen Glut, o heiliger GOtt , allmächtiger Held!:,: 2. 0 heiliger GOtt,allmächtiger Held ! duLebens-Fürsi behältst das Feld, zerknirrschst der Schlangen Kopf und ...
Gotthard Schuster, Johann F. Höfer, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLMÄCHTIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allmächtiger în contextul următoarelor știri.
1
Überall Intelligenz: Spatzen am Ball
Natürlich fragt sich der Evolutionskundige sofort, wozu, Allmächtiger, ein Fisch Menschengesichter erkennen soll, wenn er doch in der Wildnis selten einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Die Woche im Landtag: Gewalt in der Psychiatrie
Wenn Demenz, Alzheimer oder Psychose einen in die (womöglich geschlossene) Psychiatrie und damit in die Obhut scheinbar allmächtiger Pfleger und Ärzte ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Zum Abschluss der Filmfestspiele: Die Berlinale von A bis Z
Wir blicken zurück auf zehn Tage Filmfestival von Amour bis Zaun, von Allmächtiger bis Zweitfrau. Unser A-Z zum Abschluss der Berlinale. von Gunda Bartels ... «Tagesspiegel, Feb 16»
4
Türkei baut Geheimdienst zu allmächtiger Behördenkrake aus
Von einer kleinen Amtsstube hat sich der türkische Nachrichtendienst MIT in ein Behördenmonster verwandelt, das um sich greift, schreibt das Fachjournal ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
5
Zu welchen Kundschaftern gehören Sie?
Herr, allmächtiger Gott lass all die Menschen, welche ferne von dir stehen, die Erkenntnis gewinnen - durch deinen Geist - dass sie den einzigen Erlöser ... «israel heute ltd., Dec 15»
6
Von Honecker abgewatscht, später abgetaucht
Als Hoffnungsträger der SED galt er nie: 13 Jahre war Günther Jahn allmächtiger Parteichef im Bezirk Potsdam. Erst ganz am Ende der DDR wagte auch er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Kino - Allmächtiger
Gott ist ein cholerischer belgischer Kleinbürger, der Spaß am Leiden der Menschen hat: Jaco Van Dormaels wunderbare Filmkomödie "Das brandneue ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
8
Wieder im Fokus: Der Konflikt mit den Palästinensern
Allmächtiger, wie lange noch muss Dein Volk das ertragen? Erbarme dich und greife du ein! Segne und bewahre das von dir erwählte und geliebte Volk! «israel heute ltd., Nov 15»
9
"Science Busters": Ein Nachruf auf das Universum
Aber wenn das Universum kaputt ist und man einen Schuldigen braucht, dann ist ein Allmächtiger ein erstklassiger Sündenbock. Dann schreibt man in den ... «Profil.at, Sep 15»
10
Verdis «Rigoletto» in Stuttgart: Der allmächtige Hampelmann
Denn in seinen Händen ist dieser Herrscher – mit den Worten Victor Hugos – nichts weiter als «ein allmächtiger Hampelmann, der all die Existenzen zerbricht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allmächtiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allmachtiger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z