Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tauwasser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUWASSER ÎN GERMANĂ

Tauwasser  Ta̲u̲wasser [ˈta͜uvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUWASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUWASSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tauwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tauwasser

condensare

Kondenswasser

Condensarea este apa care precipită pe o suprafață rece a obiectelor, de îndată ce aerul cu vapori de apă sau gazul de vapori de apă este răcit sub punctul de rouă. Formarea apei pe suprafețe în spațiul deschis este de asemenea menționată ca roua sau mânerul superior, condensul pe obiecte tehnice ca condens sau, de asemenea, ca un montaj. Als Kondenswasser bezeichnet man das Wasser, das sich an einer kühlen Oberfläche von Gegenständen niederschlägt, sobald wasserdampfhaltige Luft oder wasserdampfhältiges Gas dort unter den Taupunkt abgekühlt wird. Die Wasserbildung auf Oberflächen im Freiraum wird auch als Tau oder mit dem Oberbegriff Beschlag bezeichnet, die Kondensation auf technischen Gegenständen als Betauung oder ebenfalls als Beschlag.

Definiția Tauwasser în dicționarul Germană

Meltwater. Schmelzwasser.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tauwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUWASSER

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwerk
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimele și antonimele Tauwasser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tauwasser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUWASSER

Găsește traducerea Tauwasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tauwasser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tauwasser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缩合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

condensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

condensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंडेनसेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكاثف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конденсация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

condensação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘনীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

condensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemeluwapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Tauwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凝集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

응축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kondensasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngưng tụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केंद्रीभूत होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yoğunlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

condensazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kondensacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конденсація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

condensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμπύκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kondensasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kondensation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kondens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tauwasser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUWASSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tauwasser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tauwasser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tauwasser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUWASSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tauwasser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tauwasser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tauwasser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUWASSER»

Descoperă întrebuințarea Tauwasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tauwasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tauwasser und Feuchtigkeit im Mauerwerk
Viele feuchte Wände werden durch die Tauwasserbildung verursacht.
Peter Rauch Ph.D., 2011
2
Fenster im Bestand: Grundlagen der Sanierung in Theorie und ...
Stimmen diese statistischen Randbedingungen nicht mit der Wirklichkeit überein, entsteht im ungünstigsten Fall nach den Naturgesetzen Tauwasser. Moderne Fenster haben eine innere Oberflächentemperatur, die bei den statistischen ...
Hans-Rudolf Neumann, 2003
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
In Nassräumen, wo Oberflächenkondensat nicht zu verhindern ist, kann das Abtropfen von Tauwasser von der Decke störend sein. Dies kann verhindert werden durch sog. Antikon- densatputze, welche starkes kapillares Saugen zeigen und ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Baustoffe, die mit Tauwasser in Berührung kommen, dürfen nicht geschädigt werden (z.B. durch Korrosion, Pilzbefall). Das während der Tauperiode im Bauteilinnern anfallende Tauwasser muss während der Verdunstungsperiode wieder an ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
5
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen, Rechnen, Fachwissen
Feuchte =100% rel Feuchte 1mäLuft 12,5g H;0 (Tauwasser) Kalt1 geringer Dampfdruck Bild 1 3.34: Die Gefahr der Tauwasserbildung entsteht durch Abkühlen des Luft- Wasserdampfs. Beispiel: Lufttemperatur Wasserdampfmenge (s 100 ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Arne Schmidt, 2008
6
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Tauwasser tritt hier eben nicht wie bei freibewitterten Baustellen nur an bestimmten ungünstigen Tagen oder Tageszeiten auf. Tauwasser tritt insbesondere häufig nur an bestimmten Stellen im Behälter auf, da auch die Konvektion der Luft ...
Gerhard Merkl, 2005
7
Formeln und Tabellen Bauphysik
Die in den Stunden tM eines Monats ausfallende Tauwasser- bzw. Verdunstungsmenge mcwird nach Gl. 3.5.4-2 ermittelt. Ein positiven Ergebnis der Gleichung kennzeichnet Tauwasserbildung, ein negatives Ergebnis Verdunstung . mc = tM 0 ...
Wolfgang M. Willems, 2007
8
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
Künzel empfahl nach Auswertung von amerikanischen Untersuchungen hierfür in der Dampfdiffusionsbi— lanz nach dem Glaserverfahren, nicht nur darauf zu achten, dass winterliches (Diffu— sions)Tauwasser im Sommer restlos wieder ...
BuFAS e._V., 2013
9
Mauerwerk Atlas
Dies ist in der Regel der Fall, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: - Die Baustoffe, die mit dem Tauwasser in Berührung kommen, dürfen nicht geschädigt werden (z. B. durch Korrosion, Pilzbefall). - Das während der Tauperiode im Innern ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Risikomanagement für Architekten/Ingenieure
21 Feuchteschutz 21.1 Klimabedingter Feuchteschutz Die Einwirkungen von Tauwasser aus der Raumluft unter winterlichen Bedingungen sowie die Einwirkungen von Schlagregen auf Konstruktionen sollten so begrenzt werden, dass keine ...
Hans-Ulrich Mönnig, Peter Bach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUWASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tauwasser în contextul următoarelor știri.
1
Schnee im Garten: Das können die Hobbygärtner falsch machen
in der Nähe von Pflanzen: Denn das Salz gelangt mit Tauwasser in den Boden, wo es den Nährstoffhaushalt verändert. Salzempfindliche Pflanzen können ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Rutschend über Gehwege und Straßen
Denn es handelt sich um gefrorenes Tauwasser vom Schnee, der bereits einen Tag vorher auf dem Gehweg sowie der Fahrbahn lag, aber nicht beräumt wurde. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ian 17»
3
Eichener See: Geheimnisse eines Gewässers, das kommt und geht
Ganz zu schweigen von einem Schneefall und dessen Tauwasser. Erst im Januar gab es ergiebige Niederschläge, die den Grundwasserspiegel rasch in die ... «Badische Zeitung, Feb 16»
4
Skoda Winter Challenge 2016: Alle Viere und die Sauglätte
Sauglatt ist es, wenn Tauwasser auf dem Eis steht. Dann kann aus dem niedrigen Haftungsbeiwert blitzschnell ein Fall für die Haftpflichtversicherung des ... «Auto.de, Feb 16»
5
Kampf gegen das Tauwasser
„Dort läuft Tauwasser rein und schädigt den Beton“, erläutert Ried. Deshalb müssen die Arbeiten auch noch bei gutem Wetter erfolgen. Nach den Arbeiten an ... «Kreisbote, Aug 15»
6
Landwirtschaft in der Wüste: Startup entwickelt Gewächshaus, das ...
Die Nahrung reicht dabei nicht ganz für eine sechsköpfige äthiopische Familie, heißt es von Roots Up. Zusammen mit dem gesammelten Tauwasser kann es ... «WiWo Green, Apr 15»
7
Innendämmung: Es geht um die inneren Werte
Wenn dann feuchtwarme Raumluft hinter die Dämmung strömt oder Wasserdampf hindurch diffundiert, bildet sich Tauwasser. Die Folge: Schimmel. Um das zu ... «tagesspiegel, Feb 15»
8
Auto auch im Winter waschen
Streusalz stellt eine besondere Rost-Gefahr für das Auto im Winter dar. Mit dem Tauwasser fließt das Salz überall hin und lässt das Fahrzeug rosten. «Caravaning, Feb 15»
9
Die Rathaustiefgarage wird saniert - Stahl droht zu rosten
Die angegriffenen Stützpfeiler (kleines Bild oben) müssen vom chloridhaltigen Tauwasser geschützt werden. FOTOS: NIETHAMMER/STADTVERWALTUNG. «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 15»
10
BZ-INTERVIEW: "Es geht um Luftdichtigkeit und um Wärmeverluste"
Wenn sich Tauwasser bildet, bekommt der Schimmel in unseren Räumen die richtigen Wachstumsbedingungen. Beispiel: Ein einfaches, verputztes Mauerwerk ... «Badische Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tauwasser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tauwasser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z